SCENE IV

ORLANDA, CHIARINA

Dès qu'elle est seule, Orlanda va très vite, très joyensemeat, à la porte du fond.

ORLANDA

Chiarina !

A Chiarioa qui rentre :

Ce manteau! mon masque, et ta mandore!

Nous allons à la cour!

CHIARINA

joyeuse

A la cour !

ORLANDA

assise devant la table ob sont les objets de toilette

Mes» cheveux.

Relève-les. Je pars tout de suite, Je veux Être à Bologne avant la fin de la journée.

LA RKINE FIAMMETTE 187

CHIARINA battant des mains

Si lôti — Mais pourquoi donc?

ORLANDA

en poufîant de rire

Pour être assassinée I