IV

Acte par lequel les fils de Thierri Bouts constituent une do t à leurs sœurs, afin qu’elles soient admises comme religieuses au couvent de Bommel, près cV Eyndhoven.

30 Avau, 1475.

Item Dierick ende Aelbrecht Bouts g-ebruederen, wettige kinderen meesters Dierix Bouts schilders, die hy heeft van Katlynen wilen Yan den Brug-g-en die men hiet Metten g-elde, zynen yersten wive, ten by wesen ende met consent desselfs vaders, qui eos prius modo delito emancipdvit , ende affirmerende dat dit g’edaen wert in orbore ende prouffite g’emeynlyck der

selver g-ebruederen ende oick van Katerine ende Gertruyde bueren susteren, in presencie hebben g-ekint ende g-elydt openbaerlyck dat de selve hueren twee susteren prim emancipatas en den g-odshuyse daer inné z y zyn, opdat zy daer inné professie doen selen, in deyling*en volg-en ende toebeboeren ende tôt eeuwig-e dag-e bliven van allen den g-oeden cbysen renten oft pachten hen g-ebleven ende verstorven van ende nae de doot der voirseide wilen huer moeder, ende die lien bliven mochten ende versterven van ende nae de doot desselfs meesters Dierix huers vaders, het zy dat zyn beruerlike oft onberuerlike g-oede, met wat name g-enoempt, vliegende erve oft andere, die thien mudden corens g-oet ende payabel maten van Lovene erfpachts, die huere ouders voirscreven behielden met deyling-en van scepenen brieven van Lovene, van der daet ximc tsestich, xvn in december, aen ende op Jt hoff ende g-oede van Leefdale die Janne Van Leeuweende Gertruyden Van der Brug’g’en, g-eheeten Mette g’elde, zynder weerdynnen, in deyling-en vielen, nae inhoud der brieven dair af synde, op welken erfpaclit voirseide de voirg-enoemde twee g'ebrueders tôt behoef der voirscreve huere susteren ende der cloesteren dair zy inné g-eprofessyt selen wordden, opdat sy tôt professien comen ende anders niet, volcomelic halmelic ende met rechte g’eworpen g-erenuncieert ende veideg’en hebben ende g’elooft dair af altyt g-enoecli te doene, wair zy dair af te luttel liadden gedaen, zoo dat dat tôt eeuwig’en daig-en vast ende zeker hen zy, by alsoe nochtan dat de g’oidshuysen dair zy inné g-eprofessyt selen wordden terstont als die professie g-esciet eer dese vorseide kinnesse op hen slaen sal oft stat g-ripen moig-en, den voirseide g-ebruederen g-even selen huere brieve in der bester

formen met verdrage ende consent van hen allen gemaict ende behoirlic beseg'elt ende by hueren oversten geapprobeert, dair mede zy renuncieren selen, mits den voirscreven tbien mudden corens erflic, aen allen den redite, actien ende gedeelte dat sy in den name der selver gesusteren alsdan bebben selen oft naemaels in eeniger toecomende tiden bebben mocliten in eenige andere goede bave oft erve cbyse rinten oft pacliten beruerlyc ende omberuerlyc, waer die g'elegen zyn oft bevonden mochten wordden, van wien die oie den selven susteren bliven aencomen vallen oft versterven moebten in eenig'en manieren. Coram Vos, Heykens. Aprilis penultima b

(■ Greffe échevinal de Louvain, Ir* chambre, registre de l’année 1474-1475).

Les fils cle Thierri Bouts,, Thierri et Albert, partagent, pardevant les échevins de Louvain, les biens que leur avaient laissés leurs parents .

22 juin 1476.

Cont zy allen lieden dat eene deylinge ende scheydinge geschiet ende gemaect zynde tussclien Diericke Bouts, ter eender, ende Aelbrechte Bouts, zynen brueder ter andere syden, sonen wilen meester Dierix Bouts,

1 En marge : Dupliciler : una pro monaslerio de Dommele , ubi sororès jam moranlur , et alla pro fralribus.

scilders, die hy achtergelaeten heeft van wilen Katlynen Van der Brug'g'en geheten Metten ghelde, synen yersten wyve, ten bysyne ende met consente Henricx Van der Brug’g’en alias Metten ghelde, oem der voirseide gebruederen Bouts van huerder moeder wegen, ende Gielys De Vos als burgermeester der stat van Lovene, in de stat der maeg-hscap van buers vaders weghen, aise van den g-oeden hierna bescreven. Te wetene, van den steynen huyse metter porten savoeren ende den anderen twee cleynen huyskens metter schueren neven een gelegen in de Mynderbruederstrate, tusscben thuys ende hof der voirseide gebruederen Bouts, dair Jan Tybe inné te wonen plach ende nu bewoent Lysbeth Van Vosbem, weduwe der voirseide wilen Dierix, ende den goeden der erfgenamen Everarts wilen Van Wynghe te Ledichstraten weert, op d'een zyde, ende den g’oeden des cloesters van Percke te Mynderbruederen weert op d’andere, ackter weert streckende totter wyng-arde der voirseide twee g*ebruederen. Item van den selven wyng-arde metten hove in een gelegen metten g-ebruyke van den waterputte staende achter thuys Gielys wilen Hanckart, nu toebehoerende Janne Waute, tusscben den g’oeden der erfg-enamen des voirseide Everarts Van Wyng'he, Janne Waute ende tcloester van Perke op d’een zyde, tselve cloester op de andere twee zyden ende den voirscreven hoff der voirseide twee g-ebrueders Bouts op de vierde. Item van eenen stuck wyngarts alsoet g-elegen is op den Koeselberch tusschen den g’oeden der weduwen Van Honshem op d'een zyde ende Mathys Vandendale op dandere. Item van eenen g-ulden peter der munten hertog’en Pliilippus van Bourg'oig'nien ende van Brabant goet ende ghinge te wetene achthien stuvers der munten tshertogen voirseide, de stuver te m plecken

voir den selven peter gerekent erflic vallende jaerlix te kersmesse aen ende op een huys metter schaelgien ende allen zynen toebelioirten Jans Slachmolders, gelegen in de Craechofstrate tusschen den goeden Jacops de Raymakere, op deene, ende Janne Vanderbrugghen geheten Metten ghelde, op dandere zyde, te deylen. Soe zyn bleven ende gevallen der voirseiden Dierieke Bouts in zynder deylingen tvoirscrevensteynenhuys metter vouten ende camers daer boven, porten savoir ende allen zynen toebelioirten, metten gedeelte van der scbaelgien ende hout, alsoe tselve erve van voir tôt achter van den anderen erve dat den voirscreven Aelbrechte in deylingen gevallen is, aldaer verscheiden ende geteekent staet streckende totten hoeke van den ghevel want van den voirscreve ii cleynen huyse die den vorseiden Aelbreclite in deylingen gevallen syn ten alsoe voert dratrecht achterweert totten hasellere staende aen den vorscreven wyngaert getekent omtrent der middelt van den voirscreven hove. Item tghedeelte van den vorscreven wyngarde ende hove metten gebruyke van den waterputte vorgenoemt, te weten tghedeelte dat ghelegen is te Ledichstraten weert, tusschen den goeden der erfgenamen des voirseiden wilen Everarts, Jans Waute ende tcloester van Percke in twee syden ende tghedeelte dat den voirseiden Aelbrechte in syn deylinghe gevallen is, ende aldaer van malcanderen verscheiden is, op d’andere. Op den commer van seven guldene Ryders der munten ons genedichs heeren tshertogen Philips saliger gedachten goede ende ghinge erflic van dien acht .gelike ryders erflic, die diverse persone te zekeren gheltdagen opt voirscreven steynenhuys, op de twee cleynen huysen metter schueren, hoven, wyngarde, en op thuys ende hof

dair de voirseide weduwe des vorseiden wilen Dierix innewoent, jairlix hebben. Item es nocli g-evallen den voirseiden Diericken in zyn deyling-he den voirseiden peter erflycop thuys metter schaelg-ien toebehoerende Janne Slachmolder g-eleg-en op de Craechofstrate. Item syn bleven ende g-evallen den vorseiden Aelbrecbte Bonts in zyn deyling-he de voirscreve twee cleyne huyse metter schueren ende der g-edeelte van der schaelg-ien ende hove also die dair van den vorseiden erve des vorseiden Dierix verscheiden staet, g’eleg-en naest den selven erve des vorseiden Dierix, ten Mynderbruederen weert, tusschen den g-oeden des voirseiden cloesters van Percke, streckende achterweert totten vorseiden wyng-arde ende hove dair achter g-elegen, tusschen tg-hedeelte des voirseiden Dierix op deen zyde ende den g-oeden des voirseiden cloesters van Percke op dandere twee zyden, op den commer van eenen g-uldene ryder der munten voirseiden, erflic van dien achte g-elike ryders erflic vorseide, die diverse persone opt voirseiden tsteynenhuys ende op d’erve vorseiden dat den vorseiden Aelbrechte in deyling-en g-evallen is, ende oie op thuys ende hof dat de vorseide weduwe besedt, jairlix hebben. Item is noch g-evallen den voirseiden Aelbrechte in zynder deyling-en tvorseide stuck wyng-arts geleg-en op den Boeselberch, op den commer dair uutg-aende. Op de vorweerden ende condicien hier nabescreven, te wetene, in den yersten dat de voirseide Dieric ende Aelbrecht malcanderen g-elooft hebben ende elx anders erve voirseide tôt eeuweg-en dag-en tontheffen ende quyt te houden van zynen g-edeelte der voirseide acht ryders erflic, naden onderscheide voirscreven, ende elc zyn quote van dier renten jairlix te betalene also in tyts, dat deen voir danders g-edeelte niet g-epraempt en sal

zyn. Ende in meerder vesticheit van dien hebben zy deen den anderen malcanders erve voirseide met consente tsheeren van den g-ronde in title van wettig’en onderpande tôt eenen pande g’esedt. Yort is vorweerde dat de camers staende boven de voirseide voûte hueren overspronc tôt eeuwegen dag’en alsoe dien nu is bebben ende behouden sal op den vloer van den huyse dair de voirseide weduwe inné woent, dat zy besidt tôt huerer tocht ende dair af dat de voirscreve Dieric ende Aelbrecht erfliede zyn, maer des sal tselve buys in dien staet bebben ende behouden tôt eeuweg’en dag’en den solder staende boven de vorseide camers, also tselve huys dien tôt hier toe g’ebadt heeft. By also de besitters van den vorseiden steynenhuyse ende den huyse voirseide dair de voirseide weduwe innewoent, tôt eeuweg'en dag’en g’ehouden zullen zyn te houden van g’oeder reparacie tack staende boven de selve camer te g’eliken coste. Item es vorweerde dat de vorseide Dieric tsynen coste sal doen maken ende houden teeuweg’en dag’en eenen dooden vrede oft met wyng-artrancken oft roesellers, int dweerste staende acbter den voirseiden hof boven neven den vorseiden wyng’aert, welcken vrede begynnen sal aen den vorseiden g’eteeckent hasellere staende aen den voirseiden wyng’art, omtrent xxxii voete verre ten erve weert, der erfg’enamen des voirseiden wilen Everarts van Wyng-he, ende desg-elix eenen g’eliken vrede van dair vorts beg’bynnende ende nederwaerts gdiaende ter Veedemerct weert totten teekenen staende in den muer aldair neven derve des vorseiden cloesters van Percke, ende dair af den vorseiden Aelbrechte en synen erve voirseiden ontlasten. Item sal tvorseide erve, dat den vorseiden Dierick Bouts in deyling’en g'evallen is, hebben zynen waterloep doir derve vorscreven, dair

de vorseide weduwe des vorseiden wilen Dierix innewoent dair naest g’eleg’en te Ledichstraten weert, alsoet tôt hertog-eloepen heeft ende anders niet. Item is vort vorweerde dat g’etog’en sal wordden van den hoecstile van den g-hevelwaude dervoirseide twee cleynen huysen vorseide, die den vorseiden Aelbrechte in deyling’en g-evallen zyn, eenen draet recht g-aende totten vorseiden g'eteekent liasellere staende acliter inden vorseiden hof boven aen den vorseiden wyng’art omtrent der middelt van den vorseiden hove, dair op dat de vorseide Aelbrecht eenen derden vrede wyng’artrancke oft roesellers sal doen maken ende dien tôt eeuweg’en dag'en houden van den vorseiden liasellere ter Mynderbruederen straten weert totten porten van den voirseiden hove des vorseide Dierix dair aen neven de hemelicbeit. Ende van dair vort eest vorweerde dat de vorseide Aelbrecht terstont ter vorseide straten weert totten vorseiden hoecstile tsynen coste sal doen maken een g'escipte omtrent x */2 voeten uuter eerden hoeg’he, weclk g'escypte de vorseide Aelbrecht ende de besitters der erve vorseide die hem in deyling’en g-evallen is tôt eeuweg’en dag'en g’ehouden sullen zyn also te houden in g-oeden state, zonder daer opte tymmeren oft hoeg’er te mog’en maken, oft ten erve wert des vorseiden Dierix daer inné eenig-he vÿnster oft g’ate te hebben, mair des sal tôt eeuweg’en daeg’hen derve vorseide des vorseiden Aelbrechts also hem dat in deyling’en g-evallen is, hebben den waterloop over derve ende onder de porte voirseide des voirseiden Dierix, alsoet tôt hertoeg-eloepen heeft ter straten uut. Item noch is vorweerde dat de vorseide twee cleyne huyse, die den vorseiden Aelbrechte in deyling’en g-evallen zyn, ter zyden van de vorseide schaelg-yen wert des vorseide Dierix g’heen licht noch vynsteren

THIEKRI BOUTS ET SES EILS.

liebben en sal, ende die vynster ende dore die daer nu in den gdievelwaut staet, sal de vorseide Aelbrecht toemaken. Ende ten slote eest vorweerde dat de tymmeringhe van den vorseiden twee huysen die den vorseiden Aelbrecht in deylingen gelyc vorscreven is gevallen tôt eeuwegen daghen zullen bliven staende alsoe die nu staet op den muer van der vorseiden steynender porten van voir tôt ackter, zonder wedèrseggen des voirseiden Dierix oftzynder nacomelingen, mair des sal die metselrie soe verre die tymmeringe vorseiden daer op staet gehouden worden van goeder reparacien by den vorseiden Aelbrechte en zynder nacomelingen. Ende dese deylinghe ende vorweerden aile ende yegewellc vorseide liebben de vorseide gebrueders Bouts malcanderen geratificeert ende geaprobeert, ende elc op des anders gedeelte behoirlyc, na rechts vertegen, ende vorts elc den anderen van des voirseiden is, gelooft genoech te doen wair dat zy ergerens te nauwe hier af gedaen hebben, also dat elcken van hen ende hueren nacomelingen vast ende zeker sal moigen wezen. Coram Pynnoc, Cock. Junii xxii.

[Même greffe, III" chambre, registre de l’année 1475-1476).