ACTE DEUXIÈME

MUFLOT, à Turlot, clignant de l'œil.

Et pour ce que tu sais, on s'arrangera toujours...

TUKLOT.

Pardi!., (a. part.) Je ne sais pas ce que c'est « quo ce que je sais, » mais on est rudement plus aimu];lo au régiment que dans le civil!

bourrache:, son balai à la main, à Turlot.

Dites-moi, Turlot, sans vous commander, est-ce que vous sauriez donner un coup de balai?

TURLOT

Si je sais donner un coup de balai? Po^ir sûr que je sais... et chiqueraenti

MUFLOT, arrêtant son geste, avec indignation.

Venx-tu!.. Veux-tu lâcher le pinceau! (a Bourrache.) T'as pas perdu la boule de faire balayer l'ami du lieutenant? Tiens, moi, Muflot... Moi qui compte trois cent quarante-six demain matin, j'aimerais mieux balayer moi-même !...

Il rend le balai à Bourrache après avoir esquissé le geste de balayer.

BOURRACHE

En attendant, vous n'en foutez pas une secousse, ni les uns ni les autres, et c'est moi qui écopel... Gré bon sang t.. .

TURLOT) levant la maia.

Caporal...

BOURRACHE

Dans la journée, c'est au fond de la cour, mais la nuit...

TURLOT, riant bêtement.

Mais non! C'est pas ça... eh... eh... C'est le contraire...

70 ÏUiii-AL'-i'i,.\^C t

BOURRAGHE.

Voyons?

TURLOT

Je voudrais vous demander, si «'fst un eiïft de vctre bonté d'accepter une loiirnôo à la canline, avec les camarades... si toutefois vous daignez...

MUFFLOT.

Je te crois, qu'on daigne...

TRIMBALLE

Malheur !

MOUILLARD, qui a travors(5 et regarde à la fenêtre de gauche depuis quelques instants.

PstI Venez donc voir l'autre poclietée. Il parle au sergent qui lui montre noire chambre...

Tous se précipitent et regardent- BOURRACHE, à Turlot.

Tiens, v'ià la cruche, tu feras verser les litres dedans.

TURLOT, sortant au fond.

Merci bien, caporal.

MOUILLARD, de la fenêtre.

Mince ! un tuyau de poêle !

TRIMBALLE, môme jeu.

Des gants jaunes!... Tu parles qu'il en fait, de la gomme I

MOUILLARD

Le v'ià qui rapplique I

BOURRACHE

Attends un peu... On va lui en donner de la gomme! !... Rangez vous sur deux rangs!

Tous font la haie dans le prolongement de abaque cdt^ du bat flanc.