SCÈNE VI

Lbs Mêmes, moins DÂUMEL.

MUFLOT, ironique, à Jean.

T'es rien veinard de connaître personnellement le lieutenant 1

TRIMBALLE

Bronche pas, Muflot, si sa tante est aussi hien avec le colon que lui avec Daumel, il va tous nous faire envoyer à Biribil

JEAN

Messieurs... je dédaigne vos sarcasmes...

BOURRACHE

T'as raison... Dédaigne, (a Trimballe.) Trimballe!

TRIMBALLE

Gap'ral.

BOURRACHE^ montrant Jean.

Prête 2'y ta vieille paire de treillis...

ho TihE-AU-l'LANC !

MUPLOT, riant.

Il sera servi, l'aristol Les treillis de Trimballe sont ies pliîs iiéi;Oût;.ints de la compagnie I

TRIMBALLE

Pardine! Y en a pns \\n qui s'esquinte comme moi! Ahl là là, malheur 1 Vivement demain soir qu'on se (.ouchef...

II donne les treillis à Jean.

JEAN) les maniant avec dégoût.

Il va falloir que j'endosse ces vêtements crasseux 1

Et que ça ne traîne pas! V'ià ton lit;... je ne te vois guère faire la chambre, éplucher les patates ou pinoer l'oreille à Jules avec tes fringues d'aristo.

JEAN

Pincer l'oreille!... mes fringues!

BOURRACHE

A propos de Jules, je dois vous dire une bonne chose à vous, les bleus. Afin d'éviter aux hommes d'avoir à traverser la cour, la nuit, le colonel qui est le père du régiment, a fait installer un baquet là-bas, tout au bout des chambres, (a Jean) Vous aurez soin de ne pas faire comme un tas de dégourdis qui ne s'inquiètent même pas où il est placé, ce baquet.

MOUILLARD

C'est dégoûtant. Si le colon savait ça...

MUFLOT.

Tu parles qu'il en ferait, de la rousse I

BOURRACHE, à Jean.

C'est compris?