Hymn. V (in Gérer

5. Helbig, loc. cit,, p. 124, fig. 24. Voyez p. e, deux femmes Mir un vasa de Melos (Gonze, Melische Thongefâssef pi. III et vignette de p. V.), Hélène sur la base de Sparte (Annali delV Insi., 1861, Tav. d^agg.. G, 2; L()schcke, De hast quadam prope Spartam reperia, n® 1, p. 7, sq. ; Ilelbig, loc, cit., p. 124, fig. 24), les trois déesses sur la coupe de Xénoklès (Raoul- Rocbette, Mon, inéd., pi. XLIX, 1 ; Overbeck, Gai,, pi. IX, 2).

6. Ainsi, par exemple, des femmes sur des stèles funéraires de Sparte (Mitth. des DetUsch^ Ârchœol, Instituts zu Athen. II, pi. XX, XXII-XXIV), Thétis comme fiancée sur le vase de François (Helbig, loc, cii,, p. 2, rem. 1), Hélène vis-à-vis de Ménélas sur des vases à figures foncées (Overbeck, Gai,, pi. XXVI, 1-3, Mus. Grégor., II, pi. XLIX, 2 ; Helbig, loc. cit», p. 125, fig. 25.) Voir LOscbcke, loc. cil , p. 7.

88 VASES AVEC PROCESSIONS DE FEMMES (chap. iv)

comme la dernière figure à droite (c), elle a des hanches plus larges, bien qu'apparemment lacées. Chez les femmes représentées planche XYII, fig. a, les plis de l'étoffe sont indiqués par trois stries verticales; sur le vase. qui nous occupe actuellement, ils sont seulement indiqués par une ligne verticale en zig-zag. A droite et à gauche de la procession de femmes sont des bandes verticales ; en haut, une bande composée de 12 lignes horizontales en zig-zag. Entre cette bande et la partie inférieure du col du vase encore visible en haut, se trouvent deux bandes : l'une, l'inférieure, composée de deux lignes horizontales et parallèles; la supérieure composée de lignes ondoyantes, droites et horizontales. A la bande verticale, déjà citée, et située à droite des femmes, qui se compose de 12 lignes en zig-zag, se relie à droite un compartiment dont la décoration est en échiquier. Au-dessous est une bande plus large, composée, sur la figure 6, de trois bandes horizontales rouges ; sur la figure c, de six bandes aussi horizontales et parallèles, mais d'un brun sombre. L'épaisseur de l'argile, qui est de couleur rougeâtre, est de 10 millimètres. La surface interne du vase est mal polie. Sur d'autres fragments du môme vase, on voit des lignes alternativement droites et onduleuses.

Le même genre d'ornementation avec figures féminines se retrouve sur un fragment trouvé à 1°,20 de profondeur; ce fragment a appartenu à la partie supérieure d'un grand vase aussi fait au tour; la pâte est rougeâtre et le fond de l'ornementation est jaune (fig. 18). Les dessins sont en noir ; l'argile a 8 millimètres d'épaisseur.

Sur le bord supérieur des lignes croisées alternent avec des groupes de dix lignes perpendiculaires. Le col, mince, est décoré de lignes horizontales, séparées par des points. Puis vient une large zone, composée de lignes alternativement horizontales et verticales, limitées en bas par cinq bandes horizontales plus accusées. Dans cette zone même, on voit un mélange de lignes horizontales, perpendiculaires, ondulées, droites, en zig-zag. Tout à fait à droite se voit le commencement d'une procession de femmes, dont le profil est à gauche. Sauf qu'elles sont moitié moins grandes (50 millimètres), ces figures sont identiques à celles que nous avons déjà décrites; leurs mains se joignent aussi sur des rameaux; mais elles n'ont pas de coiffure drapée comme les

(cnir. it) vases ORSÉS DE GRUES ET DE COQUILLAGES 8!l

femmes, pi, XVI, fig. b, c. IjCs plis de réloffe sont, cette fois, indiqués par trois stries perpendiculaires.

1^ planche XiX, fig. !>, représente un grand fragment il'un très

grand Tnse façonné an tour dont l'ar^îlc n'a pas moins de 18 millimètres d'épaisseur. La peinture est brune sur fond rougeâtre. On distingue quatre bandes horizontales superposées, séparées les unes des

tnitres par trois lignes bien accusées. Les deux bandes inférieures sont '• simplement peintes d'une nuance unie, mais on voit sur la bande su-

90 Vases décorés D'HONNES et de chevaux. (chap. i?)

périeure une série de coquillages; sur l'inférieure, des grues, d'une forme conventionnelle el dont le profil est à droite.

Le petit fragment reproduit figure 19 provient aussi d'un vase fabriqué au tour; il est décoré de la même manière, sauf que la bande portant des grues est en haut et celle des coquillages en bas.

A gauche on voit trois lignes verticales. L'argile et le fond de la décoration sont rougeâtres, les dessins sont en noir. La surface interne est rouge. L'épaisseur de l'argile est de 12 millimètres. Il y a une grande analogie entre ce fragment et un autre, provenant de la portion supérieure d*un grand vase fait au tour et décoré en rouge brun sur fond rougeâtre. L'épaisseur de l'argile est de 7 millimètres. Sur le col se voient trois lignes horizontales ; puis deux bandes, séparées par quatre lignes. La bande supérieure est ornée d'une rangée de grues de forme conventionnelle, dont le profil est dirigé à- droite; la bande inférieure est décorée alternativement de bandes de 6 lignes perpendiculaires. Ces bandes renferment, en guise de triglyphes, des compartiments quadrangulaires, remplis par deux lignes horizontales en zig-zag et disposées par couples. La surface interne du vase est brune.

Très analogue est la décoration d'un grand vase fait au tour et en argile rougeâtre de 12 millimètres d'épaisseur. La peinture est en couleur brune sur fond rougeâtre et se compose de trois bandes, dont celle du haut est la partie inférieure d'un ornement en méandres ; la deuxième bande est composée de trois stries épaisses; la bande inférieure porte une file de grues de forme conventionnelle. J'ai aussi trouvé à Mycènes des fragments de vases à dessins géométriques, fort analogues à ce dernier fragment*.

Dans la planche XVIII, je représente quatre fragments se raccordant et trouvés à une profondeur de 1",50; ils appartenaient à la partie supérieure d'un grand vase du même genre, façonné au tour, fait d'une argile rougeâtre de 12-13 millimètres d'épaisseur et décoré aussi en brun sur fond rougeâtre. Au-dessous du bord décoré de lignes en zigzag, on voit sept zones, dont quatre sont constituées par des bandes de trois lignes ; on n'en voit que deux sur la bande inférieure, mais

i, Schliemann, Mycènes^ p. i73, n° 157, 158.

(CHAP. iv) LES SIGNES LfJ ET pjJ 9l

cela tient à la brisure, et il yen avait très yraisemblablement aussi trois. Sur la deuxième zone, entre quatre rubans verticaux, composés chacun d'un groupe de sept lignes, on voit deux méandres droits et un méandre horizontal; plus à droite, il existe six lignes horizontales en zig-zag. Puis vient, sur la panse, une zone très large où l'on voit, à droite, entre deux rubans composés chacun de six lignes verticales, une grande rosace, entre les feuilles de laquelle sont des y^. Au-dessus et au-dessous delà rosace sont . deux bandes horizontales, constituées chacune par quatre lignes et un méandre horizontal, tout en bas une rangée de coquillages. A droite de ce groupe, on voit d'abord un cheval, dont le profil est à gauche, puis un homme dont le profil est tourné à droite, puis un deuxième cheval avec proGl à droite. Des poissons sont représentés entre les jambes du cheval. Partout le fond est garni de méandres, de Sv^astikas (!:fi), de coquillages. Au dessus du dos des chevaux on voit des compartiments remplis de lignes horizontales en zig-zag et encadrés par des lignes droites en forme de fenêtres. Entre la cinquième et la septième bande existe une file de grues très grossièrement faites avec profil à droite. Sur le bord interne du fragment (PI. XVIII) sont cinq bandes brunes parallèles ; le fond est d'un rouge monochrome.

Dans mes ouvrages {Ilios, p. 517-529, et Troja^ p. 132-137), j'ai longuement parlé du signe y^ et du signe py, très fréquent aussi ; j*ai établi que ces signes ont été rencontrés un nombre infini de fois à Mycènes, dans les quatre villes préhistoriques supérieures de Troie, dans l'Inde (entre autres, quatre fois sur l'empreinte du pied de Bouddha. — Ilios, p. 521, fig. 517), en Bactriane, en Chine, dans l'Achanti, dans l'intérieur du pays de la Côte d'Or en Afrique, chez les anciens Hébreux (Voy. Ézéchiely IX, 4, 6, où le signe py, sous la forme de l'ancienne lettre hébraïque TaUy comme le symbole indien correspondant, est un signe de vie écrit sur le front), à Gaza, dans les antiquités hittites, en Laponie, sur les monuments antiques de toute l'Europe, dans l'Yucatan, au Paraguay; j'ai démontré que ces deux signes se rencontrant partout comme des lutins capricieux, se sont retrouvés, comme la clef du Nil ou crux ansata^ |qui, en tant qu'hiéroglyphe, se lit ankh^ ce le vivant », si commun dans les inscriptions de la vallée du Nil,

92 PEINTURES DE VASE YARIÉES. (chap. i?)

toujoui*s avec la même forme, aussi sur une stèle funéraire de l'Asie Mineure* septentrionale. Je renvoie donc le lecteur à cette longue exposition ; mais je lui recommande tout particulièrement la précieuse et importante dissertation, sur le py et le j-f, due à la plume de mon savant ami, Max Muller d'Oxford, et que j'ai citée dans « IHos », pages 517-521. Je recommande en outre l'excellent ouvrage de M. Robert Philips Greg : On the Meaning and Originofthe Fylfot and Swastika (Westminster, 1884) *.

J'ai maintenant à citer un fragment marginal, trouvé à un mètre de profondeur, et provenant d'un grand vase fait au tour, d'une argile rougeâtre de 7 millimètres d'épaisseur; ce vase est décoré de dessins géométriques, peints en rouge sur fond jaune. Le bord, qui est de forme cylindrique, est peint. Au-dessous on voit quatre grosses lignes, et audessus deux bandes alternantes, l'une composée de dix lignes droites verticales, l'autre de dix lignes verticales en zig-zag, et d'une rangée de dix coquillages redressés. Au-dessous du bord et séparés par des bandes verticales de dix lignes chacune, sont des compartiments remplis par des lignes en zig-zag et des bandes obliques de lignes ondulées. La surface interne du vase est simplement rouge.

Mentionnons encore un fragment trouvé à la même profondeur et ayant appartenu à un vase à large panse, fabriqué au tour, d'une argile rougeâtre, de 13 millimètres d'épaisseur, avec une décoration rouge sur fond rougeâtre. Au-dessus des trois larges bandes parallèles et horizontales, on voit le reste de bandes verticales constituées par des lignes droites et ondulées, ainsi qu'un reste d'un dessin en arêtes de poisson. Sur la surface interne, il y a des traces de peinture.

Ensuite un fragment rencontré à 1°,50 de profondeur et provenant d'un grand vase, d'une argile rouge brune, fait au tour, de 14 millimètres d'épaisseur; on y voit une décoration brune, composée de lignes en zig-zag, serrées les unes contre les autres sur des bandes horizontales. Puis nous avons un petit fragment d'un grand vase tourné, d'argile rougeâtre, de 9 millimètres d'épaisseur, supportant une décoration de couleur brune rougeâtre, consistant en bas. en une bande de

i. Guillaume etPerrot, Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, Atlas, pi. IX.

(cBiP. n) VASES AVEC HOMMES, CHEVAL ET POISSON (<5

cinq lignes horizonlales, plus haut en trois compartiments dont les deux externes sont incomplets. I^ compartiment de droite est décoré en échiquier; celui du milieu par des lignes verticales; celui de ganche par des lignes ondulées.

La figure 20 représente un fragment de grand vase façonné au tour, dont l'ai^ile est épaisse de 9 millimètres. La peinture est noire sur fond jaune. La décoration rappelle celle de îa planche XVIIL On y Toit un cheval avec une queue en touffe et dont le prolïl est à gauche. Entre les jambes de l'animal est un poisson verticalement placé et un coquillage (?) ; à gauche est un homme, dont le protîl est à gauche ; ses bras sont levés et il paraît tenir un fouet dans sa main droite. I/espacc est rempli par des méandres, des coquillages et un py. Là, comme toujours, sur les vases à déco'ration géométrique, on constate que les

artistes primitifs avaient hoirenr du vide. Le dessin est encadré par des lignes droites, en haut on voit la naissance du col du vase. La surface interne est d'uu brun noir.

Sur le fragment d'un petit vase façonné au tour, d'argile jaune, de 6 millimètres d'épaisseur, on trouve une décoration analogue. La peinture est en brun sombre sur fond jaune et i-epréscnte un cheval dont le profil est tourné à droite. Kiitre les jamlics du cheval ou a flguré un

94 VASE AVEC MÊAHDRE ET CERCLES C05CEKTRIQUES (cxir. n)

poisson; à droite on voit une grande étoile linéaire et on oiseau. Sur le dos du chevaU on aperçoit Fangle d*un compartiment limité par des lignes droites et comblé par des lignes en zig-zag. La surface interne do fragment est d'un noir monochrome. Il a été trouvé, dit-on, à une profondeur de l'ySO à 1*,50.

Planche XJX, fig. a, je donne le dessin d*un fragment provenant d*un petit vase, fait au tour, trouvé à 1™,50 de profondeur. L'argile en est jaune; son épaisseur est de 5 millimètres; la décoration est en brun sur fond jaune. On y voit la pœrtion postérieure du corps d'un cheval dont le profil est dirigé à droite.

Ijà figure a, planche XVI, représente un fragment d'un grand vase tourné, trouvé à la même profondeur. L'argile, qui est entièrement jaune, est épaisse de 1 1 millimètres ; la décoration est en brun sur fond jaune. En haut et à droite on voit une partie d'une bordure encadrant un grand ornement circulaire ; il consiste en cercles concentriques, dont l'interstice est comblé, dans les deux cercles supérieurs, par des lignes en zig-zag, dans le troisième par des pyramides. Â gauche on aperçoit la portion postérieure du corps d'un cheval muni d'une grosse queue en touffe. Entre les jambes du cheval on a dessiné une queue de poisson et peut-être un serpent. Dans les interstices, divers ornements difficiles à déterminer.

La figure 21 représente un fragment trouvé à 1",20 de profondeur; ce fragment a appartenu a un grand vase façonne au tour, dont l'argile est très fine, de 16 millimètres d'épaisseur et de couleur rougeâtre; la décoration est en brun sur fond jaune. A gauche, au-dessous d'une bande de trois lignes se voient les restes de cercles concentriques dont un en zig-zag. Plus à droite, est une croix encadrée par des lignes; plus à droite encore se voient cinq cercles concentriques, dont l'un est en zig-zag. IjQ cercle central est rempli par une croix et douze points. A droite en haut est une étoile.

En passant, je remarquerai que j'ai trouvé un autre fragment sur lequel était représentée une croix analogue, encadrée de doubles lignes avec pointillé.

Dans la planche XX, fig. 6, j'ai représenté un fragment, trouvé à une profondeur de 1"',50 et provenant d'un grand vase tourné, d'une

cnw. it) vase avec CRRCLER COSCBSTRIQDES 95

âtplc rougcùtrc de S millimètres d'épaisseur; la peiiilure est en hrun sur fond rougeSti'e. En bas on voit une étoile inscrite dans un cercle entouré d'un méandre. Puis viennent trois Landes concentriques, dont deux sont formées de deux lignes; la troisième, qui Forme la bordure de l'ornement, est composée de trois ligues. Entre ces trois bandes on voit deux lignes en zig-zagqui s'entrecoupent et une simple ligne en zig-^ag. Cet ornement circulaire paraît avoir occupé le milieu d'un cartouche oblong, dont la bordure trilinéaire existe encore en partie en haut. Les angles du cartouche quadrangulaire étaient remplis par des enjolivements de fantaisie, dont on voit encore quelques restes. La surface interne est rugueuse et sans peinture.

La figure a de la plaiiehe XX représente un fragment tiouvé à la même profondeur cl provenant d'un vaso un peu moins gros et fait au tour; l'argile, qui a 7 millimètres d'épaisseur, est de couleur jaune. La iieiritui'e est noire sur fond jaune. Dans un cartouche formé, sur le bord, de trois et, sur la panse, de quati-e lignes horizontales, nous voyous deux bandes verticales, formées d'au moins sept lignes ondu-

96 VASES PEINTS EN BLANC LUISANT (oup. it)

lées à gauche, de traits rectilignes à droite. Entre ces deux bandes sont quatre cercles concentriques , dont l'externe est entouré de traits obliques. En haut et en bas on voit deux enjolivements ayant une forme pyramidale et dont les sommets sont reliés par des lignes onduleuses. Au-dessous* on voit deux bandes composées de lignes ilexueuses verticales. Le tout se termine en bas par une bande de quatre lignes horizontales et une peinture noire uniforme. La surface interne est brune.

Si différent que soit le style des vases à décoration géométrique du style des poteries tirynthiennes et mycéniennes propres, dont je vais parler maintenant, cependant, comme le remarque très justement Sophus Mûller', les points de contact ne font pas défaut entre les deux groupes. En effet, il y a certains rapports entre l'ornementation par les lignes droites et les motifs en spirale. Ce qu'un style exprime par des lignes droites disposées en méandres, l'autre l'exprime avec des lignes arquées, des spirales ; et tout en s'écartant ainsi fort peu du motif primitif, on créa cependant un genre tout nouveau d'ornementation. Mais je répète ici que, par la matière, la technique, la forme, les poteries à dessins géométriques diffèrent absolument de la céramique tirynthienne et mycénienne.