B. - COMPTE RENDUS

6 * “ Travaux d’assainissement de Londres. (Annales des Ponts et Chaussées. 1869 .J (Rédigé à la suite d’une mission donnée par la Ville de Pans.) 1

Les égouts de Londres, créés successivement et sans plan général r 11 T 6 " r01ss ® s > débouchaient en Tamise à l’intérieur de

En 1856' le f Z* ^ P roiit ù re une infection intolérable,

i xce fut centralisé, en ce qui concerne les lignes

principales du drainage et un certain nombre d’autres travaux publics, entre les mains d’un Metropolitan Board of Works, dont les membres sont nommés par les divers conseils de districts et de paroisse, et qui a un service d’ingénieurs spéciaux dirigé par M. Bazalgette»

Trois grands collecteurs d’étage haut, moyen et bas ont été établis sur chaque rive de la Tamise. Ils ont un développement de 132 kilomètres et assainissent 30.400 hectares par l’intermédiaire d’un réseau secondaire de plus de 2.000 kilomètres. Ils ont coûté 100 millions. 4 usines à vapeur d’une force totale disponible de 2.380 chevaux relèvent les eaux en divers points, de manière à conserver aux radiers une pente suffisante, malgré la faible inclinaison du sol. Des réservoirs situés à Barking et à Crossnessj emmagasinent les eaux à marée haute et les lâchent pendant 2 ou 3 heures à chaque marée descendante. Le déversement s’effectue ainsi à 30 kilomètres au-dessous du pont de Londres, dans la Tamise maritime.

A. l’intérieur de la ville, les vidanges sont envoyées depuis longues années aux égouts par des conduites munies de siphons intercepteurs ; les maisons sont largement alimentées d’eau. 400.000 mètres cubes environ par 24 heures sont distribués en 1869 et passent presque intégralement par les habitations. Le service public est médiocre; les ruisseaux sont rarement et mal lavés; les ordures restent souvent sur la chaussée. Les boues sont éloignées des égouts ou retenues dans des capacités aux bouches.

Le débouché des collecteurs, reporté au-dessous de Londres, a affranchi l’intérieur de la ville de son ancienne affection. Mais la Tamise commence à s’altérer au nouveau débouché. Une Compagnie s’est formée, dès 1865, pour utiliser les eaux d’égout de la rive nord de la Tamise en la portant à 70 kil. sur les sables maritimes de Maplin. L’énormité de la dépense des travaux à exécuter et des difficultés financières de toute sorte ont arrêté l’entreprise; quelques ouvrages ont été ébauchés à la porte de Londres ; une ferme d’essai a été exploitée àLodge Farm pendant quelques années. Mais l’opération n’a pas réussi et ne pouvait pas réussir : une municipalité peut consentir des sacrifices pour obéir à un devoir supérieur d’assai-

nissement ; me Compagnie doit faire une bonne affaire . la Compagnie de Maplin était écrasée dès le premier jour par le prix auquel Fui revenait le mètre cube et l’écart considérable entre ce prix et le bénéfice immédiatement réalisable.

7 .-L’assainissement de la ville de Bruxelles. - Mémoire. (Annales des Ponts . et Chaussées, 1870.J (Rédigé à la suite d une mission donnée par la Ville de Paris.)

Bruxelles et ses faubourgs couvre une superficie de 2.250 bectares, compte 40.600 maisons et 325.000 habitants, — 1.500 maisons seulement sont abonnées aux eaux. La distribution d’eau comporte 20.000 mètres cubes d’eau par 24 heures. Le climat est assez froid, 10° en moyenne, et pluvieux, 0 m ,70 de hauteur de pluie par an. La ville comprend une partie haute et une partie basse ; la rivière la Senne traverse cette dernière ; elle était exposée à des crues subites et désastreuses et infectée par les eaux d’égout de la ville.

Depuis 1859, les diverses administrations étudièrent un projet d’assainissement général. Ce projet fut arrêté définitivement en 1866 et exécuté de 1867 à 1871. La dépense a atteint une vingtaine de millions. L’ensemble du système comprend :

1° Le voûtement général de la Senne dans la traversée de la ville et sa transformation en un grand boulevard ;

2° La création de deux collecteurs latéraux qui se réunissent en un collecteur unique à la sortie de la ville, et de branches secondaires allant recueillir dans toute la ville les égouts des diverses voies.

Les égouts ordinaires des rues ont des hauteurs de 0 m ,90 à l m ,60 avec des largeurs de 0 m ,60 à 0 m ,90. Les bouches sont munies de boîtes, retenant les sables et ordures, et dans une partie de la ville d’intercepteurs hydrauliques.

Le voûtement de la Senne s’étend sur une longueur de2.100 mètres. Il comprend 2 arches de 6 m ,10 d’ouverture chaque, la pente du radier est de 0 m ,65 par kilomètre. Le boulevard qu’il supporte a près de 28 mètres de large.

Les deux collecteurs accolés ont été imités des types parisiens;

leur pente est de moins de 0 ra ,50 par kilomètre ; ils ont des dînettes de l m ,70 de large sur l m ,96 de haut, avec banquettes ; ils sont curés au wagon-vanne ; des déversoirs sont ménagés pour envoyer à la Senne les pluies d’orage. Ils reçoivent deux branches qui leur amènent les eaux de la ville basse et des faubourgs d’Anderlecht et de Molenbeck-Saint-Jean ; ces branches ont une longueur de 6.100 mètres avec une pente de 0 m ,30 par kilomètre. Les collecteurs accolés à la Senne se prolongent hors la ville par deux collecteurs isolés de 1.500 à 1.700 mètres de longueur, lesquels se confondent en un émissaire général, dont la pente est de 0 m ,30 par kilomètre et offre une cunette de 2 m ,20 de large sur 2 m ,00 de profondeur. Sa longueur est de 5.000 mètres environ. 11 se termine à une usine élévatoire, destinée à faire le service des crues et ultérieurement l’envoi sur les terrains d’irrigation. Tous les égouts nouveaux sont munis de regards, d’escaliers, de mainscourantes, etc. Au moment de la visite faite en 1869, les travaux étaient en pleine exécution par l’intermédiaire d’une Compagnie anglaise ; ils ont été terminés directement par la Ville.

Les maisons communiquent avec l’égout public par de simples conduites en poteries ou en briques, munies d’un coupe-air , sorte de boîte à cloison en pierre, ou d’un chaudron formant intercepteur hydraulique; les siphons, du système anglais, sont adoptés dans les maisons modernes. La fosse fixe était autrefois la règle unique à Bruxelles; elle a disparu peu à peu et a été remplacée par l’écoulement direct des matières à l’égout. Les règlements administratifs n’ont pas imposé cette révolution qui s’est accomplie d’elle-même et est absolument complète. Ils imposent l’usage de l’eau dans les ruelles et impasses insalubres/ Les ordures ménagères sont enlevées par un entrepreneur, qui exige 80.000 francs de subvention (1869), tandis qu’en 1856 la ville relirait un bénéfice de 75.000 francs de ce même service. Le balayage est fait en partie par les riverains, en partie par l’entrepreneur. L’emploi de l’eau pour le lavage des ruisseaux et l’arrosage des rues est assez restreint et ne comportait, en 1869, que 17.000 mètres cubes par an. Les ordures, les boues de la voie publique,, les produits des quelques

fosses construites sont transportés par bateaux dans un terrain

municipal à Evère, où de vastes dépôts sont offerts a la culture . qui n’utilise qu’une fraction des produits.

8. — Les eaux d’égout de Reims. (Bulletin de la Société des Agriculteurs de France , 1873./ — Situation de la question des eaux d’égout en France et à l’étranger. (Idem, 1873, 1874, 1877, 1881, 1882./ — Ferme de Wrexham. (Journal d’Iiygiène, 1878.J — Épuration des eaux de désuintage des laines à 1 usine Balsan, à Ghâteauroux. (Revue d’hygiène, 1879./

A. — En France , en dehors de Paris, la question d’épuration des eaux d’égout n’a guère été l’objet d’études et d’applications sérieuses qu’à Reims. Cette ville envoie, dans la Yesle, 15.000 à 20.001) mètres cubes d’eau très chargée d’impuretés et de résidus industriels. On a expérimenté divers procédés chimiques d’épuration, notamment à des lignites, contenant du charbon, des sulfates de fer et d’alumine, et additionnés de chaux (Procédé Houzeau et Devédeix).

Il y a eu clarification et non épuration avec une dépense de 3 centimes au mètre cube. D’autres essais à l’aide de chaux et phosphates, additionnés d’acide chlorydrique ou sulfurique, n’ont pas été plus heureux. On a proposé l’irrigation et le colmatage de terrains tourbeux et marécageux à la dose de 20.000 mètres cubes à l’hectare. Des essais faits en 1872-1873, au dépotoir de Saint- Charles, bassins où se déposent une partie des matières solides des égouts sur des hottes de paille apportées par les cultivateurs des environs, ont montré que ces terrains n’étaient pas convenables pour une bonne épuration, tandis que les terrains crayeux et perméables un peu plus élevés étaient excellents. On est arrivé, ainsi, au projet en instruction, analysé au numéro 5 de ce paragraphe.

A Versailles, une étude a été faite pour utiliser les eaux du ru de Gally, qui reçoit, au-dessous du parc, au carré de la Réunion, les collecteurs créés par Louis XIV.

A Samt-Germain-en-Laye, une prairie de 20 hectares, située au Pecq, a été irriguée, à partir de 1873, par les eaux d’un petit ruisseau qui reçoit une grande partie des égouts de la ville.

A l’asile de Vaucluse (Seine-et-Oise), des terrains reçoivent toutes les eaux sales de l’établissement et les utilisent au lieu de les laisser descendre dans l’Orge.

A Montpellier, Carcassonne, Cambrai, Aix, Chambéry, Saint- Etienne, etc., les eaux des ruisseaux et cours d’eau qui sortent de la cité et reçoivent les égouts et les déjections des habitants sont appliquées plus ou moins complètement à la culture.

Un certain nombre d’établissements industriels commencent à consacrer, d’une manière régulière, leurs eaux-vannes à fertiliser les terres, au lieu de les laisser infecter les cours d’eau (ferme de M. Dailly à Trappes, fécuieries et sucreries à Gonesse, usine de tissus de laine de MM. Balsan à Châteauroux, etc.).

B.—A Vétranger, VAngleterre pratique depuis longtemps l’épuration par le sol sur des eaux d’égout contenant toutes les impuretés, vidanges et autres, d’un grand nombre de villes. Edimbourg présente, depuis plus d’un siècle, les 100 hectares luxuriants des prairies de Loch et Craigentinny qui étendent leur tapis de verdure jusqu’au milieu des galets des plages de Leith et Portobello; les doses employées varient de 30.000 à 100.000 .mètres cubes par hectare et par an; dans les autres cités, la municipalité exploite ordinairement sa sewage farm e n régie ou la loue à un fermier général; une partie du terrain est réservée pour l’emploi des eaux aux plus hautes doses, afin d’assurer l’épuration en toute saison; le reste est aménagé de manière à obtenir le résultat agricole le plus satisfaisant et à diminuer d’autant les frais toujours lourds de l’exploitation.

En 1873, on pouvait citer 26 villes où l’opération fonctionnait dans de bonnes conditions (Bedford, Warwvck, Merthyr, Tÿdvily Banbury, Rugby, etc.). La ville de Birmingham, qui voulait exproprier dans le meme but une surface-, un peu insuffisante, de 321 hectares, n’obtenait pas du Parlement les pouvoirs nécessaires et était forcée de se contenter d’exploiter sa ferme de Satley, avec une épuration complémentaire par la chaux. L’emploi de la chaux était également maintenu à -Leicester, Blackburn, Tottenham, etc., et donnait une clarification incomplète, avec des accumulations de dé-

pôts infects dont on ne trouvait aucun débouché, meme aux prix les plus minimes. - D'autres procédés chimiques, 1 A. B G. (alun, sang charbon), le phosphate d’alumine, le Peat (Tourbe), étaient tentés de divers côtés et se montraient partout coûteux et insuffisants, bons tout au plus pour dégrossir des eaux très chargées et les rendre un peu moins encombrantes pour les cours d’eau infectés. A Londres, la Compagnie des Sables de Maplin faisait les intéressants essais d’application agricole de Lodge farm, mais était impuissante pour mener à bonne fin la ruineuse entreprise de la conduite des eaux jusqu’aux Dunes de la mer-du Nord; diverses compagnies tentaient des essais chimiques, toujours malheureux. En 1874, des documents parlementaires officiels apprenaient que

44 villes avaient des sewages farms d’une étendue moyenne de

45 hectares; aucun inconvénient n’était signalé au point de vue sanitaire ; l’épuration était excellente partout et les produits luxuriants. 27 villes poursuivaient des essais ou des exploitations provisoires à l’aide de procédés chimiques divers; 5/i faisaient des filtrations ou dépôts sommaires. En 1876, une nouvelle enquête montrait les progrès des procédés naturels; 64 villes pratiquaient l’irrigation ; les procédés chimiques ne s’appliquaient plus qu’à 1S villes et les procédés de filtration sommaire à 39. Le Hivers Pollution Act généralisait (25 août 1876) la défense d’infecter les cours d’eau, et un rapport du Local government Board proclamait la supériorité du système de l’épuration par le sol et de l’utilisation agricole, ainsi que son innocuité. — En 1881, le nombre des sewages

farms atteint 134; en 1882, 184 ; les procédés chimiques perdent le terrain que gagnent les irrigations ; ils se réduisent à la chaux, encore appliquée comme dégrossissant dans quelques villes comme Leed, Leicester, Birmingham ; les irrigations se rencontrent dans toutes les parties de l’Angleterre et notamment dans les localités de villégiature, comme Groydon, Great Malvern, Tungbridgs Wells, Cheltenham, Wrexham, etc., à Oxford, à la porte des établissements universitaires, etc.

En Allemagne, Dantzig pratique l’irrigation depuis 1 72 Berlin depuis 1877, Breslau depuis 1881. Eu Autriche-Hongrie, un projet

pour l’épuraiion des eaux d’égout de Buda-Pest a été dressé en 1876 ; la question est étudiée à Vienne, à Munich., à Francfort, qui vient de terminer son beau réseau d’égouts, recevant la majeure partie des vidanges, comme dans les villes précitées. — En Italie, les canaux des environs de Milan, chargés des impuretés de la ville, arrosent depuis longtemps une partie des célèbres marcites. Des essais directs ont été faits aux cascines sur les eaux d’égout de Florence ; des études sont poursuivies à Naples et Palerme. — En Espagne, la huerta de Valence est enrichie par des canaux qui ont ramassé les eaux d’égout et les vidanges de la ville ; les maraîchers des environs de Madrid utilisent les eaux d’un des gros égouts de la ville. En Suisse, les prairies de Lausanne doivent leur richesse au déversement des eaux d’égout dans les ruisseaux qui les arrosent. Des études d’irrigations méthodiques ont été faites à Fribourg et à Zurich. — A Bruxelles, des essais, poursuivis sur une quarantaine d’hectares à partir de 1876, ont montré la réussite possible d’une opération plus générale qui s’étendrait sur û.000 hectares, puis sur les plateaux perméables de Loo et de Penthy.— Enfin, le projet général d’assainissement d’Odessa, dressé en 1881, comporte l’irrigation des terrains déserts voisins des limans.

8. — Le système Liernur. — (Revue d’hygiène , 1880.j Une série de documents sont réunis et résumés : ils s’accordent pour démontrer le prix élevé, la complication et les inconvénients du système. — Ce système comporte une série de conduites en fonte qui s’étendent sous quelques rues d’Amsterdam et de Dordrecht et dans lesquelles le vide est fait par une pompe à vapeur. A certaines heures de la journée, les réservoirs à vide sont mis en communication avec le réseau, et les matières sont aspirées. L’eau est considérée comme une ennemie, parce qu’elle dilue les matières, augmente leur cube et par suite les frais d’extraction et diminue leur valeur agricole ; M. Liernur a inventé un siège, disposé de telle sorte qu’au cas où on fait un usage trop abondant de l’eau, les matières retombent sur les pieds de la personne qui a commis cette grave infraction aux principes de l’inventeur. — Les obstructions

sont assez fréquentes, et lorsqu’elles se produisent, toute une fraction du réseau se trouve hors de service. Enfin, les cultivateurs refusent d’employer les matières extraites, trop pauvres dans l’état où elles sont extraites.

10.—-Les travaux d’assainissement de Dantzig, Berlin, Breslau. —

(Revue d'hygiène et publication administrative , 1881 .)

A. — Dantzig est traversée par la Mottlau, qui se joint à la Yistule à la porte de la ville et va se jeter avec elle dans la mer du Nord, à 5 kilomètres en aval. Le climat de Dantzig est très froid, / degrés en moyenne. — L’ancien état de Dantzig laissait beaucoup à désirer au point de vue de l’assainissement. Les maisons avaient toutes des fosses fixes ou mobiles ; les égouts étaient imparfaits et peu nombreux ; leurs eaux venaient infecter les quais de la Mottlau ; la distribution d’eau était insuffisante; la mortalité pour une population de 97.000 âmes, atteignait près de 37 par 1.000 habitants en moyenne et même 49 en 1869. —Les travaux ont compris :

1° Une distribution de 10.000 à 20.000 mètres cubes par jour d’eau de source ;

2° La suppression de toutes les fosses fixes ou mobiles et l’envoi de toutes les matières, aux égouts, par l’intermédiaire de tuyaux en grès avec siphon hydraulique ;

3° La construction d’un réseau d’égouts avec collecteurs. Ceux-ci sont ovoïdes, avec des pentes de 0 m ,/i2 à 0 m ,67 par kilomètre; les conduites secondaires sont formées de tuyaux en grès de 0 m ,23 à O m ,52 de diamètre. Des vannes et des prises d’eau sur la canalisation publique où les fossés de la ville assurent un curage permanent, La longueur du réseau est de 45.000 mètres environ, il a coûté 2.625.000 francs, y compris l’usine élévatoire ;

4° L’établissement d’une usine élévatoire de 120 chevaux qui envoie les 14.000 à 16.000 mètres cubes d’eaux d’égout, chargées de vidanges, vers des champs épurateurs, situés à .3 kilomètres, sur le bord de la mer. Ces champs ont une étendue de 500 hectares, sur lesquels 120 à 170 sont seulement en exploitation, l’extrême perméabilité. du sol ne permettant pas de descendre à de faibles doses

d'irrigation. Les cultures sont propères, l’eau du sous-sol est pure; l’exploitation se fait par un entrepreneur qui en a les chargés et les bénéfices. Le service se continue au cœur de l’hiver. Le taux delà mortalité à Dantzig est tombé à 28 par 1.000 habitants;

5° La ville de Berlin compte plus d’un million d’habitants répartis sur 6.250 hectares, dont 2.560 bâtis; elle est traversée par la Sprée. Ses maisons avaient toutes des fosses fixes en 1870; les égouts, assez peu nombreux et médiocres, étaient souvent remplacés par de profonds fossés régnant devant les maisons. La nappe souterraine, voisine d’un mètre seulement du sol, était profondément altérée et servait néanmoins à l’alimentation par des puits et de nombreuses pompes publiques. Le climat est froid. La mortalité atteignait 37 à 38 par 1.000 habitants. L’alimentation en eau était insuffisante, variant de 39.000 à 40,000 mètres cubes par vingt-quatre heures, soit moins de 50 litres par tête et par jour. Les grands travaux d’assainissement ont été entrepris en 1873-1874. Ils comprennent :

1° Un réseau d’égouts, de formes ovoïdes, de hauteur variant de l m ,20 à 2 mètres. Les bouches sont munies de réceptacles à sables. Dans les voies très larges, il y a d’un côté un égout et de l’autre une conduite en grès de û m ,45 de diamètre. Les collecteurs principaux ont une pente de 0 m ,36 à O" 1 ,50 par kilomètre ;

2° La suppression successive de toutes lés fosses fixes et l’envoi des matières de vidange aux égouts par des branchements en potorie de 0 m ,16 de diamètre et 0 m ,03 de pente par mètre avec siphons hydrauliques intercepteurs ;

3° L’établissement de cinq usines élévatoires, réparties sur la périphérie de la ville, et où aboutissent les principaux égouts ; ces usines sont chacune d’une force de 350 à 400 chevaux. Elles élèvent les eaux d’égout et les refoulent vers les champs d’épuration. Ceux-ci sont situés au Sud et au Nord de la ville, à 13 et à 15 kilomètres des usines. Ils comprenaient, en 1880,1.560 hectares. Les irrigations s’appliquent à des cultures diverses, généralement prospères ; la nappe d’eau, assez voisine du sol, exige des travaux de drainage qui ont été quelquefois en retard sur le développement rapide des irrigations. L’exploitation est faite par la ville en régie.

L'installation générale du réseau et des usines doit coûter au moins 50 millions;

Une étude a été faite pour amener à Berlin 254.000 mètres cubes par jour d’eau potable, empruntée à des puits filtrants qui seraient creusés aux environs du Muggel See.

C.—A Breslau , les principes et les types adoptés pour les ouvrages se rapprochent de ceux de Berlin. La ville a 250.000 habitants, et est traversée par l’Oder. La fosse fixe était la règle unique ; de nombreuses industries, charcuteries, etc., donnaient des eaux d’égout fort chargées qui se déversaient dans l’Oder. La mortalité oscillait de 33 à .50 pour 100. •

La distribution d’eau, empruntée à l’Oder, a été portée à 31.000 mètres cubes par 24 heures. Les égouts sont ovoïdes, et les branchements particuliers sont formés de conduites en grès avec siphon hydraulique. Les collecteurs ont une longueur de 19.300 mètres. Ils aboutissent à une usine de 120 chevaux de force qui envoie les eaux sur un champ épurateur de 400 hectares de superficie. La dépense a été de 2.500.000 francs. A mesure que les branchements s’exécutent, les fosses sont supprimées et les matières envoyées aux égouts.

11. — Commission technique de l’assainissement de Paris. — Voyages d’études à Bruxelles, Amsterdam et Londres. — Comptes Rendus. — (Publication administrative. — Chaix, 1883.y A. Bruxelles. — Les égouts de Bruxelles et les collecteurs (Voir n° 7 du § IV) ont été visités en détail. La forme et la pente des galeries ont été trouvées analogues à celles du réseau parisien ; l’entretien et le curage sont insuffisants dans les galeries secondaires ; les collecteurs sont curés au wagon-vanne. Les branchements particuliers sont assez irrégulièrement jonctionnés aux égouts publics. Ils sont munis de coupe-air ou de siphons hydrauliques. Toutes les vidanges arrivent aux égouts; les fosses fixes ont complètement disparu.. La distribution d’eau est de 28.000 mètres cubes, soit 78 litres par tète et par jour. La mortalité est descendue à 24jlécès par an par 1.000 habitants.

L’usine élévatoire, construite à Haeren, à l’extrémité dn grand collecteur, est prête à fonctionner ; elle pourra élever au besoin 80.000 mètres cubes par jour, soit jusqu’au niveau de la Senne, pour faciliter la manœuvre des wagons-vannes, soit ultérieurement sur les champs épurateurs..

Le service des ordures et des boues est fait administrativement ; les matières recueillies sont amenées au bassin du canal de Bruxelles à l’Escaut et transportées au bateau à Evère. La dépense d’exploitation est de 2 fr. 50 c. environ par jour et par tête d’habitant ; le cube transporté annuellement est de 126.000 mètres cubes. Le placement des produits est assez difficile et les recettes ne couvrent pas le tiers des dépenses.

B. — Amsterdam. — La ville d’Amsterdam compte 334.000 habitants. Elle est coupée par une série de canaux concentriques qui communiquent avec l’Y, et de là avec le Zuyderzée. Dans la majeure partie de la ville, les matières de vidange vont par des conduites aux canaux; les égouts sont peu nombreux. Depuis l’établissement du canal de la mer du Nord et de la digue du Zuyderzée, l’eau des canaux, autrefois mise en mouvement par le jeu des marées, est devenue immobile et son infection s’est accrue. Pour y remédier, une puissante machine à vapeur de 300 chevaux élève chaque nuit environ 600.000 mètres cubes empruntés aux canaux que l’on isole de l’Y pendant le fonctionnement de l’usine à l’aide d’écluses. L’eau élevée est rejetée au Zuyderzée. On obtient ainsi une baisse générale dans le système des canaux et un mouvement de chasse quand on les remplit dé nouveau en ouvrant les écluses de l’Y. Le système Liernur (Voir n° 9, § IV) est appliqué à 1.588 maisons et 28.000 habitants ; il comporte des réservoirs de vide, établis au milieu des rues et dont la manœuvre serait inadmissible avec une circulation active. Les cabinets, jonctionnés à ce système, n’ont pas d’eau. Les conditions spéciales où se trouve Amsterdam avec sa ceinture de canaux et son absence d’égouts, justifient jusqu’à un certain point la continuation d’un essai coûteux et critiqué de divers côtés.