Assainissement de la villè d’Odessa. (Russie

Cette étude a été, comme celle de Buda-Pest, demandée par la municipalité.

Odessa est située sur une falaise dominant de 40 à 50 mètres le port et coupée par trois ravins. Elle a une surface de 2.000 hectares et une population de 180.000 habitants. À l’Est, les terrains bas du port se prolongent par une plage sableuse et des terrains humides, plus bas que la mer, au milieu desquels s’étendent des sortes de lacs, appelés limans* La distribution d’eau, qui amène à l’aide de machines l’eau du Dniester, peut fournir par jour 37.000 mètres cubes, soit 200 litres par tête. — Le réseau ancien des égouts est irrégulier et médiocrement curé. Les eaux de ces égouts descendent par les ravins dans le port qu’elles infectent. — Dans l’étude présentée, trois projets, dus à divers ingénieurs, sont examinés et critiqués. — Le système définitivement proposé consiste en un collecteur haut de ceinture qui intercepte tous les égouts secondaires de la ville proprement dite et amène leurs eaux à la pointe orientale du plateau. Des trop pleins destinés aux eaux d’orages sont ménagés à chaque thalweg des vallées secondaires. Une conduite en pression prend les eaux du collecteur haut de ceinture et les amène dans les terrains sableux des environs des limans pour les employer en irrigations. En route, cette conduite actionne une turbine qui relève les eaux d’un deuxième collecteur bas destiné aux quais du port et aux terrains du faubourg de Pérécipe. — Ces eaux, réunies à celles du collecteur haut, se dirigent également, vers les champs d’épuration. — Le réseau comprend 2.550 mètres d’égout de forme ovoïde, 10.000 mètres de conduites circulaires., 2.000 mètres de conduites métalliques. Il exige une dépense de 1.200.000 francs, y compris l’usine hydraulique élévatoire. — Ici,

comme à Pest, les vidanges sont envoyées depuis longtemps directement aux égouts.

3. — Assainissement de la ville de Genève. (Suisse, 1882-1883.)

Étude demandée par la municipalité.

Le service des travaux de la ville de Genève, d’après les indications données sur place par M. Durand-Claye, a dressé un plan général des collecteurs, destinés à intercepter les égouts qui se déversent actuellement dans le lac et au Rhône. Ce plan a été examiné, discuté et rectifié dans un rapport en date du 31 mars 1883.

Le tracé des collecteurs suit les deux rives du fleuve et vient aboutir aux environs de la jonction de l’Arve et du Rhône. La pente ne descend pas au-dessous de 0,001. —Des chasses, à l’aide d’eau empruntée au Rhône, faciliteront le parfait entretien des galeries. — Les sections sont calculées,. en admettant que les plus grandes averses qui, à Genève, atteignent le chiffre considérable de près de l mai ,5 de hauteur d’eau par seconde, mettront trois fois plus de temps à s’écouler qu’à tomber. — Les collecteurs auront des cunettes débitant l’eau d’égout ordinaire, et une voûte supérieure débitant les averses ; les angles des radiers seront partout arrondis. L’épuration des eaux d’égout par le sol est recommandée au débouché des collecteurs.

Les vidanges sont envoyées dès aujourd’hui en totalité aux égouts.

4. •—Assainissement de la ville de Cannes. (Alpes-Maritimes, France, 1882.)

La municipalité de Cannes a demandé un avis motivé au sujet dé la question des vidanges. Une partie des matières recueillies dans de petits tonneaux en bois est employée de temps immémorial à la culture des environs. Une autre partie est extraite de fosses fixes par des tonneaux pneumatiques. Un réseau d’égout a été étudié par mm compagnie financière; il comporte une usine élévatoire aux environs de la jetée, destinée à relever les eaux et à les envoyer à

h kilomètres sur une plage déserte et au besoin sur des champs épurateurs ; cette usine, une fois établie, pourra recevoir les matières de vidange et les expulser concurremment avec les eaux d’égout. Provisoirement les entrepreneurs de vidange demandaient à déverser les matières dans la mer aux environs de la jetée du port.

Le danger et les inconvénients de cette solution, même provisoire, sont signalés. L’infection certaine du rivage à la porte même de la ville porterait une grave atteinte à la réputation sanitaire de Cannes. On ne peut, dans le système du déversement à la mer, compter sur aucune action d’oxydation analogue à celle qu’offre l’épuration par le sol. Les matières organiques flottent avec tous leurs germes de fermentation. L’exemple de Londres, Brighton, Torquay, et d’un grand nombre de villes maritimes montre l’inefficacité et les périls de cet imprudent déversement.' Il y a donc urgence à hâter la construction de l’usine élévatoire projetée, afin d’éloigner au moins de la ville les déjections de ses habitants.

Pendant les quelques mois que nécessite ce travail, les matières peuvent continuer à être déversées sur le sol et utilisées comme engrais, suivant les errements séculaires de la culture. Quant à celles qui sont extraites mécaniquement et transportées au tonneau, elles sont très pauvres ; elles constituent de véritables eaux d’égout ; elles peuvent être épurées sur un champ de 3 à k hectares de superficie, loué ou acheté par la ville.

Dans l’avenir, il conviendra d’utiliser l’usine élévatoire des eaux d’égout pour envoyer ces eaux sur les terrains stériles de la vallée de la Siagne, le déversement en mer étant réservé pour les cas exceptionnels. Le réseau d’égouts projeté, complété vers la région des villas par des conduites en grès, pourra utilement recevoir toutes les vidanges et être abondamment lavé par les eaux du canal de la Siagne et du Loup.

5. — Assainissement de la ville de Reims. (Marne, France, 1882.)

. La ville: de Reims étudie dèpuis de longues années le moyen, d’assainir, la rivière la Vesle qu’infectent ses eaux d’égout. Une

décision ministérielle dn 13 mai 1882 lui a prescrit d’employer à cet effet l’épuration par le soi, à l’exclusion des procédés chimiques. Un projet de traité a été en conséquence passé avec une compagnie, branche de la Compagnie des Eaux de Paris, pour réaliser l’opération sur les terrains perméables situés en aval de Reims. La municipalité a demandé un avis motivé sur la question. Les terrains proposés pour l’épuration ont, après'examen sur place, été divisés en deux parties : la première haute, composée d’un sol à base crayeuse, est perméable sur une forte épaisseur et peut être consacrée à l’opération ; la partie basse, humide et marécageuse, présentant une nappe souterraine à moins de 1 mètre de profondeur, doit être exclue : l’oxydation surtout à forte dose y serait imparfaite. On a donc limité les champs épurateurs par une ligne qui correspond à une profondeur de nappe de 2 mètres au minimum. Les doses admises ont été de 80.000 mètres cubes à l’hectare, la surface d’épuration de 150 hectares.

Cette surface pourra être développée par la compagnie concessionnaire ou par les cultures libres. L’épuration sera constatée au moyen d’analyses contradictoires. La ville de Reims acquerra la surface de 150 hectares en partie par expropriation, en partie par achat d’une fraction du domaine que possède dès aujourd’hui la compagnie. Celle-ci se charge des .travaux et de la répartition des eaux moyennant une subvention de 1/2 centime par mètre cube.