OLIVIER

« Or, votre redoutable colère va-t-elle aussi livrer aux flammes les beautés qu'enferme ce palais merveilleux? Doucement, Roland, si je ne me trompe, vos yeux prennent déjà l'habitude d'aller derrière l'une d'elles... »

Ces joyeux propos sont interrompus par un chant lointain; c'est Galaor, le page de Charles Martel, qui chante sous le balcon de Galiana. Pendant que les chevaliers s'égarent en le cherchant, le page, qui a attiré Jimena à une fenêtre, solhcite, pour son maître, un rendez-vous avec l'infante.