LIVRE XI, CHAPITRE V. 2x

non, dis-je, non ! diissé-je affronter la mort même, non, je ne vous trahirai pas! Je ne fus jamais traître, Madame; et ce n'est point envers une aussi aimable personne que Votre Grandeur, que je me ixîsoudrais à Tétre. Et ne serait-ce pas en pure perte, puisqu'il sera si tôt au pouvoir de Votre Grandeur de récompenser amplement mon zèle et ma fidélité. Ma femme vous certifiera. Madame, que j'ai reconnu Votre Grandeur dès Tiristant de son arrivée dans ma maison. Encore uu coup, rassurez-vous, Madame; je périrais plutôt cent fois que de trahir votre secret.

Et moi^ je vous promets, lui dit affectueusement Sophie, que si jamais il est en mon pouvoir de reconnaître vos bienfaits, vous n*aurez point à regretter d'avoir été

trop généreux Ah 1 Madame , répondit

l'hôte, au pouvoir de Votre Grandeur! Puisse le Ciel permettre seulement que ce soit votre volonté I Uélas ! je ne crains rien que votre oubli. Votre Grandeur sfera-t-elle assez bonne pour se ressouvenir d'un pauvre et malheureux aubergiste ? Elle n'oubliera pas du moins la récompense que j*ai refusée. Oui,

cela revient exactement au mênie, puisipe je l'aurais infailliblement obtenue; et Votre Grandeur eiit pu tomber en d'autres moins qui... MaUffuant à moi, je ne voudrais pu, pour le monde ealier, avoir conçu l'ombre de cette idée, même avant que d'avoir appris les bonnes nouvelles que je sais...

Et quelles sont, Je vous prie, ces nouvelles ? interrompit miss Western avec vivacité.

Bon I s'écria l'hôte, se peut-il que Votre Grandeur les ignore ?... Cela se pourrait cependant; car ce n'est que dans cet instant qu'on est veau me les apprendre. Hais, eussé-je dîk las ignorer. Votre Grandeur n'était pas moins en sûreté chez moi. Oui, je le jure encore I... Il épuisa ici tous les sermens et les protestations; mais .Sophie en interrompit le cours pour lui demander, encore un coup, ce que c'était que ces noo- . veilcs. Et l'hâte ouvrait la bouche pour l'en instruire, lorsque madame Honora, pâle, et presque hors d'haleine, se précipita daM la chambre, en criant à tue-tête: Nom s perdues, Mesdames, nous sommrs