LIVRE XI, CHAPITRE VII. ^%g

d'avoir été si maladroite i je voulais lui casser la tête... Je ne m'en consolerai jamais!....

Notre héroïne, en entendant ceci, ne conçut d'autre alarme que celle de se savoir nommée par sa femme de chambre. Cependant, comme la méprise connue de Thôte éclàircissait plusieurs passages des propos de cet homme, auxquels Sophie s'élait clleitiéme trompée, cette aimable ûlle , qui se trouvait un peu plus à son aise, ne put se dispenser de vire du quiproquo de l'hôte, et de la fureur d'Honora, qid en fut piquée jusqu'aux larmes.

Son amitié pour sa maîtresse, son amourpropre blessé au premier chef, ne lui permettaient pas de rien soupçonner de plaisant dans toute cê.tte aventure. Ajoutons que le punch , qui , u'avait pas peu contribué à lui échauffer la tcte, agissait encore passablement sur elle; et le lecteur sentn-a que ce ne fut pas sans peine que les deux dames pai^ vinrent à calmer les transports de son courroux.

La tranquillité rétablie en haut, il n'en était pas de même en bas, où Thôtesse, en-