LIVRE Vni, CHAPITRE IX

à inspirer de pareilles idées, que celle de la vieille , qui se tenait alors debout devaùt le timide Partridge. C'était le wraipendant de la sorcière si éilergiqueinent dépeinte par Otway, dans sa tragédie de V Orpheline; une femme, en un mot, qui, sur sa seule physionomie, eût été pendue, sous le règne* du roi Jacques l".

D'autres circonstances , également effrayantes, se présentaient en foule pour conQrmer Partridge dans son opinion. Le genre de vie de cette femme, qui, à ce qu'il croyait , demeurait seule en un lieu si désert; une maison dont lès dehors semblaient encore trop bons pour elle, et dont le dedans était d'une propreté et d'une magnificence surprenante: tout cela lui semblait si peu naturel, que le diable devait nécessai* rement y avoir quelque part.

Jones lui-même n'était pas peu surpris de tout ce qu'il voyait: car, indépendamment de là richesse recherchée des meubles, chaque coin de l'appartement offrait aux yeux des raretés très-dignes d'occuper les regards des plus fins connaisseurs.

, j:ajidis .que notre amiT om était tranquJl-

lement occupe à regarder ces curiosité^, al que Pariridge , en se grillant auprès du feo, tremblait de tous sesmembres,san!Oser,qu'4 la dérobée, jeter un oeil timide sur la vieille: J'espère, Messieurs, leur dit-elle, que vous voudrez bien vous hâter de sortir de cette maison; j'attends à tout instant lami maître, et je he voudrais pas, pour le double de ce que j'aireço, qu'il vous rencontrât ici... Vous avei donc un maître , 1 tii dit Jones ? Pardon , tnabonne femmel j'avais peine eneffet à vous croire maîtresse d'une maison oft je voi»

tant de belles choses. Ah, Monsieur ! s'écriiPt-elle, si la moindre partie de leur valeur était à moi, je me croirais trop riclie. Mais^ encore un coup, ne restez pas plus longtemps ici, car il va revenir dans la minute!... Qu'appréhcndea - Vous donc ? interrompit notre héros : ponrra-t-i! condamner un trait d'humanité aussi louable que le TÔtre ?.. Hilas! dit-etle, c'est un homme' bien étrange; il ne râsHeiUble eu rien aux autres : .il n'en veut fréquenter aucun; il les déteste tous; il ne son presi]ue point, et ne va jamais que