LIVRE X, CHAPITRE VU. I

par les menaces de M. Western, par celles de sa tante, et si touchée dès derniers malheurs et des procédés de son amant, que sa tête et son cœur, égî^lement troublés, également affectés, lui permettaient peu desavoir apprécier les conséquences de ses démarches.

Elle prêta pourtant enfin l'oreille aux remontrances de sa suivante, et le guide eut ordre d'aller à Glocestre, pour, de là, prendre la route de Londres.

Une rencontre qu'elles firent, les força cependant de changer encore une fois de résolution. Ce procureur dont nous avons parlé en dernier lieu, dans le chapitre sept du huitième livre, et qui avait dîné à Glocestre avec Jones, reconnut en passant madame Honora, à qui il fit quelques politesses, et auxquelles Sophie, pour le moment, fit peu d'attention.

Mais à leur arrivée à Glocestre, Sophie, informée plus particulièrement par Honora du caractère de cet homme, et de la promptitude avec laquelle il voyageait, craignit bientôt quHl ne s'avisât d'aller avertir son

l8o TO» lONES.

père de la toute qu'elle avait prise. Pour parera cet inconvénteDl, elle avait loué des chevaux pour une route qu'elle n'avait pas dessein de suivre; et, après s'être rafraîchie et reposée quelques heures à Glocestre, elle en était partie malgré l'obscurité de la nuit, et était arrivée, en moins de quatre heures, à l'hôtellerie d'Upton, où nous l'avons vue il n'y a pas long-temps.

Après avoir ainsi tracé le voyage de notre héroïne, depuis son départ de chei elle jusqu'à son arrivée à Upton, nous amènerons en peu de mots monsieur son père au même endroit.

Le premier guide de Sophie n'ayant rien eu de plus pressé, à son retour, par pur esprit de charité sans doute, que d'aller avertir M. Western de ce qui venait de lui arriver avec sa fille, il n'avait pas été difE" cile au bonhomme de la suivre jusqu'à Glo cestre, où, ayant appris que M. Jones était allé à Upton, il n'avait pas douté un instant que sa fille n'eût suivi le même chemin.

LIVR£ Jll, CHAPI-fEE I. l8l

^ li »