LIVRE VI, CHAPITRE III

en jurant à Tanglaise, qu'il faut se résoudre à épouser Blifil, ou à être chassée de là maison paternelle pour n'y rentrer jamais.

L'emportement de M. Western était monté au point qu'il était sorti sans s'apercevoir que la pauvre Sophie, après avoir vainement prétendu le retenir par son habit, était tombée la face contre terre, et nageait dans son sang.

Tom était dans l'appartement de M. Western quand celui-ci revint de chez sa fille.

Le vieux gentilhomme, encore tout bouillant de colère, ne se fit point presser pour faire part à Jones de ce qui l'avait allumée. Tom, qui ne savait rien de ce qui s'était passé en faveur de Blifil, pensa tomber à la renverse en apprenant ces étranges nouvelles. Cependant, ayant par degrés recouvré ses esprits, le désespoir lui inspira assez d'audace pour demander à M. Western la permission d'aller voir sa fille, et cela, sous prétejtte de tenter par ses conseils de l'engager à se soumettre aux désirs de son père.

2l8 TOM JONES.