LIVRE IV, CHAPITRE X. l55 i

Jusqu'à ce que les pein très aient imaginé un ^, as beau rouge qu^ le plus fin carmin , je ne i rai rien des couleurs de Sophie tant que i irèrent les propos de la bonne soubrette. i Ho...nora ( dit en balbutiant la maîtresse } | vous me pro...mettez de ne me plus parler ) tout ceci... et de n'en jamais rien dire à ;rsonne , je ne trahirai point votre secret... veux dire... que je ne serai plus fâchée mtre vous... Mais je crains votre langue:

'enez-y garde, ma fille, vous lui donnez uvent, et sans trop y penser, carrière...

eci pourrait être su de mon père , et le fâler contre M. Jones, qui très-probable- 5nt, comme vous le dites fort bien , n'y ose point à mal... car, si j'en avais l'ombre $oupçon. — Ah! ma chère maîtresse, \\m rendez justice : il est aussi incapable )lier ce qui vous est dû, que moi de 1 révéler de semblable secrets... Pauvre homme ! il était transporté au point [s-méme lui eussiez pardonné ce qu'il ensuite... Mais» pardon, ma maîtresse; irais le dire : je me tairais plutôt trob ^e de risquer votre colère.

l56 TOM JONES.

Oh ! n eD crains rien, chère Hc dit en soupirant Sophie); après viens d'entendre, il n'est plus rien < davantage m'émouvoir.

£t bien, chère Honora, ajout connais l'état de mon cœur (c'é m'avoir donné l'écu, ajouta la duè{ ne crois pas que je sois assez làc ridiculement téméraire pour jami der Sophie que comme une dé comme l'objet d'un culte aussi va que secret, jusqu'au dernier jou vie...

Voilà tout. Madame... voilà du n ce que 'ma mémoire me rappelle qui m'intéresse le plus pour lui, ei rendant compte, c'est la certitude que ce tendre jeune homme, en v pense point à mal.

Je vois enfin, chère Honora, dit i tern en se levant, que tu m'es vérit attachée : tu m'avais mise en colèi jour, quand je te donnai ton cor veux rester avec moi, tu en es la n et je crois que tu feras bien. Honoi

LIVEE IV, CHAPITRE X. iSj

«Ttée de joie d'être rentrée en grâce, remerciait Sophie, et lui promettait la fidélité ■ plus inviolable, lorsque la cloche annonça > dîner, et força sa jeune maîtresse de se :ndr£ auprès de son père.

l58 TOM JONES.