OBSERVATIONS SUR LES DEUX PLANS TUMUL AIRES
Ces deux Plans, dressés par M. Deville, à mesure qu’avait lieu la découverte des nouvelles tombes, sont incomplets pour les trois années qui ont suivi sa mort, et pour quelques placements postérieurs de dalles tumulaires, qu’il est indispensable de signaler.
Avant de le faire, la vérité veut que nous disions que notre auteur avait été aidé, dans la lecture des inscriptions de la plupart des tombes et tombeaux, par M. Billiard, comme il se plaisait à le reconnaître lui-même.
1 Dom Pommeraye avait lu: Albanus. — F. B.
1 Dora Pommeraye donne : Crœsus aut ut Salomon. Pour faire le vers, il faudrait : Crœsus ul aut Salomon. — F. B.
APPENDICES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES
1° Plan tumulaire de la Cathédrale.
Il constate l’endroit que, d’après l’état des lieux et des documents positifs, M. Deville a pu désigner comme l’emplacement des tombeaux ou des tombes, dont parle le texte. Mais les pierres qui recouvraient quelques tombes ayant été déplacées, les indications du Plan ne sont pas toujours d’accord avec l’état présent des lieux. Ainsi la tombe de « Denis Gastinel, n° 87, » est indiquée dans le voisinage de l’autel Sainte- Cécile, et sa pierre tumulaire est maintenant près de celle « d’Alain Olivier, n° 79 bis. »
Il n’y est pas non plus question de quelques autres pierres encastrées nouvellement dans la chapelle de Saint-Etienne-la-Grande-Eglise, celle de Jehan Gavé et d’Emmelot sa femme, par exemple ; de Jeanne de Challenge et de quelques autres placées assez récemment ailleurs. (Voir Supplément , pages 281-284.)
De plus, M. Deville avait négligé, dans les chapelles de gauche de la nef, d’indiquer un passage au-dessous de la chapelle « T. De Saint-Nicolas. » Nous l’avons rétabli, et il a fallu reculer d’un rang toutes les autres chapelles, S, R, Q, P, O, et N, qui a dû prendre la place d’une partie des fondations de la Tour- Saint-Romain.
Après la constatation de cette erreur, due à une visite tardive des lieux, et suivie de la rectification du Plan pour le placement des chapelles de cette partie de la nef, il aurait fallu indiquer une autre correction, qui en était ia conséquence, et qui n’a pas été faite. Les tombes : « 108. Guillaume de Sandouville. — 109. Guillaume Leparmentier. — 110. Gérard Folie, » placées dans la chapelle : «R. De Saint- Julien. , » devaient être reportées dans la chapelle : « Q. De Saint-Sever dans la nef, » située immédiatement au-dessous de la précédente.
2° Plan tumulaire de la chapelle de la Vierge.
Sous le « n° 7. Les cardinaux d'Amboise, » il faut ajouter les noms du cardinal de la Rochefoucauld et de l’archevêque François de Pierre de Rernis, dont les cercueils ont été déposés, après la mort de M. Deville, dans le tombeau des cardinaux d’Amboise. Leurs épitaphes sont voisines de celle de l’archevêque Blanquart de Bailleul. (Voir le Supplément , pages 287-289.)
Le mérite de ces deux Plans est incontestable. C’est la première fois que l’emplacement des sépultures, tant du chœur, de la nef, des chapelles et des transepts, est donné dans un Plan, avec une Légende. Le travail a été considérable, puisque la chapelle de la Vierge contient quatorze noms, et que, pour le reste de l’église, il n’y a pas moins de cent quarante-cinq noms, puisqu’il y a un 79 bis.
Erratum. — A la page 14, ligne 15 du texte, il faut ajouter : (Planche III.) — F. B.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
(texte ET SUPPLÉMENT 1.)
AbÉLArD, 263.
Acarie (Pierre), archidiacre de Rouen et bibliothécaire, 260-262.
Adam (Laurens), maître sculpteur, 163.
Adeline, aqua-fortiste, v.
Agripe, sibylle, 77, 78.
Alavoing (Jean-Antoine), architecte de la flèche en fer de la Cathédrale de Rouen, 1 80.
Alençon (Jean d’), duc, 141,
Alexandre II, pape, 186.
Alexandre VII, pape, 128.
Aliénor d'Aquitaine, femme de Henri II, roi d’Angleterre, 191, 193, 194.
Allant (Robert) orfèvre, 250.
Alleaume (Charles d’) de Tresforest. Voy. Tresforest. Amboise (Les cardinaux d’), 59, 78, 82, 84, 104, 125, 137, 244, 264, 265, 270, 271, 275, 288.
Amboise (.Georges I d’;, légat, cardinal , archevêque de Rouen, 1, 2, J, 8, 59, 69, 84, 85, 104, 108, 118, 120, 123, 164, 176, 177, 178, 179, 214, 231, 232, 233, 244, 247, 249, 264, 265.
Amboise (Georges II d’), cardinal, archevêque de Rouen, 1,4, 59, 69, 74,75, 76, 79, 80, 81, 87, 83, 98, 104, 118, 123, 244, 247.
Ambroise (Saint), 33.
Amour (L’), divinité mythologique, 101 .
Angerval, chanoine de Rouen 1 2, 275.
Antié (Milon), chanoine, 1 58.
Antoine, évêque d’Angoulême, 128, 232, 233, 235.
Arc (Jeanne d'), 156, 211, 212, 214, 215, 217, 220, 221, 222, 223, 224, 229, 275.
Arnould, comte de Flandre, 26, 27.
Arnauld (Antoine), solitaire de Port-Royal, 285, 286. ArNUlphe, évêque de Lisieux, 132.
Auber (Guillaume), chancelier de la Cathédrale de Rouen, 1 60, 222, 223, 230.
Aubert (Jean), chanoine, 235.
Auderville (Cavelier, sieur d’), chanoine, 259. Aubigné (Claude-Maur d’), archevêque de Rouen, 59, 82, 104, 270-271.
1 L’Index, dressé par M. Deville, a dû être remanié en entier, rectifié et complété en bien des endroits. — F. B.
2 Désormais les mots de Rouen seront supprimés, quand
le chanoine appartiendra au chapitre de cette ville.
Audouet (Philippe ou plutôt Philibert), curé de Courchant, 210.
Augustin (Saint), 6, 216.
Aumale (Pierre d’), chanoine, 170-171, 199,201.
Aumale (Duchesse d’), fille de Diane de Poitiers, 10).
Avitien (Saint), archevêque de Rouen, 5.
Avbigny (Le Père d’), 285, 286.
Aymery Guenaut. {Voy. Guenaut)3.
Bailleul {Voy. Blanquart de Bailleul).
Baleue (Adrien), chanoine, 255.
Bapeaumes (Robert de), chanoine, 235, 238.
Barbazan, capitaine français, I5i.
Barbe (Sainte), 235.
Barbe (Guillaume), maître verrier, 220.
Barbey, chanoine, 266.
Barbier (Jean), horoscope de la Cathédrale de Rouen,
Bardin, poète, 260.
Barthélemy (Saint), 77.
Barthélémy, architecte diocésain, 38, 39, 45, 47, 104, 105, 107, 108,120, 122, 133, 135, 151-153, 181.
Basset (Jean), chanoine et chantre de la Cathédrale,
Baudouin (Guillaume-Etienne), chapelain, 276.
Baldribosc (Guillaume de), chanoine, 208.
Baudry (Demoiselle), femme de Charles Gueroult, 256, 257.
Baudry (Paul), membre de la Commission des Antiquités de la Seine-Inférieure, 283-284.
Beaurepaire (Charles de), archiviste de la Seine-Inférieure, v, 282, 284.
Becaille. plombier à Rouen, 152.
Bec-Ciu:sfin (Guillaume, sire du), 67.
Bec-Crespin (Jeanne du), fille du précédent, femme de Pierre de Brézé, 61, 64, 66, 67, 68, 2 1 7, 225.
Bec-de-Lièvre (Guy de), chanoine, 244.
Becquet (Cnarles), chanoine, 250.
Becquet (Robert), maître charpentier, constructeur de la flèche en bois de la Cathédrale, 83, 180, 245.
3 Quand le prénom sera placé devant le nom, il faudra
chercher le nom suivi du prénom, sauf pour certains cas
particuliers.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Bède, écrivain anglais, C.
Bedford (Jean de Laneastre , duc de) , régent de France, 2, 5, 8, 31, 138, 1 45, 208, 209, 21t.
Benoit (Saint), 26.
Bérenger, hérésiarque, archidiacre d'Angers, 163.
Bernis (François de Pierre de), archevêque de Rouen,
Bertaut (Marc-Antoine), chanoine, 274.
Bertin (Louis de), acolyte, 286.
Berville (Les de), 272.
Berviixe (Le marquis de), 274.
Betancourt (Jean de;, chanoine, 237.
Betford, Voy. Bedford.
Bigot (Lanfranc), sieur de Tibermesnil, 257-238, 259.
Bigot, veuve. ( Voy. Préaux).
Bigues (Jean), dit Saint-Desir, chanoine et archidiacre, 252-254.
Blaise (Saint), 155.
Blanche ce Castille, mère de saint Louis, 55.
Blancuet, 149.
Blanquart de Baillecl (Louis-Marie-Edmotid), archevêque de Rouen, 5, 39, 59, 83, 104, 106, 107, 108, 120-123, 132, 133, 276,278, 287.
Blondel (Jean), chanoine, 217.
Bocace, 229.
Bonet, sculpteur à Rouen, 38, 108, 122.
Bonneciiose (Mgr Henri-Marie-Gaston de), cardinal, archevêque de Rouen, 39, 45, 134, 135, 152, 153, 287, 288.
Bontems (Pierre), sculpteur, 4.
Bosqlier, chanoine, 39.
Bosredon, graveur, v.
Bouchard (Elisabeth], première femme de Claude Groulart, 1 12, 1 13.
Bouillon (Robert de La Mark, duc de), 100.
Bouillon (l.a duchesse de), Hile de Diane de Poitiers,
Bouis (François de), chanoine, 272.
Boujou (Louis de), chanoine, 2j8.
Bourbon (Charles 1 de), archevêque de Rouen, cardinal de Bourbon, roi de la Ligue, sous le nom de Charles X, 247, 252, 253, Toi.
Bourbon (Charles II de), archevêque de Rouen, cardinal de Vendôme ou Bourbon-Vendôme, 253.
Bourbon (Charles 111 de), archevêque de Rouen, 126.
Bourbon (Catherine de), femme de Jean II d’Estouteville, 224.
Bourdigal (Jacques de), chanoine, 257.
Bourgogne (Le duc de), 42.
Bourgo ne (Anne de), première femme du duc de Bedford, 142.
Boi rtiieboi de ou Bourctherolede (Dame de), 262.
Boyvin (Guillaume) du Valroy, chanoine, 130-131.
Bbami tot (Le sieur de), 235.
Brancas (André de), sire de Villars, 254-255, 272,
Brasdefer (Charles), chanoine, bibliothécaire, 267.
Bretee de Grémonville (Raoul), doyen, 268.
Bruteville (De), chapelain, 267.
Brézé (Pierre de), grand sénéchal de Normandie, 1, 2, 8, 59, 61-68, 85, 95, 128, 215, 217, 225, 243, 256j 262, 275.
Brézé (La veuve de Pierre de). Voy. Bec-Crespin (Jeanne de).
Brézé (Jacques de), fils de Pierre de Brézé, 66, 67.
Brézé (Louis de), fils du précédent, grand sénéchal de Normandie, 1, 2, 8, 59, 65, 85-101, 104, 114, 275. Brice (Messieurs', 273.
Brice (Nicolas), chanoine, 262, 269.
Brice (Barthélemy), chanoine honoraire, conseiller au Parlement, neveu du précédent, 262, 269.
Brice (Barthélemy), chanoine et conseiller au Parlement, 270.
BniENCnoNS ou Brianchons (Les). 205.
Brune au de Leseau. Voy. Lezeau (Henry Bruno de. Buffet (Vincent), chanoine, V 4.
Bureau de la Rivière, capitaine français, 154. Burnel (Etienne), chanoine. 125, 242.
Busquet (Jean), chanoine, 242.
Cambacérès (Etienne-Huberl), cardinal, archevêque de Rouen, 5, 59. 83, 101, 1 18-1 1 9, 1 20, 123, 276, 278. Cambacérès, archi-chancelier de l'Empire, 83, 104. Canappeville (Pierre-Jacques Papavoine de), archidiacre, 275.
Capeele, marbrier à Rouen, to8.
Cappel (Guillaume), prêtre, 233-234.
Captot (De). Voy. Petit de Captot (Louis-François). Carrel (Guillaume), chanoine, 205, 225.
Caruey de Saint Gervais Voij. Saint-Gervais(Carrey de).
Castignolles (Jacques de), chanoine, 249.
Cai ciion (Pierre), évêque de Beauvais, 139, 211. Gaumont (Jean-Baptiste), clerc-musicien, 275. Caumont, vicaire général du diocèse de Rouen, 39. (Îaumont (De), antiqüaire, i.
Gavé (Jehan), bourgeois de Rouen, 281-283.
Cavelier (Jacques). Voy. Auberville (Gavelier d'). Cécille, maître maçon de la Cathédrale de Rouen, 31, 145.
Cei.estin III, pape, 200.
Chaillou (Jean), sculpteur, 80.
Chalançon (Hugues1, chanoine, 201.
Challenges ou < aelenge (Jacques de), président au Parlement de Rouen, 237, 284.
Challenges ou Callenge (Jeanne de), dame de Cambremont, 283-284.
Chalenges (Guillaume de), chanoine, 237.
Chalon (Alphonse de), chanoine, 269.
Chanoines innommés, 158,197.
Chapuzot (Pierre), fondeur de cloches, 163. Charcouville (De), 145.
Charlemagne, empereur, 6.
Charles III, dit le Simple, roi de France, 16, 17, 18, 28.
Charles V, id., 2, 5, 8, 31, 94, 93, 145-154, 199, 205, 20% 209, 275.
Chaules VI, id., 205.
Charles VII, id., 61, 62, 156, 161, 162, 207, 214, 21 7,
Charles VIII, id., 219, 237.
Ciiari es IX, id. , 150.
Charles X. Voy. Bourbon (Charles I de).
C h arles-le-Mal vais, roi de Navarre, 175-176. Charolais (Comte de), 63.
Chateaubriand, 12.
Chi ruel (A.), historien, i.
Christophe (Saint), 282, 283.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Chuffes (Renaud), chanoine, 232.
Clément (Eudes), archevêque de Rouen, 196-197. Clément VI, pape, 203, 204.
Cochet (L'abbé), i, îv, 45, 1 43, 152.
Cochon (Jean) et Jeanne, sa femme, père et mère des deux qui suivent, 211.
Cochon (Pierre), chanoine et chroniqueur, 210-212. Cochon (Jacques), chanoine, 210, 212.
Colas (L’abbé), chanoine, 39, 152, 181.
Come (Saint), 123.
Commire (Jean), jésuite, 284, 285, 286.
Conseil (Jean), chanoine, 242.
Coquerel (Hector), chanoine, 222.
Cousin (Jean), statuaire et peintre français, 4, 96. Crespin (Antoine), archevêque de Narbonne, 217. Croismare (Robert de), archevêque de Rouen, 2, 83, 203, 225-229, 232, 244.
Croismare (Pierre de), chanoine, 244.
Croy (Gustave-Maximilien-Jusle, prince de), cardinal, archevêque de Rouen, 4, 5, 59, 103-108, 122, 276,
Damien (Saint), 123.
Dampierre (Hector de), chanoine, 255.
Daniel, prophète, 77.
Daniel (Romain), coutre (bedeau) de la Cathédrale de Rouen, 251.
Daubeuf (Demoiselle), femme Caveron, 256, 262. Davoult (Jean- Baptiste), grand-chantre, 273. Davvson Tcrner, archéologue anglais, 63.
Delamare, chanoine, 267,
Delapi.ace (Jean de), chanoine, 256, 258.
Delaplace (Pierre), chanoine, 240-241, 243. Delaplace de Fumechon. Voy. Fumeehon (De la Place de).
De la Rivière (Charles de), 246.
Delastre (Jean), ou Delâtre. chanoine, 231.
Delorme (Philibert), architecte français, 4. Desaubeaulx (Pierre), ou Desobeaulx, sculpteur de Rouen, 80.
Desc.hamps (Gilles), cardinal, 104, 205-206, 217. Deschamps (Gilles), son neveu, chanoine et doyen, 217-2)9.
Deschamps (Mathieu), frère du précédent, 218. Deschamps (Simon), frère du précédent, 218.
Désert (Guillaume du), chanoine, 24, 216-217. Desmazures (Laurent), organiste, 270.
Desmay ou Demay (Jacques), vicaire général, pénitencier, 259, 260.
Desplanches, sculpteur rouennais, 254.
Dever (Louis), chanoine , conseiller au Parlement,
Deville (Achille), auteur de l'ouvrage, ancien directeur du Musée d’ Antiquités de Rouen, i, ii, m, iv, V, 35, 38, 45, 152, 281, 284.
Diane, déesse, toi.
Diane de Poitiers, femme de Louis de Brézé, duchesse de Valentinois, 1, 65, 85, 87, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 99, 100, 101.
Dizy (Jean), boulanger du chapitre, 250. Dombreville (Guillaume), chanoine, 241-242, 245. Dorlienz (Jean), receveur général des aides en Normandie, 149.
Dorta (Fernando), Portugais, et sa femme, 259.
Doublet (Colinet), 175-170, 2f4.
Douville (Dame de), 209-210.
Dubos de Montbrisson (Antoine), chanoine, 271. Dubosc (Nicolas), chanoine, doyen, 222, 224.
Dubosc (Noël), 273.
Dubec ou Dubuc (Jean), chanoine, 216, 222, 229-230. Duclos (Gaspard), chapelain, 258.
Dudon de Saint-Quentin, historien, 1 8, 22, 27, 28. Dufour (Gilles), doyen, conseiller au Parlement, trésorier et bibliothécaire, 270.
Duguesclxn (Bertrand), connétable de France, 154.
Du Fay (Richart), chanoine, 183.
Duhay (Richard), peintre de Rouen, 80.
Dulys, chanoine honoraire, 274.
Dumesnil (Jean), 219.
Dumont (Dame Gabrielle-Angélique), 271-272. Dumouchel, maître charpentier de la Cathédrale, 177. Dcnois (Jean-Bâtard d’Orléans, comte de), 61. Duplessis (Dom Toussaint) , bénédictin , historiographe, 117.
Duquesney (Robert), chanoine, 225.
Durefort ou Durfort (Guillaume de), archevêque de Rouen, 202.
Dutot rEtienne), bourgeois de Rouen, 208.
Emmelot, femme de Jehan Cavé, bourgeois de Rouen, 281-283.
Escoulanc (Pierre), chanoine, 225.
Esmangard (Adam-Charles), chanoine, 275.
Estaing (Famille d’), 232, 233.
Estouteville (Les d’), 234.
Estouteville (Guillaume d’), cardinal, archevêque de Rouen, 5, 94, 136, 1G0-I64, 165, 221, 223, 224, 234, 250, 262.
Estouteville (Jean d’), sire de Villebon, 164,250. Estoutéville (Jean II d’), 224, 234.
Estouteville (La fille de Jean II d’), 234. Estrepagny (D’). Voy. Ingerran d’Estrepagni. Etienne de Sens, archidiacre, 171-172, 180, 181, 182, 200.
Eudes Clément. Voy. Clément, archevêque.
Eudes Rigaut. Voy. Rigaut, archevêque de Rouen. Europe, sibylle, 77, 78.
Evode (Saint\ archevêque de Rouen, 5.
Ezéchiel, 117.
Fabre (Guillaume), chanoine, 207.
Fabre (Robert), chanoine, 207-208.
Fallet, prêtre de la Cathédrale de Rouen, 135.
Fane (Le sieur), 235.
Farin, historiographe, n, ni, 14, 65, 72, 143, 188, 223, 257.
Fayet (L’abbé), grand vicaire de la Cathédrale de Rouen, 35, 37, 38.
Féret (L’abbé), chanoine, 39.
Feschal (Léonard), peintre, de Rouen, 80.
Fiacre (Saint), 266.
Fieux (Estienne de), grand archidiacre, 269.
Fitz- James (Duchesse de), 113.
Flavacourt (Guillaume I de), archevêque de Rouen, 2, 65, 104, 105, 108.
Flavacourt (Guillaume II de), archevêque de Rouen, 199, 200-201, 212.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Fleury (Robert), chapelain, 266.
Flodoard, historien, 18,27.
Floquet, historiographe, i, iv, 113.
Folie (Gérard), chanoine, 215.
Fontenelle (Bernard Le Bovyer ou' Le Bovier de), le savant, 272.
Fontenelle (Joseph-Alexis), chanoine, frère du précédent, 272-273.
Fortin (Monsieur), 183.
Foubert, père, 235.
Foubert (Jean), fils, 235.
François I, roi de France, 82, 97, 150, 239, 240, 243. François II, id„ 248.
Francon, archevêque de Rouen, 15, 16, 17, 19.J Fremy' (Raoul), chanoine, maître des travaux, 205. Frère (Edouard), bibliographe, i.
Fresquiennes (Romé de), chanoine, 267.
Fulconis, statuaire, 106, 108.
Fclvie, femme du comte de Randan. Voy. La Mirande (Fulvie de).
Fumecuon (De la Place de), chanoine, 268.
Gaignières (François Roger de), érudit, 34, 200. Galland (Guillaume), chanoine, 229.
Galopin (Nicolas), orateur, 209.
Garnier (François), chanoine, 259.
Gastinel (Denis), chanoine, 156, 210.
Gaulde (Antoine), archidiacre de Rouen, 268. Gautier de JBouquelout, 210.
Gautier de Coutances, dit le Magnifique, archevêque de Rouen, 3, 47, 133, 190, 193-195, 202. Geoffroy Plantagenet, duc de Normandie, 8, 3 1 , 131, 13", 138, 199.
Geoffroy de Bretagne, frère de Henri-Ie- Jeune,
Geoffroy, comte de Conversane, 169.
Geoffroy, archevêque de Rouen, 189-190.
Georges (Saint), 24 1, 243.
Germain, capitaine au dépôt de remonte au Bec- Hellouin, 132.
(Servais (Saint), 232.
Gibouin (Nichole), clerc de la ville, ISO-ISI, 2oi. Gibout (Jean), et sa femme, 208.
Gilbert, historiographe, 05.
Girard (Jean), fondeur de cloches, 163.
Gisèle, fille de Charles-le-Simple, 18.
Glaire (L’abbé), 285.
Godard (Saint), archevêque de Rouen, 5.
Godefroy de Caen (René), chanoine, 224.
Godefroy' (Robert', chanoine, 230.
Gombault (Guillaume), trésorier de la Cathédrale,
Goscelin. Voy. Le Blasonnier.
Gouchard (Jean), chapelain, 215.
Goujon (Jean), statuaire et architecte français, 4, 81
Gouys (Jehan de) ou Jean de Gouis, 217, 222. Grégoire IX, pape, 54.
Grémonville (De). Voy. Bretel de Grémonville. Grossier (Eustache), chanoine et curé de Grainvillela-Teinturière, 242, 245.
Groulart (Claude), sieur de La Court, premier président du Parlement de Rouen, 108, 109-116.
Groulart Claude), fils du précédent, il 2.
Groulart (Henri), frère du précédent, mais d’une autre mère, 1 12, 1 13.
Guenault ou Guenent (Aimery ou Aymeri), archevêque de Rouen, 2, 104, 203-2C4.
Gueroult (Charles), sieur du Manoir, 256, 257. Guiffart (Barbe), seconde femme du premier président Groulart, 108, 109-116.
Guillaume-Longue- Epée , duc de Normandie, 1, 7, 16, 21, 23-28, 185, 217.
Guillaume-le-Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre, 132, 165, 186.
Guillaume, fils de GeoiTroy-Plantagenet et de Mathilde, dit aussi Longue-Epée, 8, 31 . 137, 190. Guillaume-Bonne-Ame, archevêque de Rouen, 169, 187-189.
Guillaume de Jumièges, historien, 169.
Guillaume, fils de Sibylle, 169.
Guillaume de Baudribosc. Voy. Baudribosc (Guillaume de).
Guillaume de Nangis, chanoine et historien, 201. Guillaume de Yernon, chanoine, 216.
Guillaumot, graveur, v.
Rallier (Pierre), chanoine, 259.
Harald, roi de Nonvège, 18.
Harcourt (Jean comte de), 175-176.
Harlay (François II de), archevêque de Rouen, 59, 82, 84, 104, 128, 201, 204-206, 267.
IIarlay (François III de), archevêque de Rouen, 264, ^266, 285.
Harlay, chanoine, 39.
IIaro (Etienne), chanoine, pénitencier. 234.
Hays (Jean), chanoine, 249-250.
Henneüuin, de Liège, ymaginier (sculpteur), 149. Henri V, empereur d’Allemagne, 131, 134.
Henri I, roi d’Angleterre, 1 3 1 , 134. 189.
Henri II, id., 8, 31, 32, 44, 48, 131, 134, 191, 192, 193, 194.
Henri IV, id., 138, 143, 208.
Henri Y, id., 31, 143, 207, 208.
Henri YI, id , 143.
Henri-le-Jeune, dit Court-Manlel, tils de Henri JJ, roi d’Angleterre, 2, 8, 31, 33, 35. 41, 137, 139, 143, 144, 191, 193, 213.
Henri II, roi de France, 94,95, 100, 10! , lio, 150. Henri III, id., 108, lio, 252, 253.
Henri IV, id., IOS, 1 10, 120, 150, 252, 254, 255, 256. Henri, comte deWarvick, 192.
Homère, 265,
Horace, 190, 265.
Hrolf. Voy. Rollon.
Hugues I, archevêque de Rouen, 185.
Hugues II, id., 185.
Hugues d’Amiens, id-, 190-191.
Huireau, chanoine, 24.
Ingerran b Estrepagni ou EsTntPACNY , archidiacre d'Eu, 135-136, 200.
Innocent IV, pape, 196, 198.
Innocent VIII, id., 228.
Innocent X, id , 267.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Innocents (Les Trois) condamnés par le Présidial d’Andely, 173-174.
Jacqueline, veuve de Jean II d'Estouteville, 234. Jacques (Saint), 77, 282, 283.
Jannin (Patrice), chanoine, 274.
Jean (Saint), 77.
Jean-sans-Terre, roi d’Angleterre, 47.
Jean d’Andely ou Andeli, doyen du chapitre de Rouen, 199-200.
Jean II, dit le Bon, roi de France, 154, 175-176.
Jean II, de Bayeux, plus ordinairement d’Avranches, archevêque de Rouen, 186-187.
Jean, abbé de Saint-Ouen, 213.
Jehan ou Jean, de Rouen, sculpteur, 38, 80.
Jeanne d’Ahc. Voy. Arc (d’).
Jean de Saint-Lo, chanoine, 197.
Jérôme (Saint), 216.
Jessé, 264.
Jouglet (Jean;, chanoine, 224-225.
Jocvenet (Jean), peintre, 130.
