Eustathius, rhaps. v, vers

« Ataç &' ex 2aXa(/.tvoç ayev #uoxai#eîca vriaç ,

« Sirviae &' aywv tv À67)vauov ïtJTavro ço&ayyeç 1 . »

Sans nous arrêter au premier vers, où quelques critiques anciens ont prétendu qu'il fallait remplacer £uoxa$sîta par rptocai^exa, nous parlerons du second, devenu fameux dans l'antiquité, à l'occasion du débat qui s'éleva entre les Athéniens et les Mégariens pour la possession de Salamine. On disait que Pisistrate, ou bien Solon, avait intercalé ce vers dans le Catalogue, pour prouver que l'île avait toujours appartenu aux Athéniens. Strabon nous a transmis les arguments des critiques qui rejetaient ce vers, et rien ne démontre mieux leur Ignorance relativement à la valeur du Catalogue et à l'ordonnance stratégique du poëme. « Au- « jourd'hui, dit le géographe 2 , les Athéniens « occupent Salamine, mais anciennement la