IL, B

<t XiXi' ap' èv Tze8i<ù m>pà xatero • iràp 8ï éxa<jTCj>

u EtaTO TCSvrvfxovTa <js>.a m>poç aiôo{/ivoto ± . »

« Mille feux étaient allumés dans la plaine, et près de chacun d'eux cinquante guerriers étaient assis à la clarté de la flamme. »

On a souvent demandé pourquoi Ennomus et Amphimaque, que le Catalogue nous dit être tombés sous le fer d'Achille, lorsqu'il précipita les Troyens dans le Scamandre, ne sont pas mentionnés dans la description des batailles : la réponse à cette question ne me semble pas difficile ; ce n'étaient probablement que des hommes efféminés , semblables à ce Nirée , le plus beau des Grecs, dont il n'est pas question une seule fois dans le récit des combats. Quant à Rhésus, Iphidamas et Astéropée, trois chefs de corps qui se sont distingués dans les batailles, s'ils ne sont pas nommés dans le