La ligne 1 1' indique leur marche

2. IL, K, 3/il-/i16. La ligne rouge zh indique la marche d'Hector vers le tombeau d'Ilus pour tenir conseil avec les gérontes : près du tombeau nous inscrivons en rouge le vers suivant :

« BooXoc; pouXeuet Ôeîoo wapà ati|xaTi ÎXou. »

tendant par ces mots la mer Egée; les Lyciens, Mysiens, Phrygiens et Méoniens, du côté de Thymbré, icpoç 0uf/.êp7iç, c'est-à-dire à l'opposé 1 . Le traître est, comme on sait, mal payé de sa trahison. Après l'avoir tué , les deux héros se dirigent vers le poste des Thraces , situé à peu près au point i', tuent Rhésus, prennent ses chevaux et reviennent à l'endroit où les attendaient les chefs convoqués comme eux pour le conseil. Ulysse raconte les péripéties de leur exploration, traverse le fossé et se dirige vers les navires ; ses compagnons le suivent. Arrivés à la tente de Diomède, ils lient les chevaux à la crèche où sont déjà les coursiers du fils de Tydée; Ulysse place au sommet de la poupe du navire les dépouilles de Dolon, puis tous deux vont laver dans la mer la sueur qui découle de leurs membres 2 .

4. Ces mots sont inscrits sur notre carte : rcpo; àXo'ç, à droite de Z; wpbî eu^êp»;, à gauche.