PLAN RESTITUÉ DE L’ABBAYE

Dans l’avant-propos placé en tête du volume consacré au bourg Saint- Germain, nous avons indiqué les raisons qui nous engageaient à retarder la publication du plan périmétral de l’Abbaye, entrepris par Adolphe Berty dès 1 8 6 5 et légué par lui à l’un de ses auxiliaires, M. Bienvenu : rc Le prolongent ment du boulevard Saint-Germain à travers l’enclos monastique est, disionsttnous, une de ces rares occasions qui s’offrent aux archéologues, de contrôler "sur place le résultat de leurs recherches dans les dépôts d’archives, et de «vérifier la légitimité de leurs inductions. t> Cette circonstance heureuse n’a point été perdue pour la science : partout où la pioche a mis à découvert des substructions se rattachant soit aux bâtiments, soit aux enceintes du monastère, on les a relevées avec le plus grand soin, et l’on s’est efforcé de les interprétera l’aide des documents écrits et des plans antérieurs. L’accord s’est fait le plus souvent entre ces divers éléments de la question; cependant quelques divergences se sont produites, sur des points secondaires. Il a bien fallu alors donner raison aux constats matériels, qui sont des faits, et qui en ont l’autorité.

Le lecteur comparera les deux plans qui sont le résultat de ce travail avec ceux que renferme le grand ouvrage de û. Bouillart, et que nous avons reproduits dans le volume précédent; il les rapprochera également de ceux qu’ont dessinés les topographes parisiens, depuis l’auteur du plan de Tapisserie jusqu a Jaillot et Verniquet. Tous ces moyens de connaissance lui permettront de refaire lui-même le travail de M. Bienvenu, c’est-à-dire de restituer les divers périmètres et de rétablir les bâtiments successifs de l’Abbaye. M. Bienvenu, en effet, ne s’est pas borné à tracer sur le papier les lignes retrouvées dans le sol; il les a combinées avec celles que donnent les plans antérieurs, en ayant soin toutelois de distinguer graphiquement les constats modernes, des anciennes figurations. La légende étendue dont son plan est accompagné ne laissera, d'ailleurs, aucune incertitude dans l’esprit du lecteur.