CHAPITRE III

Sommaire : Limites de ce triage. — Climats et lieux dits : l’Availouer; la Petite-Seine; la Longue-Raie; le Passage-aux-Vaches; les Treilles; le Gros-Caillou; le Vert-Buisson; le Porlde-Grenelle; le Chemin -d u-Port. — Les îles : île desTreilles; ile Macjuerelle; ile-aux-Vaches: ile de Jérusalem; île de Longchamps. — Ilots, mottes, motteaux et autres atterrissements; ff notre île de Seine, v

L Arpentage de i52g énonce ainsi la seconde division des terres de l’Abbaye : et Deuxiesme triaige, commençant aux fossés Sainct Germain jusques au Moulintr à-vent, et du Moulin-à-vent au long de l’Isle, jusques à Guernelles. d

Ge triage était compris entre ies fossés occidentaux de l’Abbave, représentés aujourdhui par la rue Saint-Benoît, les voies rurales qui sont, devenues depuis les rues Taranne et Saint-Dominique, la rivière, le chemin de la Petite— Seine (portion de la rue de l’Université touchant aux Invalides) et le grand Pré aux Clercs. Une partie de ce territoire, située en deçà de la Tranchée et appartenant ainsi au Bourg Saint-Germain, a été décrite dans le volume consacré à cette région. Au delà s étendaient les climats et lieux dits suivants :