RETABLE DU PALAIS DE JUSTICE

(Voir 1. 1, appendice VI.)

Nous donnons ici les extraits de diverses sentences ou délibérations du Parlement ayant rapport au tableau de la Grand’Chambre , appelé ordinairement le Retable du Palais de Justice.

i° Fuit et est intencionis presidentium et consiliariorum curie quod dicta summa x librarum paris, convertatür ad reparacionem picture tabularii seu tabule ante parquetum camere Parlamenti affixe seu pendentis.

(Arch. de l’Emp. Parlement. Conseil, mercredi 19 octobre 1627, 1/120. fol. 386.)

2° La Court a condemné et condemne ledit Lefevre en somme de cent solz parisis qui seront convertiz à la reffection du tableau de la Grant Chambre d’icelle Court.

(1602, 5 avril. Conseil, 18. fol. 21 v°.)

3° 11 sera dit que en paiant lesdits suppliants cent solz parisis qui seront convertiz en la réfection dudit tableau de la Grant Chambre de Parlement. . .

( 1 6 5 2 , 9 juin. Conseil, 18. fol. 29 v°. )

4° La Court a ordonné et ordonne que en paiant par ledit suppliant xl s. p. pour estre convertiz en la réfection du tableau de la Grant Chambre de Parlement. . .

( 1 4 5 2 , 6 juin. Conseil, 18. fol. 3o.)

5° La Court condemne ledit sergent en l'amende de dix livres p. lesquelles seront convertiz en la réfection du tableau de la Grant Chambre.

( iû5a, 6 juin. Conseil, 18. fol. 3o v°.)

(1) Ps. XXVI de la Vulgate, verset h. Le passage suivant se compose des versets a5 et 26 du chapitre xix de Job.

APPENDICES

6”. . . Et condemne led... en amende de 80 1. p. lesquelles seront converties en la réfection du tableau de la Grant Chambre de Parlement.

(i45a. i4 juin. Conseil , 18. foi. 3i v°. X t Zi 83. )

7°. . . El condemne la Cour ledit maistre Jaques de Veaulx en io s. p. pour emploier à la réfection du tableau de la Grant Chambre de Parlement.

(t45a. 22 novembre. Conseil, 18. fol. 6o. X 1 683 .)

8°. . . Ouye la relation des dits commissaires, la Court a condemné et condemne ledil Robert Dain (ou Dam) en xl solz parisis d’amende, lesquelx seront emploiez à la réfection du tableau de la Grant Chambre de Parlement.

(i45a. i3 décembre. Conseil, 18. fol. 62. X 1 683.)

9°- ■ ■ Condemné lad. Court lesd. défendeurs en amende envers le Roy en la somme de cent livres parisis, laquelle somme sera convertie et emploiée à la réfection du tableau ordonné à faire en la Grant Chambre d’icellui Parlement.

(1 65 f . 22 janvier. Conseil, 18. fol. 65 v°. X 1 683. )

1 o° La ( Jour! a ordonné et ordonne que sur les héritiers et exécuteurs du testament de feu maistre Jehan Paillart, jadis conseiller en la Court de Parlement, commis par icelle pourrecevoir les deniers ordonnés pour la façon du tableau pour la Grant Chambre du Parlement, sera fete exécution, comme pour les deniers du Roy, pour la somme de vij“nj livres j sol mj deniers parisis restant de ce qu’il en avoit receu.

( 2 juillet 1 454 , en conseil , en la Grant Chambre. Registre XVI If du Conseil, fol. 1 5o. X 1 483.)

Il résulte clairement de ces extraits que le tableau qui nous occupe a été fait de 1 6 5 2 à i454 ou 55, selon qu’on croira devoir supposer que son exécution ait eu lieu dans le même temps qu’on réunissait les fonds qui lui étaient destinés, ou qu’elle ne commença et ne s’acheva qu’après que tous ces fonds furent aux mains du conseiller chargé de les réunir.

Ces extraits ne donnent aucun indice sur le nom de l’artiste qui fut chargé de ce travail, ni sur la somme qui lui fut allouée. Celle qui résulte des sommes réservées parles extraits ci-dessus ne dépasse point 3561 qs 4d.

Les vicissitudes subies par ce bel ouvrage ont été nombreuses. O11 sait qu’en i455 il était achevé. Cinquante ans après, Louis XII le lit servira l’ornementation de la rr Nouvelle Chambre Dorée, t et c’est sans doute à celte époque que fut appliqué ce cadre ogival doré et fleuronné qui couvre, d’une manière fâcheuse, une partie des édifices du fond. Lenoir le recueillit à la suppression du Parlement, et le joignit au dépôt national de l’hôtel de Nevers. De là il fut placé au Musée du Louvre et catalogué parDenon, sous le nom d’Albert Durer. En 181 1 , le premier président Séguier le réclama et le fit rétablir dans une des salles du Palais. En 1 83 1 , à la suite du sac de l’Archevêché, il disparut. L’architecte Lassus le retrouva en 18/12 et le fit restaurer par M. de la Roserie. Le derrière du panneau fut brûlé en partie, quelques années après, par suite d’un petit incendie des boiseries de la salle d’ Audience. Sa restauration définitive vient d’être terminée par M. Haro; elle a fait disparaître les anciens repeints et les couches de vernis, et a permis de retrouver au-dessous l’œuvre primitive et toute la délicatesse de ses détails. M. de Champeaux, l’un de nos collaborateurs à l’Hôtel de Ville, qui a pu voir de près le tableau avant sa mise en place dans

la Grand’Chambre actuelle, dit qu’auprès du bourreau on distingue, parmi les personnages , un individu d’un âge mûr, sur le pourpoint duquel on lit un fragment d’inscription dont voici les lettres encore visibles : NESBRUG. C’est ce qui, avec le caractère frappant de la peinture, qui est flamand , a fait compléter ainsi l’inscription : [joan]nes BRUG[EMS/S] ou Jean de Bruges. Mais rien jusqu’à présent n’a pu faire appliquer sûrement un nom sur cette peinture.

M. Weale dit avoir retrouvé, dans les archives de Bruges, les noms de quatre cents peintres vivant dans le xv° siècle; peut-être, parmi ceux qui portent le nom de Jean, pourrait-on trouver celui qui fut l’auteur de celte belle œuvre.

Comme on l’a dit, les édifices de la partie gauche du panneau se composent de l’hôtel de Nesle et du Louvre; au milieu s’élève un édifice de forme orientale, dans lequel M. le duc de Luynes a reconnu le Saint-Sépulcre; adroite, on croit voir l’ancienne Grand’Chambre du Parlement dans un bâtiment de forme gothique. Nous aurons occasion de revenir sur ces dernières parties quand il s’agira de la topographie de la région du Palais et delà Cité. — H. L.