OFFICIERS SERVAIS LE ROY
POUIi L’ENTRETENEMENT DE SES MAISONS ET CIIASTEAliX DD LOUVRE, PA LL AÏS DES TlIUILLEUlES , ViNCENNES
et Sainct Germain en Laïe.
A Marguerite Bahuche, veufve de feu Jacob Bunel, peintre, et à Robert Picou, son nepveu , aussy peintre au lieu dudict feu Bunel, Pour 1 entretenement des peintures de la Galerie du Louvre, Passaige d’icelle, salle des Anticques et Thuilleries, Pour leurs gaiges,
chacun par moictié . vj' 1-
A Gilles Testelin, peintre au lieu de Pasquier Testelin, son pere, deceddé1'1, Pour l’entretenement des lambris de S1 Germain en Laye, La somme de Cinquante livres ,cy. . l 1.
A Claude Boursier, autre peintre ordonne pour avoir soing des grands et petite tableaux du pourtour et platfondz des grands et petitz cabinetz de la Royne au chasteau du Louvre,
Pour ses gaiges . CL L
A Louis de Beauvais , menuisier, Pour l’entretenement des menues menuiseries du
Louvre . L 1-
A Jehan Segalla, serrurier, Pour l’entrelenement des menues serrureries du Louvre, La somme de Trois cens livres, asscavoir, Deux cens livres qui luy ont esté cy devant ordonnez par Sa Mag‘° et Cent livres d’augmentation à cause de la grande subiection qu’il rend ou
Louvre, jour et nuict, pour les menues serrureries dudict lieu, cy . nj‘ I.
A François Angoullevant, pour l’entretenement des menues serrureries de la Grande Gallerie du Louvre, Thuilleries et aultres maisons qui en dépendent, Pour ses gaiges, La
somme de . À" *•
Au sieur Moynier, concierge du chasteau du Louvre, pour l’entretenement de deux hommes ordonnez par Sa Magl<! pour nec.toier journellement dans le Louvre pendant le séjour de Sa Mag1' oultre ceulx qui y ont esté de tout temps entretenuz, Lesquelz deux hommes seront paiez par certificat de leur service pendant led. séjour. La somme
de . H'j'l-
A luy, pour son entretenement à cause du service auquel il est de nouveau assubjecty pour tenir notte, ouvrir et fermer la petite Gallerie de Sa Magc, attachée à son dict chasteau du Louvre, La somme de . cl.
A Nicolas Hullot et autres ses compagnons, couvreurs de maisons, Pour l’entretenement des couvertures de thuille et ardoise du chasteau du Louvre, hostcl de Bourbon, pallais des
Thuilleries, Madrid, Sainct Germain en Laye et autres lieux en despendans . h L
ANicolas lluau, m” maçon à Paris, pour tenir neetz les fossez du chasteau du Louvre1-1
(l) Voir plus haut, p. 207.
<’> On voit par cet article que les fossés du château du Louvre existaient encore en 1 C 1 8 , et qu’on
y jetait, par les cuisines et logements, des ordures qui y demeuraient et qu’il fallait faire enlever. Ces fossés étaient donc secs à ce moment ; et il est cer-
et n’y laisser aulcunes ordures de celles que l’on jecte ordinairement des fenestresdes logernens dud. chasteau, cuisines et autres lieux d’icelluy, suivant le marché qui en a esté faict avecq luy, La somme de . njc 1.
Aud. Mollet, cy devant nommé, Pour l’entretenement du jardin neuf d’entre le fossé et le pallais des Thuilleries W, La somme de . xvc 1.
A Jehan Nostre (sic), jardinier, Pour l’entretenement des parterres des Thuilleries comprins le dernier faict devant le grand pavillon du logis desd. Thuilleries, La somme de . mxx 1.
A Jehan Desgotz, jardinier, Pour l’entretenement des allées et palissades du parcq desdictes Thuilleries, La somme de . ixcl 1.
A Simon Bouchart, aussy jardinier, Pour l’entretenement de l’Orangerie du grand jardin des Thuilleries . . .... mjc 1.
A Boch de Limoges, jardinier relenu pour servir au jardin neuf de Vincennes, Pour ses gaiges et entretenement dud. jardin . vnjc 1.
A Nicolas Guérin, jardinier, Pour l’entrctenement du jardin neuf que Sa Mag1' a commandé estre faict devant le chasteau du Louvre et Petite Gallerie du costé de la riviere(‘2), Pour ses gaiges . ... mjc 1.
A Françoise Trouillat, pour l’entretenement du grand parterre des Thuilleries entre le grand berceau de charpenterie et la liaulte allée des meuriers, faire labourer les palissades tant de bois sauvaiges que de jassemin, coigners (sic), grenadiers, arbres de Judée, arbriceaux, fleurs et autres qui sont au pourtour dudict parterre, nectoier lad. haulte allée de grenadiers et celle de dessoubz lcd. berceau, entretenir de labour les pepinieres de meuriers et fruictiers, les replanter et regarnir quand besoing sera, en fournissant par Sad. Magl<! les plantz, Nectoier le grand parterre des cyprez, celluy de la Cloche, et l’entretenir du plant necessaire, à commancer du premier Janvier dernier, par brevet du XXIIe dud. mois, signé Louis, et plus bas Delomenye, La somme de . . Minjc 1.
Aux jardiniers servans le Boy en sond. grand jardin des Thuilleries, tant pour l’entretenement du plant dud. grand berceau, pallissades de buis sauvaige, ouvraiges d’architectures, ornemens et enrichissemens faietz en plusieurs endroielz dud. lieu, parterre du petit
tain que les cuisines et communs du château se trouvaient du côté oriental, c’est-à-dire du côté du mur de la Ville et de la rue d'Autriche. Ils existaient aussi du côté occidental et passaient sous le passage conduisant du Pavillon du Roi à la Petite Galerie. Rien jusqu’ici ne nous a fait savoir si le canal de décharge suivait droit au lleuve en avant delà Petite Galerie, en passant sous les murs, vers la rivière, ou bien s’il était interrompu vers le jardin , les eaux accidentelles pouvant s’échapper, soit par la rue d'Autriche, soit par les autres ruisseaux d’égout qui servaient aux rues situées vers le nord et l’occident. Il résulte toujours de cet article et de l’inspection du reste des états que ces fossés étaient nettoyés par un maçon et non entretenus par un jardinier.
(1) Il s'agiL ici du jardin qui occupa la place en avant des Tuileries, jusqu’au fossé des murs d’enceinte de Charles V, à la hauteur des guichets sous la Grande Galerie, à l’endroit précis où l’on remarquait des niches entre les pilastres, dans le grand ordre corinthien de la Galerie, partie aujourd'hui démolie. Ce jardin fut créé aussitôt après l’achèvement de la Grande Galerie sous Henri IV. On voit qu’en 1 6 1 8 il était appelé 1 e jardin neuf.
(2) A ce moment, il n’y avait entre la Petite Galerie des antiques, aujourd’hui Galerie d’Apollon, et la façade méridionaledu Louvre, qu’un terrain fermé le long du chemin du bord de l’eau et probablement un verger sans parterre, comme on voit qu’il est commandé de le faire ici.
jardin des fleurs dans l’Orangerie, peines des ouvriers qui travaillent aud. grand jardin, qu’achapt de plant et autres matières nécessaires pour l’entretenement d’icelluy, lesquelz jardiniers seront paiez en vertu de certiflications du sr de Maisoncelles, et ordonnances des
intendans et ordonnateurs d’iceulx, La somme de . xixc 1.
A Jehan Delalande (s?'c), jardinier du vieil parterre de Sainct Germain en Lave^, Pour l’entretenement d’icelluy et des nouvelles palissades dans le parcq et à costé du jeu de paulme, entretenement des allées et du berceau du vieil jardin sur la contrescarpe du
lossé . . xmjc 1.
A François Belier, autre jardinier, Pour l’entretenement du jardin devant les grottes dud.
Sainct-Germain , Pour ses gaiges . vjc 1.
A Michel Laueschef (sic), autre jardinier, Pour l’entretenement des jardins devant la
gailerie et offices d’icelluy chasteau, pour ses gaiges . vjc 1.
Au sr Francine (sic), cy devant nommé, ingénieur et artificier d’eaue, Pour l’entretenement des grottes de Sainct Germain en Laye . xijc 1.
A Alexandre Francyne, ingénieur en fontaine, et Denis Roux, fontainier, Pour l’entretenement du grand cours de fontaines de S1 Germain en Laie et de la source qui vient de dessoubz le chasteau d’Aigremont suivant le bail faict avecq eulx à raison de vjc 1. par an,
A lad. Ysabel de Hangueil (sic), veufve du feu sr Metezeau qui estoit concierge des Thuilleries, La somme de Quatre cens livres, à elle ordonnez par le Roy par forme de pention (sic), pour en jouir sa vie durant et de ses enffans. au lieu de pareille somme ordonnée aud. Metezeau pour ses gaiges de concierge du pallais des Thuilleries supprimez au moien de ce que lad. charge a esté réunie à celle de Cappitaine desd. Thuilleries.
A Pierre Huet, concierge du vieil chasteau de S1 Germain, Pour ses gaiges. ... ijc 1. A Louis Ferrand, concierge du chasteau neuf dudict Sainct Germain, pour ses gaiges,
Aud. Huet pour l’entretenement de horloge du vieil chasteau de Sainct Germain. . c 1. A Jehan Bongars pour l’entretenement des dales et terrasses de la couverture du vieil
chasteau et autres menuz entretenemens portez par le bail qui en a esté faict . mjc 1.
A Nicolas Bacara pour l’entretenement des terrasses du chasteau neuf dud. Sainct Germain . cl 1.
A Anthoine Gibel, ramonneur de cheminées, Pour avoir soing de tenir nectes toutes les cheminées des logemcns de Sa Mag10 à Paris et S1 Germain en Laye, en sorte qu’il n’arrive
aucun inconvénient de feu, La somme de . cl.
A Girard Laurens et Maurice Dubout, mP5 tappers (tapissiers), conducteurs des deux bouticques esquelles Sa Magtc faict travailler en liaulle lisse, Pour leurs gaiges, à raison de c 1.
chascun . . ijc 1.
A Pierre Dupont, tappissier travaillant pour le Roy en ouvraiges de Turquie, conducteur d’une bouticque estant au-dessouhz de la Grande Gailerie (2Î, pour ses gaiges. ... cl.
(I) Voir plus haut, p. 207.
( Il est présumable que Girard Laurens et Maurice
Dubout avaient leurs bouticques dans les locaux de la Grande Galerie, comme Pierre Du pont avait la sienne.
APPENDICES
Au sr Descluzeaux, Pour la despence, charge et entretenement de la voliere des Thuille-
xvnjc 1.
ries.
Somme totale.
xixmvijexx L
ESTATZ ET APPOINTEMENTS (sic).
A Monsieur le duc de Sully, surintendant des bastimens de Paris et Sainct Germain en
Laye, pour ses Estatz et appoinctemens, La somme de
Au sieur Defourcy (sic), intendant des bastimens de Paris, S1 Germain en Laye et autres lieux des environs de Paris et de tappr,e et manufacture, ou à Henry Defourcy en l’absence à la survivance dud. sr Defourcy, son pere, Pour ses Estatz . vjm 1.
Au sr Henry Defourcy La somme de Deux mil livres, laquelle luy a esté accordée par Sa Magul, par brevet en datte du XXVIIe jour de Septembre Md six cens quinze, signé Louis,
et plus bas Delomenye, par forme de pention, pour luy donner moien de s’entretenir à la suitte de Sa Mag115 et servir en lad. charge, en l’absence du sr Defourcy, son pere,
Au sr Deshaies, intendant des bastimens du chasteau de Montargis, Pour ses Estatz. ijm I. Au sr De Donon, coneur (contrôleur) general des bastimens de Sa Mag*, La somme de
Quinze cens livres à luy ordonnée parle Roy Pour appoinctemens extraordinaires attendu
les services extraordinaires qu’il faict en sa charge, oultre les nj'nvjc livres qui luy sont paiez
sur le fonds de la recepte generalle des finances de Paris, cy
Au sr de Maisoncelles , concl,r (contrôleur) general des jardins du Roy, Pour ses gaiges
de sa charge, La somme de.
Somme totale .
Somme totalle des parties contenues au présent estât : LxmjmijcLxx 1.
Faict à Paris le IIIe jr d’aoust î 6 1 8 , signé Louis, et plus bas : De Lomexie.
Nous avons donné cet état de 161-8 intégralement et presque en fac-similé , quant à l’orthographe et à la ponctuation , à cause des renseignements fort importants qu’il donne sur l’état du service des bâtiments à celte époque et, par suite, à une époque plus ancienne. On y trouve des éclaircissements curieux sur les familles d’architectes et de peintres qui contribuèrent à l’achèvement des palais du Louvre et des Tuileries. Une foule de renseignements topographiques s’y trouvent sur les divers jardins et leurs emplacements, comme aussi sur la date de leur création et sur leur importance. De ces données certaines et inattaquables nous pourrons tirer plusieurs déductions, tant pour un supplément de notes que pour élucider les points obscurs de la topographie historique de cette région de 1610 à 1800.
Nous donnons cy-après la copie du compte manuscrit de la Sorbonne, qui manque à la série incomplète des registres de la série O des Archives de l’Empire.
(l) La date paraît avoir été écrite de la main même du roi Louis XIII. Cette particularité se remarque dans d’autres comptes.
