LA
rem
maistre charpentier à Paris; par vertu de certain arrest de la dite court, datté du trentiesme
jour de mars mil six cens vingt, signé Voisin, donné au Parlement, sur la requeste presentée
par Berthellemy de la Fonds, secrétaire du Roy, Charles Robin, François Frezon, Thoussaint )yry, Jehan Langereu, Tristan Guérin, Pierre Robin, Anthoine Lamy, Guillaume Pijard, Jehan Baudouyn et Nicolas Libert,... Racine, Simon et Pijard Paris, Larques Bailliart, François Normant. Pierre Nazereau, Louis de la Haye, Thomas Boucher, Anthoine Michault, François æsveilley, Jehan Dubois et aultres créanliers de la feue royne Margueritte, les dix, Lreize, quaorze et plusieurs aultres jours ensuivans du mois d'avril, au dit an mul six cens vingt, nous
ardin, et parc derrière, quy fut et appartint à la dite
sommes lransportez en Phostel, lieux,
eue Royne , scis ès faulxbourgs Saint Germain des Fe ayant sa principalle entrée du costé de
a rue de Seine, pour iceux lieux veoir et visilter, et faire rapporl de lestat d'iceux, qui alitté et quantité, valleur des toises qui se trouveront en icelluy, et de la commodité de la vente du tout ensemble, ou en particulier et par toises.
Tous les quelz lieux, ès présences de vous. Monsieur, du sieur Tranchot, substitut de mon-
sieur le procureur gener: il du Roy en la dite court, le serment préallablement par nous fait el
preslé par devant vous, sur les ditz lieux; pr “ésens maistres Nicolas Taneguy, curateur à la suc-
cession de la dite feue Royne, Bonnadventure Quantin, saindicq des créantiers, Francois
Rousseau, Guillaume Frezon, Jehan Péron, Guilleaume Pijeard, s Libert, Jehan Bourdon, Jehan Duboys et autres créantiers de la dite feue Royne; nous avons veuz el visittez, de fondz en comble et d'un costé et d' aultre, comme il appartient, et avons trouvé iceux lieux conc ister
en plusieurs corps de logis, bastimens, ediflices, cour
jardin et pare derrière, et iceux estre
en Lel estat, disposition el qualittez qui sera cy-après declaré; le tout comme il en suil :
Premièrement. Un corps d'hostel de sept travées de longueur, estant à l’un des eostez « la chappelle, vers le faulxbourg Saint Germain, tenant à monsieur Lecocq, couvert d'ardoise
Seine, et d'aultre
en pavillon, à esgoust, d'un costé sur une court qui est vers la dite rue de costé sur la lerrasse, du costé de la grande court €\ après det larée, appliqué par bas au rez de chaussée, et (à) deux eseuries, cuisine el passage; un eslage caré sur le dit rez de chaussée, qui est à la ha ulteur de la terrasse cy après dec larée, applicqué à six chambres sepparées l'une de l'autre, tant de murs de refend que de cloisons; un eslage dentresolle audessus, applicqué aussy à six chambres sepparées de semblables sepparations que l'estage au dessoubz, et un grenier dessus sepparé en Lrois: un escallier dans œuvre servant à monter au dit corps d'hostel, au
hault du quel, en l'estage de gallas, y a un siége de privé, et au devant E quel corps d'hostel
y à une cource le du costé de la rue, cloze de murs; à l’un des costez de la quelle y à un commencement de bastiment imparfait, du cost é de la chappelle, et a FAQ costé d'icelle court un aultre commencement de bastiment, eslevé jusques au premie r planche r, OÙ ya deux poultres levées sans aucunes sollives; et à costé du dit corps d'hostel est une chappelle couverte d'ardoise, en dosmeU), et lanterne audessus en forme d'auvalle, couverte aussy d'ardoise; l'aire de la quelle chappelle est à la haulteur de la terrasse ey après declarée, soubz la quelle y a un
grand passage voulté.
& Le plan de Quesnel , dont un fragment est élévation et l'aspect général. Ils montrent surtout placé en tête de ce VÉRES et celui de Mathieu les fameux jardins, qui ont donné plus tard 1 l'idée Mérian, que nous reproduisons partiellement en du Cours la Reine, et dont les Estats généraux tenus regard du présent procès-verbal, ne font pas devi- à la Grenouillière en juin 1623 déplorent la destrucner, comme le remarque avec raison feu Berty, les tion récente. (Voir, aux appendices, les passages dispositions intérieures du logis de la reine Mar- que nous avons extraits de ce pamphlet curieux guerile; mais ils en présentent du moins le plan en el peu connu.) — L.M.T.
F SE anse Lens AE BETA NÉE ss te RUE DE SEINE. 243
Un aullre corps d'hostel, à costé de la dite chappelle, contenant huit travées de long, estant en suitle d'icelle, vers la dite rue, couvert aussy d’ardoise, en pavillon, à esgoust, d’un costé Sur une forme de (errasse estant d’un costé de la dite rue, pour rachepter le carré du dit pavillon, et d'autre costé sur la terrasse, vers la grande court cy après declarée; applicqué, au rez de chaussée, à escuries, cuisines, offices, passage et pelit escaillier pour monter à la
chappelle; un estage carré dessus estant à la haulteur de la lerrasse, où y a une salle; un
re de galtas dessus, lambrissé, où y a quatre cheminées, le quel gallas appert avoir esté cy devant sepparé de cloisons.
Un autre corps d’hostel, tenant le dessus dit, contenant cinq travées de long, couvert d’ardoise, en pavillon, à e goust sur la dite rue de Seine et sur la terrasse cy après declarée, applicqué, au rez de chaussée, à une salle basse, gardemanger el allée; un eslage carré dessus à la haulteur de la dite terrasse, applicqué à une salle; un eslage dessus, applicqué à deux chambres et deux garderobbes, et un grenier par haull.
Un aulire corps d'hostel en suitte du dessus dit, contenant quatre travées de long, couvert aussy d'ardoise, applicqué, au rez de chaussée, à une cuisine; un eslage carré dessus au rez de la dite Lerrasse, applicqué à une grande chambre, et galtas dessus; deux viz rondes de pierre de taille, hors œuvre, servant à monter aus ditz deux corps de logis et au logis de retour d’esquerre cy après declaré : un corps d’hostel en retour d’c squerre, de trois travées de long, couvert d’ardoise, en pavillon, à esgoust, d’un costé sur une petite intervalle qui est entre le dit corps d'hostel et un mur basty de pierre de laille, jà eslevé du costé du quay de deux estages, pour à
Padvenir bastir, Jjusques sur icelluy mur, et d'autre costé sur le retour de la terrasse, qui est
au droit du dit corps d'hostel, vers la grande court ey après declarée; applicqué par bas, au rez de chaussée, à un buschée; deux estages carrez l'un sur l’autre sur le dit rez de chaussée: le premier, qui est à la haulteur de la dite terrasse, applicqué à une salle, petit cabinet et escaillier; le second estage, appliqué à une chambre, garderobbe et cabinet, et grant gallas dessus, sepparé en deux; un petil appentis, couvert d’ardoise, estant au devant du dil corps d'hostel, sur partie de la dite (errasse, servant de garderobbe à la dite salle.
Pour le repard de la qualilé des bastimens dessus declarez, il appert par l'inspection d'iceux avoir esté bastis et construit depuis douze ou quinze années en sça; partie d’iceux faitz de moion, chaulx et sable, partie de pierre de taille tant dure que tendre; les jambes soubz poultres, croisées, lucarnes et entablement de la dite pierre; et sur le devant de la fassade d’iceux bastimens, vers la grande court cy après declarée, y à une lerrasse eslevée jusques à la haulleur des premiers eslages d’iceux bastimens, dont les planchers d’icelle terrasse sont de poultres et sollives, et payés dessus de pierre de taille de liaiz et aultres pierres. Les quelz planchers sont porlez et soustenus en partye de murs, et aultre partie sur piliers et t'eumeaux de pierre de taille, Et sur le devant d’
icelle terrasse y a plusieurs piedz d’estalz de pierre de taille, et barres de fer qui y servent d'appuys; un perron hors œuvre, à deux costez, en forme
de demy auvalle; les marches du quel el murs d’appuys sont aussy de pierre de taille, servant
à monter du rez de la dite grande court sur icelle terrasse: et soubz icelle terrasse y a plusieurs
buschers, passages et un mannage U. 0 ü
Et oullre les ditz bastimens, ediflices et terrasse. une grande court en la quelle y a un
puys : à l’un des costez de la quelle, au devant des corps de logis el courcelles ey après declarez,
à une lerrasse contenant seize travées de longueur, garnye de planchers, de poultres et sollives Y 8 para} I poriez sur pillièrs de pierre de taille et partie de murs, et pavée, partie pardessus les ditz
planchers, de carreau de terre cuitte: iceux planchers en partie pourris et de peu de valleur.
® Manéoe.
Au derrière de la quelle térrasse, vers le quay de la rivière, y a une courcelle attenant le corps de logis de trois travées, ey devant dernier declaré; en la quelle courcelle y a un escaillier de charpenterye, hors œuvre, servant à monter à une partie du dit corps d'hostel; un petit ediffice à costé du dit escallier, applicqué par bas à estable, chambre et gallas dessus; deux autres courcelles sepparées d’un mur, où y à une galerie vers le quay de la rivière,
Un viel corps d'hostel de quatre travées de long, couvert de thuille, en comble, à esgoust,
d'un éosté vers le dit quay de la rivière, et d'autre costé sur une petitte intervalle de cour-
celle qui est entre icelluy corps d'hostel et la dite terrasse devant declarée, applicqué, au rez de chaussée, à une escurye; deux eslages carrez l'un sur l’autre sur le dit rez de chaussée, applicquez chaseun à deux chambres et allée de passage; un estage de gallas, applicqué aussy à deux chambres, et grenier dessus, auquel lon monte par une eschelle; une viz hors œuvre, servant à monter au dit corps d'hostel; et, joignant, y a une masure où appert y avoir eu quelque logement, et de présent y a un privé el petite gallerie.
Et ensuitte, à costé du dessus dit, y a un viel corps d’hostel, couvert de thuille, en comble, à
espoust, d'un costé vers la dite terrasse, et d’aultre costé vers le quay de la rivière, applicqué,
au rez de chaussée, à une salle basse, cuisine et garde manger; deux estages carrez l'un sur l'autre sur le dit rez de chaussée, applicquez chacun à deux chambres, garderobbe et cabinet; et un eslage de gallas dessus, où y a trois pelittes chambres: une viz dans œuvre, servant à monter au dit corps d'hostel.
Et à costé, ensuitte du dessus dit corps d'hostel, y a deux petitz corps d'hostelz, vielz el caducques. L'un d'iceux, quy est joignant le dessus dit, contenant deux travées de long, couvert de thuille, en comble, de semblable esgoust que les dessus ditz, applicqué, au rez de chaussée. à une salle; une cave dessoubz, garnye de sa descente droitte; un estage carré sur le dit rez de
chaussée. applicqué à une chambre de garderobbe; un eslage de galtas dessus, où y a aussy PI 5 8 6 À )
chambre et garderobbe , et grenier par hault; une viz dedans œuvre, servant à monter au dit corps
‘hostel. Et l'autre corps d'hostel tenant le dessus dit, contenant aussy deux travées de long, couvert aussy de thuille en comble, applicqué, au rez de chaussée, à une salle basse ; cave au des-
soubz, une chambre à garderobbe et galtas dessus ; une viz pour y monter; icelluy corps d’hostel en
péril et de présent estayé. esquelz deux petitz logis dessus derniers declarez, ainsy vielz et cadueques, estoient ey devant des appartenances du jeu de paulme appelez le jeu de paulme du Roy Charles; desquelz n'appartenoit à la dite feue royne Marguerite que la superficye de la ace; el quand aux mathereaux, tant de pierre que charpenterye, couvertures et autres y
estant, apparlenoient C'UE
suivant les contratz de ce faitz aveeq la dite feue royne Margueritte, ainsy qu'il nous a esté dit
DAT me. Lévesque, maistre paulmier, demeurant rue Saint Germain de l'Auxerrois. Et au
devant des quelz logis, du costé du dit quay de la rivière, est un commencement de pan de mur,
tout le long d'iceux, construit tout en pierre aultre partie d’un estage seullement; les croi
Tous les quelz bastimens, ediflices, ant 1
de taille, partie d'icelluy eslevé de deux estages, et
sées de pierre de t aille y erigées.
ieufz que vielz, peliltes courtz, terrasses el grande
court, ayant veu plusieurs plans et desseins
faitz, tant d'iceux édifices, bastimens, courtz, ter-
rasses, grande court, que jardin et pare; faisans la demonstration d'iceux avons trouvé particullierement contenir, à sçavoir : par la face d'iceux bastimens, sur le costé de la rue de Seine, quarante deux toises de largeur), à prendre icelle largeur depuis la moitiée de l'espesseur du mur meitoyen sepparant le dit hostel et la maison du sieur Le Gocq, jusques et compris l'es-
pesseur du mur; du costé du quay de la rivière, trente huit Loises trois piedz et demy de lon-
Le véritable chiffre est quarante-deux toises trois pieds.
gueur, depuis le dehors de la dite encoignure, sur la dite rue de Seine, jusques et compris l'es pesseur du mur qui fera closture d’une rue quy sera faite par le travers d’icelle grande court,
au bout d'icelle, du costé du jardin, pour aller, du dit quay de la rivière, gaigner une rue jà faite au devant du monastère des Augustins réformez (1 ; la quelle rue, quy ainsy sera faite, aura quatre toises deux piedz de largeur dans œuvre, entre le dit mur quy sepparera la dite grande
court et icelle rue et un aultre mur quy s
a fait au dedans du jardin cy apres declaré; trente huit toises de largeur depuis le dehors du mur du costé du dit quay, fait de pierre de taille, sur le costé d'icelluy jardin, jusques à la moitiée de l'espesseur du mur moitoyen sepparant la dite grande court et le jardin de la maison du dit sieur Le Gocq, et cinquante six Loises de longueur
depuis la dite rue quy sera faite jusques et conpris l'espesseur du mur sur la dite rue de Seine
à prendre icelle longueur tout le long du dit mur de closture du dit sieur Le Cocq; de sorte que tous les ditz bastimens, édifices, tant vielz que neufs, terrasses, courcelles et grande court cy dessus spécifliez, contiennent ensemble, en superficye de place et platte forme, la quantité de dix huit cens quatre vingtz toises ou environ.
Item un grand parterre de Jardin, oultre la dite rue qui sera faite, clos de mur au pourtour, peuplé de quantité d'arbres fruitiers, pallissaddes et aultres arbres, contenant quatre vingt deux loises de longueur par son meilleu, à prendre la dite longueur depuis la dite rue qui sera faite
jusques et compris neuf” piedz par avance, oultre le mur de closture de l’aboutissant d'icelluy
jardin, sur une grande rue publicque allant du dit quay à l'hospital de la Charitté ®), sur quarante deux toises © de largeur prins par son meilleu, compris moitiée de l'espesseur du mur de closture sepparant le dit jardin et le dit monastère des ditz Augustins réformez , jusques et compris l'espesseur du mur de elosture du dit jardin, du costé du quay de la rivière; qui vallent en superficie de plateforme, de parterre, la quantitté de trois mil quatre cens quarente quatre toises.
Dans le quel jardin y a un logis pour le jardinier, qui contient deux travées de long, couvert
de thuille en comble, à esgoust, d’un costé sur le quay de la rivière, et d'autre costé sur icelluy
jardin, applicqué, au rez de chaussée, à un cellier; un estage carré dessus, applicqué à une
chambre et garderobbe; un estage de gallas, applicqué aus
à une chambre et garderobbe, et Le)
un grenier par haull; une viz dedans œuvre, servant à monter au dit corps d'hostel; y a un édiffice clos de cloisons au pourtour, au meilleu du quel y à un grand puys en forme d'auvalle, pour y faire une pompe; audessus du quel puys y a un plancher, où y à deuz poultres, sollives et lerrasses au dessus, appuyés de balustraddes, petitte viz pour y monter, el cabinet à costé
soubz icelle lerrasse; le lout en partie pourry
Et oultre icelle grande rue publicque Alan du dit quay à hospital de la Charitté, un grand pare non clos, sinon de quelques fossez, au quel y a une allée plantée d'ormes, et prez icelluy parc, contenant quatre cens vingt cinq loises de longueur ou environ par son meilleu, et quatre vingtz huit toises de largeur, rapporté le fort au foible, qui vallent, en superficye de terre et plalteforme, trente sept mil quatre cens Loises, dont est à rabattre pour les bastimens, courtz, jardins et thuillerye des maisons appelées la Grenouilleres, qui sont enclavées dans partie d'icelluy pare, du costé de la rivière, qui contiennent vingt quatre toises de largeur sur quatre vinglz huit toises de longueur, qui vallent en superficye deux mil cent douze toises. Partant reste, le
dit rabat fait, trente cinq mil deux cens quatre vinglz huit Loises.
Et à costé d’icelluy pare, une pièce de terre en pré, aussy non cloze, sinon de quelques petitz
C'est l'extrémité septentrionale de la rue Bo- } Rue des Saints-Pères. naparte. La cote indiquée n'est point juste, parce ® Nous avons dit qu'il faut peut-être lire quaque, lorsqu'on rouvrit la rue, on lui fit subir une rante-six {oises.
flexion, au lieu de la prolonger en ligne droite.
fossez, estant icelle pièce de pré du costé des champs, contenant deux cens toises de longueuï sur douze loises de largeur par son meilleu, rapporté aussy le fort au foible; qui vallent, en superficye de terre et plate forme, deux mil quatre cens loises.
De tous les quelz bastimens, courtz, jardin et parc dessus coutenus et declarez, nous avons fait les prisées et estimations sepparément, selon leur assiette, l’estat et disposition d'iceux, le tout comme il suit : à
Premier. Les bastimens estans sur le costé de la rue de Seine, avecq la terrasse le long d'iceux, vers la court, qui contiennent trente neuf toises de longueur par leur meilleu, et rapporté le fort au foible, à prendre depuis la moitiée du mur mitoyen du costé du sieur Le Cocq jusques au dehors du mur, du eosté du quay, sur douze loises de largeur, aussy rapporté le fort au loible,
depuis le dehors du mur du costé de la rue de Seine jusques et compris la dile terrasse qui est
au derrière des ditz bastimens sur la grande court; qui vallent quatre cens soixante huit loises
de superficye. Nous estimons chacune des dites toises, eu esgard aus ditz bastimens quy sont sur
icelle superficye, vallent bien siz vinglz quinze livres; qui seroit en somme, pour les ditz unf
Ixviu toises, à la dile raison, lun” cmt livres tournois (63,18ott).
La court et vielz bastimens et masures vers le quay, jusques à la dite rue qui sera faite pour aller du quay au monnastère des Augustins resformez, montent à qualorze cens douze toises de superficye; nous estimons chacune toise, exceplé les mathéraux des deux petilz logis, chacun de deux travées de long, vielz, caducques et en péril, où estoit anciennement le jeu de paulme du Roy Charles, vault bien trente six livres tournois; qui seroit, pour les dites xuu° xu toises, à
la dite raison, la somme de l" vin xxxn livres tournois (50,839H).
Le jardin cloz de murs, qui est oultre la dite rue qui sera faite pour aller du dit quay au dit monnastère des Augustins réformez, lequel est clos de murs, planté d'arbres, pallissades, dans le quel est le logis du jardinier, el puys pour une pompe, montant, en superfieye de plateforme, à La quantitté de trois mil quatre cens quareute quatre loises où environ : nous eslimons chacune
toise valloir bien vingt quatre livres; qui seroit, pour les ditz mr nn xluir toises, à la dite raison,
la somme de or nu vi dvi livres tournois (82,656h).
Quand au pare non clos, sinon de quelques petitz fossez, planté en partie d'ormes, el aultre
partye en prez, et pièce de pré à costé vers les champs, montant ensemble à la quantité de
trente sept mil six cens quatre vingtz huit loises de superficye de terre ou environ, nous estimons que une lierce partie d'icelle superficye de lerre, à prendre la dite tierce partie au bout vers la rue allant du quay à Saint Père, vault bien la somme de soixante solz tournois chacune loise ; une autre tierce partie ensuivant vault bien la somme de vingt solz la toise; et le reste, jusques au bout de la pointe, vault bien dix solz tournois la toise; qui est trente solz lournoïs “hacune loise, Fune portant l'autre, et rapporté le fort au foible, quy seroit, pour les dites xxxvur 2h).
vi un vu toises, la somme de Ivr® v
xxx livres tournois (56,5
Somme à quoy se monte les prisées de Lous les dictz lieux, tant bastimess, courtz, jardin et
pare dessus declarez : deux cens cinquante {rois mil deux cens livres tournois. Sy n° ln n°
livres tournois (253,200).
Pour plus facillement vendre le dit pare susdit dernier declaré, est nostre advis qu'il soit (ait
NIV
