A employer des cordiaux et des irrilans

Le propriétaire ou principal locataire de la maison où l’accident arrive , est obligé de fournir le local convenable pour y placer l’asphyxié pendant l’administration des secours.

En même temps que l’on fait usage des moyens que l’on peut appliquer sans le ministère d’un homme de l’art, on est tenu d’envoyer quelqu’un au dépôt de secours le plus voisin , pour y chercher les boîtes, et de faire prévenir un médecin j ou chirurgien. Le commissaire de police doit également être averti le plus tôt possible. 1

Les vapeurs des fosses d’aisance peuvent donner lieu à des accidens semblables à ceux causés par la vapeur du charbon. En 1799? ^es vidan- ! geurs ayant puisé d’une fosse d’aisance à Stras- j bourg les matières liquides , l’un d’eux, pour faire charger les matières grasses et terrées, prend une r

1 Arrête cité du Maire, du 2 5 Mai 1S0S.

HÔPITAUX , ÈTABLISSEM. DE BIENFAIS. GlO. 3 1 5

chandelle et se fait descendre dans la fosse. A peine a-t-il franchi la voûte de la fosse, que sa chandelle s etemt et qu’il tombe asphyxié. Son camarade se fait descendre pour le secourir , et éprouve le meme sort. Une femme qui se trouvait là, se précipite au secours de ces malheureux, et allait infailliblement périr avec eux, si le S.r Girardin, menuisier, n’eût eu l’adresse de retirer successivement la femme et les deux hommes. Ces derniers étaient morts. La femme seule put être rappelée à la vie.

Des expériences faites récemment à Paris par M. Dupuytren , ont démontré que les vapeurs déléteies des fosses d aisance sont composées d’hydrosulfure d’ammoniaque et d’hydrogène sulfuré. Il y a heu de présumer que des recherches ultérieures y feront reconnaître encore le gaz acide carbonique. De cette précieuse découverte on a déduit les moyens préservatifs , et ceux de curation , quil convient d’employer contre ce qu’on appelle vulgairement le plomb ou la mite. On précipite le deinier de ces gaz par l’eau de chaux. On attaque puissamment les deux premiers par l’acide murialique oxjgéné, en isolant le soufre qui se précipite, 2t en formant avec les autres élémens des combiîaisons innocentes deau et de munate d’ammoaiaque.

En conséquence , pour assainir une fosse d’ai-

2 1 [y CHAP. VII. Secours publics, sance , il faut y jeter d’abord cinq ou six seaux d’eau de chaux; ensuite, au moyen d’une corde, , on descend, jusqu’au fond, l’appareil fumigatoire : de Guyton-Morveau , ouvert de manière à répandre suffisamment l’acide muriatique oxygéné quil contient, et on le laisse en place pendant quelque temps. Après cette operation, on introduit, jusqu’au fond de la fosse, une chandelle allumée : si elle s’éteint, le danger subsiste. On continue alors les fumigations : mais, si la flamme se soutient, les vapeurs nuisibles sont décomposées.

Les vidangeurs doivent s’abstenir de tout excès de boisson enivrante, attendu que les personnes qui ont pris du vin , de la bière ou de 1 eau-de-vie , au point d’en avoir la tête étourdie, sont pli^s sujettes à être asphyxiées que celles qui ne sont point dans cet état.

Mesures de police et de sûreté relatives aux j chiens, et propres à prévenir la rage.

Pour prévenir les accidens de la rage , et poui rendre cette terrible maladie moins commune parmi les chiens, la police a pris, à différentes époques, i des mesures très-sages, qui ont encore été renouvelées le 20 Janvier 1812, le 4 Janvier 181 5, et

au mois de Février 1816.

Les propriétaires de chiens sont tenus de se procurer au bureau de police des marques numé-

IIQPITAl/x , ÉTABLISSEM. DE BIENFAIS. ClC. il 5

rotées, pour leurs chiens. Les noms des proprietaires et leur domicile sont inscrits sur un registre au fur et à mesure de la distribution des marques.

Tous les chiens divaguant sans marque sont abattus , à moins d’être menés en lesse ou attachés aux voilures. Il est sévèrement défendu aux propriétaires de chiens de grosse race de les laisser divaguer dans les rues, quoique munis de marques. Les boucliers ne doivent laisser sortir leurs chiens que pour la conduite des bestiaux à l’abattoir, ou lorsqu’ils se mettent en route ; et il leur est déplus recommandé de ne pas les tenir devant leurs étaux, où non -seulement ils ne sont d’aucune utilité, mais où ils sont nuisibles sous le rapport de la propreté et de la sûreté publique.

Tous les chiens quelconques doivent être renfermés après le coucher du soleil.

Dans le cas où un chien paraît atteint de la rage, le propriétaire est tenu de le remettre au maître des basses œuvres pour l’abattre , et de produire à la police un reçu de celui-ci, constatant que le chien a été abattu.

Les propriétaires de chiens, lorsqu’ils contreviennent à cette disposition, sont poursuivis rigoureusement et punis en conformité des lois.

Si un chien a mordu d’autres chiens, ou des hommes, toute personne qui en a connaissance, est tenue d’en avertir sur-le-champ la police, afin

2 16 Chap. VIL Secours publics,

qu’il soit pris des mesures nécessaires pour faire tuer les chiens mordus et pourvoir au traitement des hommes.

Dans le cas où les personnes mordues sont indigentes ou n’ont pas un médecin attitré, le traitement est dirigé soit par les médecins ou chirurgiens de l’hospice civil, soit par les médecins de canton, et, le cas échéant, elles sont reçues à l’hôpital. Les médecins doivent transmettre au maire des renseignemens sur l’état des malades.

L’ahattage des chiens divaguant sans marque a lieu deux fois par an, en été et en hiver.1

La police ne saurait prendre trop de précautions pour prévenir la rage chez les chiens. On ne devrait accorder la permission détenir de ces animaux qu’à ceux qui en ont besoin , soit pour la chasse , soit pour différens travaux utiles, pour la sûreté des maisons, des troupeaux, etc.; 'et il devrait être défendu d’avoir des chiens, pour raison de plaisir seulement.

Les propriétaires des chiens devraient être responsables des suites des accidens occasionés par

i Dans quelques villes, comme à Lille, par exemple, on a l’habitude de mêler du poison aux ordures qu’on jette dans les rues, pour que les chiens périssent s’ils en mangent. Dans d’autres villes, il est défendu de laisser sortir des chiens, à moins qu’ils ne soient muselés.

HÔPITAUX, ÉTABLISSEM. DE BIENFAIS. etc. 2 l'J

leurs chiens, toutes les fois qu’il serait prouve’ que ceux-ci ont contracte la rage, soit par defaut de bonne nourriture ou boisson , soit par négligence; ou défaut de précaution quelconque.

On devrait de plus fixer une gratification en faveur de celui qui prouverait avoir traité avec succès des personnes mordues par un cliien enragé, si toutefois la rage s’est manifestée dans les six mois après l’accident.

Cette proposition a déjà été faite par feu le docteur Picbler , ancien médecin de celte ville. 1

Quoique j’adopte l’opinion, généralement reçue aujourd’hui , que le cadavre d’un individu mort de la rage ne peut plus communiquer cette maladie, je pense cependant qu’il serait prudent de brûler toutes les hardes de cet individu, de blanchir avec de la chaux la chambre qu’il a habitée, et de laver le plancher avec une lessive alcaline; de défendre de laver le mort, d’avoir soin de le faire enterrer au bout de vingt-quatre heures, et ci ordonner que la fosse soit d’un ou de deux pieds plus profonde qu’à l’ordinaire ; enfin , de jeter de la chaux vive sur le cadavre. 2

1 Mémoire sur les maladies contagieuses } Strasbourg, 1786, pag. 100.

2 Franck, System der Polizey ; t. XI , p. 297.

2 18 Chap. VII. Secours publics,

Mesures concernant la vaccination et l extirpation de la petite vérole.

Depuis l’inlroduclion de la vaccine, les grandes épidémies de la petite vérole ont cessé , la mortalité générale a diminue 5 et la population a visiblement augmenté, à mesure que 1 usage du préseïvatif s’est étendu. C’est un fait qu’on ne peut plus révoquer en doute. Aussi le Gouvernement met - il beaucoup d’importance à répandre la vaccination et à la rendre générale. Des comités ont été créés dans les départemens, et des prix d’encouragement ont été distribues aux plus zélés vaccinateurs. On ne peut que louer le zèle avec lequel nos autorités ont secondé les vues bienfaisantes du Gouvernement.

Combien le savant et infortuné Lézay-Marnésia n’a-t-il pas de droits à la reconnaissance publique pour les heureux résultats qu’il a obtenus à cet égard ! Nous n’en devons pas moins à 1 autorité locale pour les mesures énergiques par lesquelle» elle a cherché à procurer l’extirpation de la petite vérole , et pour la sévérité quelle a employée contre ceux qui opposaient des difficultés au but

salutaire de la vaccination.

L’arrêté de M. le Maire, du 7 Mai 1811, renouvelé le 2 3 Juillet 181 4 ? j>oiie que les

HÔPITAUX, ÉTABLISSEM. DE BIEN FAIS. etc. 2 1Q

médecins, chirurgiens et officiers de santé, e'tahlis dans la ville et sa banlieue, sont invités, sous leur responsabilité' personnelle , à foire leur déclaration à ,ja Mairie toutes les fois qu’ils sont appelés pour le traitement d’individus non vaccinés qui seraient attaqués de la petite vérole.

Aussitôt, par ordre du Maire et à la diligence du commissaire de police du canton , il est apposé un écriteau aux maisons où il y a un malade de petite vérole , afin que toute personne qui aurait à en craindre l’atteinte , en évite l’approche. Cet écriteau porte en gros caractères et dans les deux langues ces mots : Communication interdite; malade de la petite vérole.

Cet écriteau ne peut être enlevé qu’avec l’autorisation de la police ; ce qui n’a lieu que sur un certificat d'un docteur en médecine ou en chirurgie, constatant que le malade de la petite vérole est entièrement guéri et qu’il n’y a plus de contagion à craindre, ou, en cas de décès, vingt-quatre heures après l’enterrement.

Si 1’ écriteau se trouve enlevé sans l’autorisation de la police, il est jDlacé un planton dans cette maison , aux frais de ceux qui ont à répondre du malade : ce planton empêche toute communication avec le malade, à l’exception des personnes qui sont chargées de ses soins.

En cas d’indigence, le malade doit être trans-

220 Chàp. VII. Secours publics,

porté à l’hospice civil et traité dans un local entièrement séparé ; il ne sort de l’hospice que lorsqu’il n’y a plus de contagion à craindre.

L’arrêté du 2 3 Juillet 1814 dit formellemei t, que les pareils , tuteurs et toutes autres personnes responsables des enfans qui leur sont confiés, sont tenus de les faire vacciner dans les premiers trois mois après la naissance , à moins que des motifs de santé, constatés par les médecins ou chirurgiens , n’obligent de retarder la vaccination.

Les médecins et chirurgiens exerçant à Strasbourg sont obligés d’adresser au Maire , à la fin de chaque trimestre , le relevé nominatif , conforme au cadre prescrit, des individus qu’ils ont vaccinés pendant cette période. Ces relevés servent à former le tableau général des vaccinations dans la ville et banlieue , qui est dressé à la Mairie et transmis à M. le Préfet.

On ne reçoit plus de contrat d’apprentissage, et l’on n’en délivre plus de certificat , ni de livret de compagnon, à moins que la partie intéressée ne rapporte un certificat constatant qu’elle a été vaccinée ou quelle a eu la petite vérole.

Les mêmes dispositions s’appliquent aux élèves

des écoles et autres établissemens publics d ins-

truction.

Enfin, par son arrêté du 5 Septembre 1814, le Maire ordonne que les personnes qui refuseront

HOPITAUX, ÈTABLISSEM. DE BIENFAIS. etc. 22 1

lie Jaire vacciner leurs enfans ou de produire les certificats justificatifs , seront traduites devant le tiiliunal de police simple, et qu’on leur appliquera l’amende portée par l’article 475 du Code pénal pour les conlrevenans.

Les mesures coercitives dont il vient d’étre parlé, ne paraissent pas avoir reçu leur exécution entière et soutenue. On ignore les obstacles qui s’y sont opposés. Elles sont cependant conformes à ce qui se piaüque avec succès dans plusieurs grandes villes de 1 Europe , qui se distinguent par une bonne police. Elles sont meme moins sévères, paice quelles ne sont dirigées que vers le but de produire une impression morale sur les parens qui, par leur obstination ou leur insouciance, ont exposé leurs enfans h recevoir la petite vérole, et on peut même dire que l’apposition d’un tableau d’avertissement à la maison renfermant un individu attaqué de cette maladie, afin de prévenir les autres de la contagion a laquelle ils s’exposent en y entrant, est fondée dans les principes et les devoirs de la police.

Mesures en cas d’ incendies.

Le feu détruit quelquefois les habitations des hommes ; il dévore, en un instant, la fortune de plusieurs particuliers, et les réduit à l’indigence. La ville de Strasbourg a essuye plusieurs événe-

222 Chap. VII. Secours publics, -

mens malheureux de ce genre h Les magistrats doivent donc prendre toutes les précautions possibles pour prévenir ces accidens, et pour y remédier aussitôt qu’ils ont éclaté. C’est dans cette intention que les ramoneurs sont charges de visiter fréquemment les cheminées et de veiller à leur propreté'. On a aussi établi à Strasbourg un corps de pompiers et ouvriers, spécialement commis a la manœuvre des pompes et agrès, et aux autres travaux du feu.

Lorsqu’un incendie s’est manifeste', on sonne le tocsin avec l une des grandes cloches de la cathédrale : en même temps on arbore sur la tour de cet édifice, dans la direction du feu, des fanaux si c’est la nuit, et des drapeaux si c’est le jour. Les gardes de la tour annoncent en outre, au moyen d’un porte-voix, le lieu de l’incendie.

Le signal du tocsin est continué ou ralenti selon les progrès du feu.

Dès que les gardes aperçoivent une fumée suspecte, ils sont obligés d’en prévenir la police.

Lorsqu’un incendie se manifeste de manière à faire présumer qu’il ne puisse elre assez tôt aperçu

i En i 386 , un incendie violent détruisit en peu de temps cent soixante-six maisons dans la rue située derrière la place d’Armes, et (jui, à cause de cet événement, est encore appelée Coin brûlé.

HOPITAUX j ÉTABLISSEM. DE BIENFATS. etc. 223

de la cathédrale, les voisins doivent egalement en prévenir la police.

Lorsque le tocsin sonne la nuit, les propriétaires et locataires occupant les premiers étages des maisons , sont tenus de les éclairer jusqu’après le signal de la retraite.

Sept grands dépôts de pompes et agrès ont été établis dans les difïerens quartiers de la ville ; chacun a son chef et un nombre suffisant de pompieis, qui portent a la boutonnière de leur habit une marque distinctive indiquant leurs fonctions dans la police des incendies. On a en outre préposé au feu un chef des maçons et un chef des charpentiers, avec un nombre suffisant de manœuvres portant tous des marques distinctives. Les maîtres brasseurs, bouchers, tonneliers et baque tiers sont tenus d envoyer à 1 incendie leurs garçons avec leurs tendelins pour porter de l’eau. On a établi en outre 44 puiseurs d’eau attitrés, et six maîtres ramoneurs pour les travaux de leur métier relatifs au feu. Enfin, il y a encore un certain nombre de citoyens dignes de confiance et d’une piobité assurée, portant, pour être reconnus, une écharpe rouge au bras, et chargés de sauver les effets menacés par le feu.

Pour le maintien de l’ordre public, de nombreuses patrouilles parcourent la ville; et, pour encourager le zèle des pompiers, on accorde une

224 Chàp. VII. Secours publics, ^ratification de 5o francs à la première pompe ai-

rivaiitàrincendie,et une de 20 francs à la seconde.1

Les secours, aux incendies, doivent être prompts cl distribues sans confusion. On forme ordinairement une chaîne depuis le bâtiment embrase jusqu’à la rivière, ou jusqu’aux puits les plus voisins. On passe successivement de main en main des seaux en cuir, contenant l’eau nécessaire pour le service des pompes. Si 1 incendie est considérable cl si les maisons voisines sont exposées, on fait jouer Jes pompes, pour diriger l'eau sur les tous, et, dans le cas ou cela n est pas sullisant , on démolit les couvertures de ces maisons.

Les maîtres charpentiers , ramoneurs et autres se portent dans les lieux où le feu est le plus violent, et désignent aux pompiers les endroits dans lesquels il faut jeter une grande quantité d’eau. Les secours doivent être continués jusqu a ce qu’on n’aperçoive plus aucune trace du feu.

Hôpitaux et établissement de bienfaisance.

Hôpital civil.

Parmi les établissemens publics de bienfaisance, l’hôpital civil ou bourgeois mérite le premier rang.

Cet hospice a été fondé originairement par la

I Arrêté du Maire, du 3i Décembre 1S10, concernant l’organisation des secours et de la police aus. incendies.

HÔPITAUX, ÉTABLISSEM. DE BIENFAIS. etc. 22$

ville. L epoque de celte fondation n’est pas bien certaine. La première mention en est faite en 1 1 43 dans un diplôme d’un évêque de Strasbourg , 00011116’ Burekhard. Il fut d’abord construit dans la rue qui en porte encore aujourd’hui le nom ( Spitalgasse en allemand ) , non loin de la cathédrale.

Plusieurs évêques , et surtout Cunon , au XII.e siècle, ont concouru à le doter. La peste de i3i6 le fit reléguer hors de la ville, entre la porte de 1 Hôpital et celle des Bouchers. Mais en 1392 on le rétablit dans la ville pour le mettre à l’abri des invasions des ennemis. Son domaine s’agrandit successivement, tant par des donations et des concessions de différente nature , que par la libéralité du magistiat et 1 incorporation de divers biens ecclésiastiques. C’est ainsi qu’en i52Ô les biens du couvent de S.c Claire lui furent dévolus - en i53o, il fut enrichi par la moitié de ceux du couvent dArbogast; en i53i, ceux des frères prêcheurs lui tombèrent en partage; enfin, en 1701, il obtint, par arrêt du ci-devant conseil d’état, lesbiens des lépreux de la Rothkirch, de l’hôpital de S.e Barbe, dit communément le petit hôpital, et ceux destinés a 1 entretien des pauvres passans, etc.

Il fut détruit par un incendie en 1716, et rebâti en 1720.

Les revenus de cet hospice ont été considéra-

226 CHAP. VII. Secours publics,

blement diminues par suiie de la révolution. Il a non-seulement perdu ses possessions et ses rentes sur la rive droite du Rhin , mais encore une grande partie de ses revenus en argent, de ses renies en grains, de ses biens aliénés comme domaines nationaux et non encore liquidés, dont le montant a été versé dans les caisses nationales, et de ses capitaux placés sur la ville de Strasbourg, non encore liquidés non plus. A quoi il faut ajouter les pertes qu’il a essuyées par l’abolition des dixmes, parles remboursemens faits en assignats , etc. Toutes pertes ont amené un déficit de 70,000 francs, qui est couvert aujourd’hui par l’octroi.

L’administration des hiens de l’hôpital est sous la direction d’une commission composée de cinq membres, sous la présidence du Maire.

Le bâtiment a peu de largeur, mais beaucoup d’étendue en longueur. Cette forme de construction , jointe à sa position vers la partie supérieure et méridionale de la ville, favorise beaucoup l’accès de l’air et des vents.

La face antérieure se présente au nord; elle est isolée, donnant sur une grande cour qui régné dans toute la longueur de l’édifice. Au fond de cette cour se trouve un enclos garni d’arbres , qui sert de promenade aux convalescens.

La face postérieure regarde le sud (c est cel c qu’on voit sur la gravure qui est à la tête de cel

HÔPITAUX ? ÉTABLISSEM. DE BIENFAIS. etc. 22']

ouvrage) ; un petit canal la séparé du rempart. Ce canal reçoit son eau de la partie supérieure de la rivière d’Ill, et va se dégorger dans sa partie inférieure, chargé des immondices de l’hôpital.

L intérieur du bâtiment est distribué en yn grand nombre de salles, tant pour les malades que pour les pensionnaires.

Il j a quatre salles pour les fiévreux et autres malades, dont deux pour les hommes , et deux pour les femmes. Les deux premières renferment go lits, les deux autres 65. Il y a en outre deux salles poulies épileptiques et convulsionnaires : celle des hommes contient i5 lits, et celle des femmes 28.

Deux salles pour les galeux, contenant chacune 17 lits.

Deux salles pour les vénériens, savoir, celle des hommes, contenant 17 lits, et celle des femmes, 34 lits.

Une salle pour les femmes enceintes et accouchées, à 28 lits; et deux salles, à côté de celleci, pour les enlans , contenant ensemble i5 lits. Ces salles sont bien exposées et bien aérées : on y jouit de la vue de la campagne.

Les salles pour les maniaques sont au nombre de six, savoir, deux pour les hommes, une pour les femmes, et trois, à 26 loges, où l’on renferme indistinctement les hommes et les femmes en état de fureur.

228 Chap. VII. Secours publics,

Il y a en outre deux salles pour les blesse's : 1 une pour les hommes , à 35 lits, et 1 autre pour les femmes , à 27 lits. Les deux salles d’opérations contiennent ensemble 6 lits.

Enfin, on a établi aussi deux salles d’incurables,

contenant ensemble 28 lits.

Un corps de logis de 8 pièces est affecté aux cliniques de la faculté de médecine ; elles renferment 63 lits. Les cliniques forment un établissement particulier, quoique dans 1 enceinte de l’hôpital, et sous la même administration.

C’est là , bien mieux que dans les habitations particulières des citoyens, qu’on peut observer les résultats malheureux des influences morbifiques.

Le nombre des malades varie selon les circonstances et les saison1^ , ou selon les maladies régnantes. Les malades sont servis par des sœurs de la Charité et des infirmières ; on en compte une sur douze malades. Elles mettent en général beaucoup de zèle à s’acquitter de leurs devoirs , et ne laissent rien à désirer sous le rapport de la propreté. Chaque malade est couché seul; les deux sexes sont dans des salles séparées.

Le service médical est confié à trois médecins , dont l’un est accoucheur, à un chirurgien et a un pharmacien en chef; ils ont chacun leui ad joint. De ces trois médecins, deux soignent les maladies internes des deux sexes ; ils sont aussi

HOPITAUX, ÉTABLISSENT. DE BIENFAIS. elC. 2 29

chargés, l’un, du soin des galeux, et l’autre, des maniaques. Le troisième médecin, qui est accoucheur, fait le service de la salle des accouchées. Le chirurgien titulaire traite les blessés et les vénériens. Les adjoints n’ont point de fonctions à eux; ils remplacent les titulaires en cas d’abseneç. Il y a en outre quatre chirurgiens en sous-ordre, qui suivent alternativement les visites des médecins. Enfin, trois aides-pharmaciens sont encore attachés au service de l’hôpital. Les secours spirituels sont donnés aux malades par des aumôniers attachés à la maison.

Les alimens se composent de pain blanc, de viande de bœuf, de veau et de mouton, de légumes verts et pommes de terre , de riz , de pruneaux , d’œufs et de lait. L’on ne fait usage que de vin blanc du pays. La première distribution des alimens se fait à dix heures trois quarts du matin, et la seconde a cinq heures trois quarts du soir. Les malades ne reçoivent pas de viande à la seconde distribution, à moins d’un cas extraordinaire.

Tout malade muni d’un billet de l’un des commissaires de police ou d’un ordre de M. le Maire, est admis à l’hôpital. Le chirurgien de garde est chargé de le visiter , et de lui indiquer la salle dans laquelle il doit passer.

Les pensionnaires sont partagés en cinq classes différentes; ils occupent ensemble vingt-une salles,

a5o Chap. VII. Secours publics, dont neuf sont destinées aux hommes et douze aux femmes. Chaque classe reçoit une nourriture différente, qui est distribuée à chacun par portions; les alimens se composent de pain blanc et bis, de viande de bœuf, veau, mouton, porc, lard et saucisses , de farineux, de légumes secs et verts, de pommes de terre et de riz. Les pensionnaires de toutes les classes reçoivent de la bière, à 1 exception des octogénaires et de ceux qui ont un besoin urgent de vin , à raison de leur santé. Il y a des pensionnaires" qui paient proportionnément à leuis facultés, d’autres qui ont payé une certaine somme une fois pour toutes : c’est sur la quotité de leur pension que se règle leur nourriture. Il y a aussi des pensionnaires reçus gratuitement à 1 hospice pour raison d’indigence ; ces derniers ne reçoivent que du pain bis , et seulement deux fois par semaine de la bière et de la viande. Ils sont aussi obligés de travailler pour la maison, d abord gratuitement, et ensuite moyennant une indemnité convenue. Ces travaux consistent, pour les femmes, à filer, à tricoter, a coudre, a faire de la chai pie ; à tour de rôle elles épluchent les légumes , balaient les corridors et escaliers, etc. Les hommes sont occupés à pomper et à porter de 1 eau pour les lessives, à balayer les cours, à fendre, à sciei cl a porter le bois , etc.

HÔPITAUX, ÉTABLISSEM. DE BIENFAIS. etc. 201

Au 28 Mars 1816 l’hôpital entretenait 9G8 personnes ; savoir :

j hommes 2 2 5 |

femmes 3 o 3 I

hommes 1041

femmes 1 6 1 J

( hommes 28

| femmes 2 7 *

| hommes 20

j femmes 4

Enceintes et accouchées 21

Militaires 3

Sœurs de la charité 1 5

Sous-employés et infirmiers 3i

Pensionnaires . . .

Malades en général .

Maniaques ....

Malades détenus . .

t. c r (garçons.

Lnians nouveau-nes. . ^jjes

Enfans malades .

garçons .

filles .

Total . . . 968

Mo u r em en t de l'hopilal civil depuis 1812 jusqu'à 1 8 1 5 inclusivement.

ANNÉES