SCÈNE III

Les Mêmes, LEIGESTEU, sin HUGII.

A M Y, so procipitant dans les bras do Leiccster.

Milord !

LEKIESÏEU, la serrant sur son cœur.

Ma bien-aiméc !

ILIBBEUÏIGIBBET.

Elle était pale comme une morte, la voilà rose comme une fiancée. Ces jeunes filles changent de couleur plus souvent et plus vite que l'étoile Aldebaran.

LEICESTER

Tu dois bien m'en vouloir, Amy. Comment effaceraije jamais mes torts? Oh! pardonne-moi!

AMY, toujours dans ses bras.

Ah! c'est de toi, mon noble comte, que tous les pardons doivent venir. De quoi ai-je osé te soupçonner? (a sir Hugh.) Et vous, mon père, m'avez-vous aussi pardonné? me pardonnez-vous?

SIR HUGH, lc!> tenant tous deux embrassés.

Ma fille!... Mon enfant!

FLIBBEUTIGIBBET.

Sur ce, la porte est ouverte, que tardons-nous?

LEICESTER

Il a raison, le temps est précieux. Écoute, ma bienaimée ; tout est prêt pour ton évasion, pour la mienne. D'ici à une heure, une voiture nous attendra dans le bois. Des amis sûrs, Strashallan, le comte de Fife, protégeront notre fuite. Un brick prêt à faire voile pour la Flandre nous recevra sur la côte ; et, avant que le jour se lève, nous voguerons ensemble vers le bonheur, toi loin de ta prison, moi loin de la cour, délivrés tous deux.

Quoi! milord, vous quittez pour moi honneur, rang, faveur, fortune, et ce théâtre éclatant où l'Europe vous admire? Que de sacrifices vous faites à une pauvre femme!

LEICESTER

Cette pauvre femme, comme tu dis, en a fait bien d'autres pour moi.

AMY

Vous vous condamnez à l'exil!

LEICESTER

N'est-ce pas toi qui es ma patrie?

AMY

Dudley, tu renonces à tout.

LEICESTER

A rien, puisque toi seule es tout pour Dudley.

ACTF. V, SCfcXE III. Î83

Qui sait? à un trône pcut-ôtrc?

LEICESTER

Un trône? Va, en (juittanL la reine pour te suivre, quelque chose me dit que je ne renonce qu'à la chance démonter, un matin, non les marches d'un trône, mais l'échelle d'un échafaud.

s Ml iiu(;ii.

Milord, n'oubliez pas que, pour l'heure, elle vous attend, cette impérieuse reine.

Oui, il faut que nous te laissions, ma chère femme.

Eh quoi! vous ne m'emmenez pas?

LEICESTER

Pas encore. La reine, dans une heure, aura quitté Kenilworth. En ce moment, sa suite emplit encore le château, et ta fuite serait impossible. Je vais lui tenir l'étrier; et, dès qu'elle sera partie, je reviens. Kenilworth sera désert, et, à la faveur de la nuit, je t'enlève de cet horrible cachot.

A M Y, souriant.

Ce sera la seconde fois que vous m'aurez enlevée, milord... Ah! pardon, mon père!

LEICESTER, à Flibbcrtigibbet.

Toi, lutin, suis-nous. Je vais avoir besoin de tes

284 AMY ROBSAUÏ.

services pour disposer tout, pendant que je serai près de la reine.

FLIBBERTIGIDBET.

A VOS ordres, milord.

am:y.

Je vais donc rester encore seule?

LEICESTER

Une heure tout au plus, ma bien-aimée.

AMY, suspendue à son cou.

Vous souvient-il, milord? dans les premiers temps de notre amour, c'est le son de votre cor qui m'annonçait votre présence au bois de Devon. Eh bien, il faut que, ce soir, vous m'annonciez votre retour de la même manière.

LEICESTER

Je te le promets. Sois heureuse, sois tranquille. Adieu.

AMY

Adieu. (Ils s'einbras«ent. Le comte sort avec sir Hugh et Flibbertigibbet.)