ACTE III, SCÈNE IV

Commcnl! le trône n'est que le trône, etle mariage, c'est l'autel.

VARNEY

Oh ! mais l'autel...

D'ailleurs, que m'importe à moi le mariage de la reine?

VARNEY

Plus que vous ne pensez, milady. — Lord Ruthland n'est pas, au reste, celui dont il s'agit. Parmi tous nos seigneurs anglais, ce n'est pas môme à une couronne ducale que la reine associerait la sienne, c'est à une simple couronne de comte.

AMY

Mon Dieu! qu'est-ce que cachent ces menaçantes paroles? Vous m'annoncez des changements de fortune... La reine est à Kenihvorth... Mon mari lui donne des fêtes, il est son favori... Se pourrait-il?

VARNEY

Il se pourrait, madame.

AMY

Juste ciel! Dudley,mon généreux Dudley,me tromper, m'abandonner! lui, un gentilhomme! un pair d'Angleterre! C'est impossible ! Vous mentez!

VARNEY

Je n'ai rien dit, madame...

Non, mais vous m'avez tout fait entendre. — Qui trahissez-vous ici ?

VARNEY

Je disais bien que mes paroles offenseraient milady. Ah! cette commission m'est par trop pénible, je me retire.

AMY, l'arrêtant.

Non, restez! Je veux savoir...

VARNEY

J'en ai déjà trop dit; mon maître ne m'avait pas autorisé à tout dévoiler, bien au contraire !

AMY

Quoi? que voulait-il me cacher? Parlez, vous dis-je !

VARNEY

Eh bien, — la reine... aime le comte.

AMY, anéantie.

Elle l'aime!... Et lui?

VARNEY

Lui, madame?. . . Que voulez-vous? l'Angleterre désire ce mariage, la France l'appuie, l'Espagne le laisse faire. Le peuple le célèbre dans ses chansons, les astrologues le lisent dans le ciel, les courtisans dans les yeux de la reine, et la reine...

AMY

Et la reine, achevez,... dans les yeux de Leicester.