SCENE V

Les Mêmes, SIR HUGH ROBSART.

SIR HUGH

Me voici à votre appel, ma fille. Mais, en vérité, il n'était pas besoin de tant de précaution et de mystère pour me faire voir l'homme qui est votre mari !

Vous vous trompez étrangement, mon père. Cet homme n'est pas mon mari.

SIR HUGH

H n'est pas votre mari! Tète et sang! il se refuserait?...

24G AMV IIOBSART.

VARNEY, vivement.

Eh! monsieur, ce serait mon bonheur et mon honneur de nommer votre fille ma femme. L'obstacle et le refus ne vient pas de moi,

SIR HUGH

Quoi! viendrait-il de vous, Amy? Vous devriez...

AMY

Mon père, un seul mot...

SIR HUGH

N'interrompez pas votre père! J'aurais sans doute préféré pour la vieille maison des Robsart l'alHance avec une famille qui fût de plus antique hgnée. Mais, enfin, sir Richard Varney est maintenant promu chevalier. J'ajoute qu'il est en passe de s'élever plus encore, par la faveur de son maître, le tout-puissant comte de Leicester, qui, demain peut-être, sera époux d'Elisabeth et roi d'Angleterre.

AMY

Dieu ! que dites-vous? Leicester ?. .. Êtes-vous sûr?. ..

SIR HUGH

Ne le saviez-vous pas? Je ne fais que répéter ce que dit la rumeur universelle.

AMY, qui chancelle.

C'était donc vrai!... Dudley!... 0 mon Dieu! (Eiie

tombe sur un fauteuil.)

ACTK III, SCÈNL: V. '247

SIR HUGII, courant à elle.

Ma fille! Elle perd connaissance!

VARNEY, appelant.

Foster! Jeannette! (joannetic entre précipitamment.) VoyCZ,

votre maîtresse se trouve mal.

JEANNETTE, courant à Amy.

Milady!... (eUo lul fait respirer un flacon.) VA UNE Y, à sir Ilugh.

Laissez-la se calmer, monsieur. Elle a, vous le voyez, l'esprit troublé. Votre présence l'émeut et l'agite.

SIR HUGH

Cependant, la quitter ainsi!...

Vous reviendrez, mon vénéré père, quand elle sera mieux en état de vous entendre.

SIR HUGH, avec un regard de tendresse vers Amy.

Ma pauvre enfant!... Eh bien, je sors.

VARNEY

Je vous accompagne, (a part.) Allons trouver Alasco.

Sortent sir Hugh et Yarney.

248 AMY UOBSAUÏ.