Tome I. — Lettres, etc

ne leur sera imputé par Sa Majesté ne par Son Alleze pour raison des choses passées, moyennant qu'ilz se conduisent doresnavant comme bons et loyaux subjeclz et vassaulx de Sa Majesté, et sy doibvent tous compromis estre nulz, cassez el aboliz sy longuement que ce que par Son Alteze a esté permis, ou nom de Sa Majesté, tiendra.

Ledit jour de jeudy pour ce que Mons"" le lieutenant général de Mons"" le bailly de Tournay-Tournesiz a receu piaccart du Roy par lequel entre aullres choses est ordonné de mettre bas et poser les armes, a esté advisé pour ce qu'il y a plusieurs povres mesnagers quy sont enrôliez soubz les capitaines establis sus le peuple, lesquelz endurent nécessité par n'avoir peu vacquer à leurs labeurs durant sept à huit jours que ces troubles ont duré, de faire ung rolle de tous les povres eslans en chacune compagnie pour recompenser iceulx par forme d'aulmosne du debvoir de guet quilz a\ oient faicl par le passé et par ce moyen les renvoyer à leur labeur, en leur faisant poser les armes.

Consaulx rassemblez le vendredy pénultième jour d'aoust, pour oijr lecture des lettres de Madame dactées du xxviij* jour dudit mois apportées par le conseillier du Chambge et pour oijr son rapport, lequel a esté oij et lesdictes lettres leules. présens les Seigneurs d'Esqucrdes et de Villers. pour mettre ordre sur les troubles advenus, lesquelz ont mis plusieurs poinctz en termes pour sus lesquelz adviser au soulagement du peuple, Mess" les consaulx ont délibéré de eulx retrouver en cest auditoire après le disner.

Madame rescripvoit par ses lettres et ordonnoit de par le Roy de mettre en exécution le piaccart de Sa Majesté édicté sus le faict des sacagemens bien rigoureusement selon sa forme et teneur comme Son Alteze disoit s'estre encommenché faire en aultres villes; ordone que aux ministres par Mess" soit faict commandement ou nom de Sa Majesté de mettre es mains de raesdis seigneurs tout ce qu'a esté prins, ravy et spolié des églises pour le rendre à tous ceulx qu'il appartiendra, à payne qu'iceulx minisires seroient eux mesmes tenus pour larons et spoliateurs des dictes églises, déclaire Son Alteze avoir esté faicte injure aux Seigneurs Frince d'Oronge, Contes d'Egmonl et de Hornes par les propos des ministres susdiz quy n'avoient voulu rendre les trésors des églises fors par l'adveu desdiz seigneurs, lesquelz auroient assceuré Son Alteze que la chose leur auroil tant despieu qu'eux mesmes en voldroient faire la correction et justice de leur propre main.

Lesdiclz Seigneurs d'Esquerdes et de Villers avoient conceuz et mis par cscript les poinclz que dessus avant qu'ilz eussent oij la lecture desdictes lettres, desquelz la teneur s'ensuit :

Trouver moyen prompt de remettre le peuple en labeur el ce pendant luy donner quelque contentement tant du passé que du présent.

A ces fins proposer la réparation de la ville pour son aornemcnt. Davantaijçe traiclcr avec les chanoines, abbayes, hospitaliers et reclievcurs pour preslcr aux marchans quoique bon capital, auquel ilz seront tenus rendre compte incontinent les troubles cessez, sans en retirer ou prendre quelque profTit, actendu que lesdiz marchans ne peuvent retirer aucuns deniers d'Anvers, mesmes leurs propres deniers.

Item de rassambler tout cuivre, ferrailles, plomb, bosquailles des mortiers pafossiaux et les vendre au plus hault offrant au prolïit des povres. Quant à l'argent en masse estant mis entre les mains des égliseurs ce qu'il en sera de faire.

Consaulx rassamblez ledit pénultième jour d'aoust del après disner, pour résouidre sur les poinctz mis en termes par lesdiz genlilzhommes, surquoy a esté advisé d'escripre à ceulx du magistral de la ville d'Anvers pour entendre comment ilz se sont conduictz vers le peuple, asscavoir s'ilz ont posé les armes, et eux applicqiié à la labeur, sy les presches se font en la ville ou dehors, et en cas qu'elles se facent en la ville, sy elles se font es églises et relligions ou aultres lieux, quelles choses ilz sont faicl des relliquaires et aornemens procédans desdictes églises, sy aucuns ilz ont eu entre mains, et quelle punition ilz ont faict de ceulx quy ont faict le cassement des ymages et aultres oultrages et pilleries es églises, mesmes d'envoyer le double des sentences qu'ilz peuvent avoir rendues, pour ce que lesdiz gentilzhommes maintenoieut que le placcart quy avoit esté le jour précédent publié touchant le sacagement ne s'extendoit aux sacagemens passez, mais bien pour ceulx quy adviendroient depuis la publication dudit placcart. Pour la responce de ceulx d'Anvers veue, adviser sur lesdiz poinctz selon raison, suivant que contiennent en général les lettres de Madame du xxviij' dudit mois; plus pour ce qu'il est expédient de salarier les povres manans et habitans de eesie ville aians depuis huit jours continuelemenl faict le guet et garde, et moyennant ce renvoyer à leurs labeurs, et que Mons"" le prélat de Sainct Martin a promis à M. Ambroise Wille, l'un des ministres, de donner mil fleurins carolus pour aulmosner aux povres et indigens, pourveu que moyennant ladicte somme sa maison fut préservée d'ultérieur sacagement, a esté adviser de mander pardevers Mess" les consaulx ledit ministre Wille pour entendre comment ladicte some se pouroil répartir. Ce que a esté faict et communiqué avec luy en la présence desdiz genlilzhomes. et ont mesdis seigneurs les consaulx tellement faict vers ledit minisire, qu'il auroil consenty qu'icelle somme seroit reparlye, asscavoir cincq cens florins pour sallaricr lesdiz povres manans s'estans applicquez au guet durant les troubles, et aultres cincq cens fleurins qu'il auroit voulu retenir pour en faire à sa discrétion.

Finablement pour ce que lesdiz cinc cens fleurins ne jieuvent satisfaire à la

récompense desdiz povres manans ayant faict la garde. Jean Goinbault. S' d'Archimonl, rcclieveur de Sa Majesté, s'est offert presler à la ville six cens fleurins et Jacques Haccarl. dépositaire de Sadile Majesté, quatre cens Oeurins. pour tous Icsquclz deniers reclievoir est commis .Adam le Coq. et d'en faire la distribution aux capitaines selon leurs rolles et le marcq la livre quy se fera.

Faict icy à noter que ledit ministre Wille eslaiil lost après ung jour en la halle de gehines à ce que l'on pesoit les argentries apportées es mains de Mess'» les consaulx provenantes de l'église iNoslre Dame, pour recoler l'inventaire comme dit est dessus, auroit confessé d'avoir fai(;t faire compte et estai avec les hostcs et laverniers es maisons desque.lz les saca^eurs au jour du sacagcment susdit avoient souppé et d'y avoir ordonné de les payer et satisfaire. Kt sur ce que luy fui lors objecté par Ah Jacques le Clercq, conseillier. que par ce moyen il avoit assez monstre d'avoir ordonné ledit sacagement. en récompensant lesdiz sacaj^eurs, iceikiy feit responce qu'il ne convcnoit taxer personne, et qu'il avoit en ce procédé par compassion, daultant que lesdiz sacagcurs qu'il appeiloit povres ouvriers sesloient venus rendre plainlifz vers luy au jour dudit sacagement du soir de ce qu'ilz mouroient de fain. là où néantmoins ilz avoient ouvré toute la journée, par où faict à conjecturer que les cineq cens fleurins que dessus retenus par ledit Wilie auroient esté répartis au prolTit desdiz sacageurs.

Consaulx rassamblez le .«-abmcdy derrenier jour d'aousl quinze cens soixante six. que lors liaull et puissant seigneur Messire l^liilippes de Montmorency, chevalier de l'ordre, admirai de la mer. etc . a présenté sa commission en dacte du xxjx" dndit mois, par laquelle il a charge de Sa Majesté de mettre ordre aux affaires publicques de ceste ville et pacilier icelle par la meilleure voye que possible sera, laquelle commission a esté leute et suivant icelle Mess" les consaulx avec ceulx du bailliaige ont tous promis de luy obéyr en ce que Son Excellence leur plaira commander, tenans sa commission pour sufTissante, dont la teneur s'ensuit,

Par le Rot,

A noz amez et féaulx le S' de Moulebais. lieutenant de nostre chasteau et bailliaige de Tournay et du Tournesiz. et le seigneur de Beauvoir capitaine d'une enseingne de gens de pied tenans présentement garnison audit chasteau. prévoslz. jurez, mayeurs et eschevins de noslre ville et cité de Tournay. et à tous aultres noz justiciers, officiers, gens de loy et subjetz du bailliaige et plat pays dudit Tournay et du Tournesiz cui ce regardera et ces présentes seront monstrées, .salul. Comme noslre très cher el féal cousin, chevalier de noslre ordre, conseillier.

PifiCF.S .lUSTinCATIVES. U\

chambcllain cl admirai ?;énéral de la mer, messirc Philippe do Montmorency, conte de Hornes. se Iransporle présenicment par charge de noslrc très cher et très aimée sciir la diioossc de Parme et de Plaisance, pour nous rcgcnic et gonvernanlc en noz pays de pardccha, vers noslrc dicte ville de Tournay, pour de noslrc part poiirvooir et donner ordre tant à la garde, sceurtc et dcITcnce de noslrc ditchasleau. ville et cité de Tournay, que pour pacifier les troubles et csmotions y estant à présent, et mcsmes pour la direction de toutes choses concernantes noslrc service, bien. rc|)os et traiiqiiiililc de ladicte ville et du plat pays à l'environ. et qu'il importe grandement potu- nostrc dit service qu'il soit obcy et respecté en tout ce que sera rctiuis pour cITeetuer ssdiclc charge, pour ce est-il que vous mandons, commandons cl expressément enjoingnons et à chacun de vous endroit soy et sy comme à luy appcriicndra, que à nostre dit cousin le conte de Hornes, comme supcrinlendcnt desdiz ciiasteaii, ville et eilé de Tournay et du Tourucsiz, ayez à obeyr en tout ce qu'il vous commandera pour noslrc service, garde, sccurlé et delTencc desdiz cliasteau, ville et cité, pour la pacification desdiz troubles, bien, repos et tranquillité de ladicte ville et du plat pays à l'environ. durant le temps qu'il séjournera cellepart, et au surplus luy portez tout honneur et respect et donnez toute aydc, faveur et assistence requise pour le meilleur elTcet de saditc charge, sans aucun refus, contrediet ou dilïiculté, car ainsy nous plaist-il. Donné en noslrc ville de Bruxelles, soubz nostre contrcsecl cy mis en placcart le vingtnoefièmc jour d'aoust quinze cens soixante six, ainsy soubseript par le Roy et signé, d'Overloepe.

Suivant quoy pour eommencher à donner ordre aux inconveniens advenus et empeseher que au futur ilz ne voyent en pis. Son Excellence auroit proposé trois poinclz les plus urgens sus lesquelz l'assemblée susdictc auroit à adviser comme seroil le plus expédient d'en déterminer, desquelz poinclz le premier esloit de scavoir la.sowrce et cause principale quy auroit engendré aux habitans de ladite ville une appréhension, sinistre crainte et défiance des lieutenant de gouverneur et gens de guerre tenans garnison au chastel de ladicte ville et comme le tout se pouroit appaiser. Le second poincl concernoit de demonstrer la diligence dont les magistralz, capitaines el gens de guerre estaiis à la garde de ladite ville peuvent avoir usé à obvier à l'abbal et sacogcmcnt des ymagcs. relliquiaires et vasseanx députez au service divin trouvez es églises, hospitauix et aullres lieux pieux de ladicte ville et dont ce seroil procédé. Le tiers point esloit de trouver moyen à remettre le menu populaire à la besoingne à fin de délaissant les armes et toute oysivelé, le conduire à gaigner sa vie par artifice el manufacture comme il a faicl du passé.

Convient iey entendre que le dimanche xxv» dudit mois d'aoust cl le mardy

ensuivant avanl la venue dudit S' admirai, s'estoient csmeuz quelques troubles en la ville, l'un de jour l'aullrc de nuict, pour la crainte que les sectaires avoient de quelque envahie de ceulx du ehasteau.

Sy est vray que le jour [ ] le S' de Beaunoir arriva audit chastel avec

sa compagnie lequel conjoinctement avec le S'' de Moulebais et aullres capitaines diidil chaslcl nonobstant l'arrivée dudit S^ admirai en ladicle ville, auroit enchargé et proposé de faire (|uel(|ue eniprinse et envahie sus les manans de ladite ville tellement que lettres furent escriples de leur part aux S" d'Esquerdes et de Villers susdiz. par lesquelles ilz leur signilioient qu'ilz l'eussent à retirer promptemenl hors la ville et qu'ilz vonloient exécuter ou exploicter en icelle ce qu ilz avoient de charge; lesquelles recheues iceulx S" d'Esquerdes et de Yillers en feirent part audit S' amiral, lesquelles leues, icelluy S fui fort aggraviat que lesdiz capitaines du chastel luy avoient porté tant peu de respect, que de ne luy avoir faict scavoir tele emprinse, attendu que son arrivée en ladicte ville estoit toute notoire, et de faict manda aucuns du magistral avant se trouver en la maison de la ville pour leur monstrer le danger auquel la ville avoit esté exposée et leur feit lecture de la copie desdicles lettres quyauroient esté signées de Lannoy, de Moulbais et d'EspIcchin.

Ce que considéré ladicte assambléc aiant meurement délibérez sur le premier desdiz poins. auroit tenu par commun advis que la crainte et deffiance y mentionnée auroit prins son origine de ce que la plus grande part des manans de ladicte ville prenans exemple à cculx de Béthune, Lille, Ypre, Anvers et aultres, et mesmesdu pays plat, se seroient trouvez es presches cncoires pour lors illicites el inhibées par les ediclz de Sa .Majesté.

Ce que faisant iceulx manans auroient assez sceu et entendu que leur emprinse ne pooil estre aultre que desplaisante à Sa Majesté dont seroit advenu ([u'ilz auroient conccu une peur d'eslre surprins par les ofliciers dicelle Sa Majesté et spécialement desdiz lieutenant de gouverneur et gens de guerre estans audit chastel, de tant quiceulx, à la veue d'un chascun se seroient fortiliez de munitions de guerre, auroient prins de nouvel à leurs secours quelque nombre d'infanterie, augmentans par tel moyen leur guel et garde et à quelque fin doubteux ausdiz manans, auroient mis sus les rcnipars dudit chastel grande quantité d'arlillcrie, aux endrois Undens vers les liiux où lesiiictes presches se sont tenues el aullres, par lesquelles grand domage |iouroit eslre faict à ladite ville laquelle peur se seroit d'aultanl plus augmentée que ores que les S" d'Esquerdes et de Villers fussent venus en ladicte ville pour appaiser le malentendu. Ce néantmoins de nouvel seroit arrivée audit chastel la compaignie du seigneur de Beauvoir. Or pour sespir ladicte déliancc, peur et mescontentement, à ladicte

assemblée aiiroit semblé expédient que Son Excellence feroit très bien d'ordonner audit Seij^neiir de Beauvoir do faire sortir sa compagnie dudit cbastel et l'envoyer hors dieeiluy et de ladite ville. Kt en après que fut donné assceurance par ledit lieutenant de gouverneur ausdiz manans de non les molester ou aggresser comme que ce soit pour le faiet de leurs presches, mesmes que Son Kxcellence feit |)ar(ille assceurance au regard de lous capitaines, prevoslz des maréchaulx et aullres ofTiciers de Sa Majesté quy pouroient descliendre d'aultre quartier.

Fault icy noter que ledit S' admirai avant que mesdisseigneurs advisassent, mit luy mesme en terme ce que dessus au regard de faire partir du cliaNteau la compagnie du S' de Beauvoir, commandant néanlmoins de ne faire note en l'acte quy s'en feroil, pour aultant qu'il enlendoit envoyer icelluy à Son Alteze.

Au regard du second poinct, ladicte assamblée trcuvc que plusieurs malveillans. oultre la mauvaise opinion qu'ilz avoient des cérémonies de la religion calholicque, auroient esté esmeuz des sacagement et abbat des ymages qu'ilz avoient entendu estre advenus en Anvers et aullres lieux, de commectre le délict mentionné en icelluy second point, mais comme ilz faisoicnt leurs aprestes de procéder à leurs ententes, le jeudy xxij" de ce mois d'aoust quinze cens soixante six, du soir, par renforchement du guet à l'ordonnance du magistrat, l'abbat et saccagement des ymages et reliquiares qu'ilz s'estoient dèslors ingérez d'encommenchcr faire en l'église Saint Pierre, avoit esté empesché.

A quoy auroit esté tenu la main par ledit guet toute la nuit es aullres églises et lieux pieux, ce que le vendredy venu, l'on n'auroit estimé de grand matin ledit guet levé se debvoir reprendre, combien que dès l'aube du jour ung grand nombre de gens de ladite ville et aullres ineognus se seroient en compagnie trouvez es églises de Saincte Catherine, Saincl Piat, Sainct Brixe, des Cordeliers, collège des Jliésuistes et hospital Sainct Jacques, où ilz auroient faiet le sacagement et abbat des ymages, avant que oncques compagnie aucune eust peu prendre les armes, pour y donner ordre, aians pour lors esté mesprisez et villependez par les sacageurs les commandemens et exhortations de désister que à l'instant auroient faici les prevost, procureurs et aullres du magistrat, mesmes le S' du Bus. ca|)itaine, s'eslant trouvé esdiz lieux. Ce néantmoins est vray que pour empeschcr que le pareil ne se feit es aullres églises de ladite ville et signament en celle de Nosire-Dame, quy est la cathédralle, ledit S' prevost auroit faiet diligence de soy trouver au squadron de la compagnie du S' du Bus, laquelle s'estant mise en bon équipage comme ayant seule passé monstre, il auroit requis de par tous moiens à eulx possibles empescher lesdiz sacagemens, ce que ledit S' du Bus et aultres de ladicte compagnie auroit respondu icelle compagnie ne vouloir emprendre. tant alin de n'engendrer plus grand inconvénient en la ville

su PIÈCES JUSTIFICATIVES.

par occision, brusler ou brigandaige, que comme n'ayant faict le serment à ce pertinent. Et comme Icsdiz saeageurs entrarenl violenlement en ladite église Nostre-Uame pour faire le mal y advenu, plusieurs du magistral de ladicte ville et desdiz conseiliiers et olliciers de Sa .Majesté se trouvarenl en personne en ieelle église aftin d'y empescher le sacagenient. A quoy néantmoins ilz n'aiiroient sceu parvenir, ains auroient esié eonsirains soy relirer obslant la Irop grande mullilude et furie desdiz saeageurs. iMais voyant qu'ilz ne povoieiit donner ordre ausdiz .saeagemens. ordonnarent lesdiz du magistrat par publication que tous eeulx quy avoient emporté quelque matériaux provenant desdiz sacagemens. les eussent à promplement raporler à la maison de la ville à peine d'eslre pendus et eslranglez au iiibet à ces lins dressé en plain marché.

Quant est du tiers point que l'on a advisé de rassambler les habilans de chacune paroiche de ladicte ville allin de, tant par certain escript quy se dressera comme par la présence d'aucuns députez du magistrat leur remonstrer la povi'clé et faulte de gaignagc ou besoingne en laquelle plusieurs se relreuvent pour la diffieullé du temps présent, et par ung mesme moyen les induire à consentir que les matériaulx d'or, d'argent, d'arain, cuyvre, bois et aultres, des choses appertenans à leur éi;lise respectivement quy se trouverronl brisées et cassées par le saeagemenl susdit soient vendues et aliénées au plus hault pris que faire se pourra, alTm d'en tirer quelque bon capital pour ieelluy en après eslre mis es mains de certains commis, quy dieeulx en acheteroient la manufacture des povres à pris raisonnable et leur donneroient à besoingaer. Sy promelroient ieeulx commis de endedens six mois depuis la recheption dudit capital en faire plaine restitution et de ce donner bonne et sulïissanle caution à l'appaisemenl de .Mess" les prévostz et jurez: pour à quoy nn'eux procéder ladicte assamblée auroit Iraielé avec les marehans de ladicte ville et sur ce oij leur advis. lequel est tel que lesdiz commis soient gens bien faniez non exerceans Iraffleq de marchandise, lesquelz aient puissance de choisir quelque adjoincl si besoing est qui fut cognoissanee au faict de marchandise, lesquelz commis et adjoinet aehetroient les ouvrages des povres avec discrétion et regard tel que les artisans facteurs soient satisfaictz des estoffes et contentez raisonnablement de leur travail quy se pourra praetiquer tant en la haulteliehe et sayetrie comme en tous aultres mestiers. par quel moyen chascun sera incité à se mettre au travail, et les marehans ordinaires, pour leur gaing particulier, seront pressez à semblablemenl négotier avec les povres pour acheter la manufacture au pris que lesdiz commis les achèteront: dont adviendra que de bref toutes choses se remetront en leur premier estât, lequel advis a esté délivré à l'excellence de mondit seigneur.

CoDsaulx rassamblez le dimanche premier de septembre quinze cens soixante

six avec ceulx du bailliaige en la présence de Monseigneur, iMons' l'admirai conte de Hornes, lequel après avoir receu par escript l'advis de Mess" sus les trois poinctz premièrement mis en termes par Son Excellence, aiiroit proposé que Son Aiteze luy auroii expressément enjoincl et commandé de fain; cesser les presches en la ville, ce que toulesfois il sestoit réservé de faire tant et jusques à ce qu'il auroit cognn l'honneur du peuple et appaisé l'esmotion et trouble estant entre eulx, et avant de faire quelque ordonnance sur ce que dessus, auroit advisé de demander l'opinion desdiz S'~ consaulx et officiers du bailliaige, asscavoir s'ilz trouverroient bon de coniinuer lesdictes presches en la ville ou les faire au dehors, surquoy en sa présence, auroit esté projecté de demander parliculièremenl les voix par t;on Excellence, non point pour en résouldre absolument présentement, mais délaissant ce jusques au demain matin, tellement que pour la plus saine partie pour plusieurs raisons par eulx alléghées. signament pour plus facillement amener le peuple à poser les armes et obvier à plus grand inconvénient que celluy passé, trouvoienl le meilleur que les presches se tollérassent durant cesl yver dcdens la ville, et d'en supplier Son Aiteze jusques à ce que aultremenl en seroit ordonné.

Consaulx rassemblez le ij" jour de septembre xv° ixvj, pour entendre à la résolution finale et absoiute de iVIess" les consaulx et officiers du bailliaige sus le faict des presches, scavoir sy l'on trouverra bon que les presches continuassent en la ville ou dehors; surquoy a esté advisé, comme le jour d'hier, que pour leur advis leur a semblé le meilleur de continuer et tollérer par leur forme de provision lesdictes presches en la ville et non dehors, moyennant que les églises parochialles en soient délivrées, et que soient advisez et choisis aucuns lieux abstraictz ou prochains des portes, où icelles presches se feroicnt: de quoy a esté formé quelque acte contenant les raisons bien et au loing pour la délivrer à Son Excellence dont la copie ensuit :

Sur ce que hault et puissant Seigneur, Messire Philippes de Montmorency, conte de Hornes, admirai de la mer, chevalier de l'Ordre, ete . le premier de septembre auroit proposé et adverty aux consaulx de Tournay, lieutenant de baill}. conseilliers et officiers de Sa Majesté audit Tournay et pays du Tournesiz, comme Son Aiteze luy avoit donné charge expresse de, à sa première venue en ladicte ville, d'inhiber et deffendre à tous de faire presches aucunes en icelle ville, à quoy néanlmoins n'auroil encoires esté procédé, pour aultanl en premier lieu pour parvenir à la pacification des manans de ladite ville et les remettre en leur première tranquillité, chose à laquelle convenoil entendre principalement, il estoil expédient de cognoislre de Testât de ladicte ville en particulier et mesmes de l'honneur et afTection de la plusparl des manans dicelle. afin de en leur endroit Tome 1. — Lettres, etc. 44

faire teles ordonnances que pour à l'advenir les exécuter et garder, lesdiz consaulx. lieutenant, conseilliers et oCaciers rassemblez collégialement ont esté requis par Son Excellence de vouloir délibérer et adviser sur le faict desdictes presches, et de la vouloir advenir par escripl du lieu auquel icelles prescbes se pouroient tollérer. scavoir est dans la ville ou dehors, et que ce faisant ilz eussent à posiposcr toute atrcclion particulière touchant le faict de la relligion. prenans seullement esgard à la pacification des troubles advenus en ladite ville et au bien, repos et Iransquillité publicque d'icelle. A quele occasion ladicte compaignie eu esgard seullement à ladicte pacification, combien qu'en leur particulier ils eussent mieux aymé que toutes presches feussent abolyes. loutesfois par le plus de voix ont trouvé le plus convenable, atïïn d'éviter tout inconvénient de tolérer, lesdicles presches au clos de ladicte ville en quelque lieu voisin des portes et remeu du plus commun accès du peuple, et nuilemenl des églises parochialles pour le jourd'huy empic ttées par les sectaires ou aultrcs qu'ilz pourroient désirer leur estre accordées, dont ladicte compagnie a bien voulu faire advertence à Son Excellence par forme de responce sur son requis, mesmes de déclairer les raisons et moyens quy les peuit avoir esmeu de à ce condescendre, qui sont telz. Premièrement faict à considérer que la saison est à présent tant advanchée que de brief l'on ne doibvc journellement attendre aultre temps que plain de pluyes. wyncs, ventz et aullres lempestes quy pourront molester les assistens ausdictes presches, de sorte qu'ilz s'en pouroient fascher et mesconlenler tellement que pour exciter troubles nouveaulx et iterativement occupper quelque lieu à la couverte en la ville, joinct que allant aux champs sera presque impossible de les faire mettre les armes bas. de crainte qu'ilz pouront conchevoir de quelque prévost des niarescbaux. gendarmerie ou aultres ofBciers de Sa Majesté estrangers, mesmes des aultres manans de ladicte ville catholicque quy à la despourveue leur pouroient fermer les portes, piller leurs maisons ou faire aultre oullraige, en vindication de ce quy s'est passé, du contraire duquel ilz pouroient estre assceurez demeurans en la ville. Par quel moyen oullre ce seroil donné empeschement aux paysans et aultres estrangers d'entrer en la ville pour se trouver esdictes presches, ordonneront qu'es Jours ei heures dicelles. les portes feussent fermées là ou quand icelles presches se font es fauxbourgs et lieux conlagus aux murailles de ladicte ville, lesdis paysans et estrangers s'y treuvent et abordent de toutes pars cntrans et revenans par le clos dicelle ville, chose très dangereuse pour rliyver prochain, pendent les nuictz bien longhes duquel hyver, dommaige polroit estre faict à ladicte ville par lesdiz estrangers en la compagnie desquelz se pouroient trouver larrons, brigans, voleurs et sacageurs des lieux saincts, quy donneroieul occasion à nouveaux troubles. Mais quant est de tollérer que lesdiz

PIÈCES JUSTIFICATFVES. 547

sectaires demeurent es églises parochiailes par eulx occupées, lesdiz consauix et aultres treuvent que ce soit chose inlollérable, de tant que ce soient lieux de tout temps dédiez à y faire le service divin et toutes cérémonies de la relligion calholicque et romaine, ausquelles églises ilz entendent qu'à présent sont commis et se commectront à l'advenir bons pasteurs et prédicateurs, lesquelz par leurs sermons, exercice de la relligion et bonne vie pourront retirer des presches et opinions erronnées la bonne part des mannans et simple peuple de ladicte ville, quy s'est desvoyé par enhort d'aucuns quy les ont attirez à eulx durant les troubles par bailler à besoingner, ou le dénier en cas de non se trouver es presches. Aultrement faict aussy à respecter qu'accordant lesdictes églises aux sectaires, seroit faicte chose tendente à la diminution de la relligion catholicque, laquelle néantmoins Sa Majesté entend de maintenir en tout et partout, desquelles choses lesdiz consauix, conseilliers et officiers advertissent Son Excellence pour, le tout entendu, adviser sus le faict desdictes presches comme elle trouvera convenir.

Consauix rassamblez ledit jour de lundy ij« de septembre del après disner, pour les lettres (') que l'on a incontinent receu de Son Alleze par lesquelles elle envoyoit imprimé l'appointement d'entre Son Alteze au nom de Sa Majesté et les gentilzhommes aians présenté la requeste tendente à ce que l'inquisition ne fut mise sus et que les placcars sus le faict de la relligion feussent modérez, ce qu'a esté délibéré de publier pour en advertir ledit peuple et le contenir en modestie.

Consauix rassamblez le mercredy jiij" jour de septembre Ixvj, pour oijr la lecture des lettres de ceulx du magistrat de la ville d'Anvers responsives à celles à eulx envoyées par Mess" les consauix, pour entendre l'ordre qu'ilz tiennent durant ces troubles et quele punition ilz ont faict d'aucun des sacageurs, lesquelles lettres ont esté lentes et ordonné les communiquer à Mons"" l'admirai, sy a esté leut le project d'une publication ordonnant d'apporter es mains du magistrat les aornemens et meubles ayans esté robez es églises et aultres lieux pieux, comme est plus amplement porté par l'acte de publication.

Consauix rassemblez ledit jour pour oijr lecture de deux requestes présentées à leurs seigneuries, assavoir l'une par les ministres et consistoire et l'aultre par les marclians prétendans par icelles de pouvoir continuer les presches es églises, lesquelles requestes ont esté renvoyées à Mons"" l'admirai eu apostallant dessus que bien convint aux supplians s'adresser à l'exellence dudit Seigneur.

Consauix rassemblez le me.sme jour pour oyr le rapport du conseillier du Chambge, aiant déclairé que Mons"" l'admirai estoil d'advis et ordonnoit de casser

(1) l.a IcUrc a été publiée par P. de i.e Barre, Mémoires, 1. 1", pp. 155 cl seq.

les compagnies eslablies sur ceste ville, en retenant néantmoins quatre capitaines aians chacun d'euix cent cinequantc hommes soubz leur charge: et pour en adviser a esté ordonné que les consaulx se rassambleront après le disner en la présence des capitaines pour entendre ceulx quy volontairement se voldroienl déporter.

Consaulx rassemblez icelluy jour en la présence des capitaines, excepté le S' du Bus, lequel est hors de la ville, pour délibérer sur le cassement desdictes compagnies et retenir aucuns desdiz capitaines, suivant quoy aians oijz lesdiz capitaines a esté advisé de casser les compaignics de Jean Cambry. S"^ des Mares, Anthonne de la Fosse, S' de Robersart. Estiene Gabry et Jacques Bulteau. et ce, de leur consenlement. retenant pour quatre capitaines les S" du Bus. du Mont et de Bourbeque, et Nicolas Bernard, escuier, lesquelz choisiront en leurs compagnies et aultres cassées les plus noiables et apparans manans jusques au nombre de cent cincquante chacun, qui auront moyen de faire la garde, quant besoing sera, sans les despens de la ville et par ainsy seront exemptz du guet ordinaire, comme aussy seront les quatre capitaines licenliez durant le temps que l'on s'aydera desdicles compagnies.

Consaulx rassamblez le jeudy cincquièmc jour dudit mois, pour oijr l'intention de Monseigneur l'admirai sus le faict des capilaines et compagnies, l'excellence duquel S' a mis en termes de retenir les huit capitaines et que chacun d'iceulx auroit à sa charge cent cincquante hommes, et après que ledit Seigneur se seroit retiré auroit sur ce esté advisé es présences desdiz capitaines, asscavoir de les tous retenir en la manière advisée par icelluy Seigneur, ce que iceulx capitaines auroient accepté pour prendre les plus noiables et apparans manans de leurs compaignics pour faire la garde, asscavoir cent cincquante pour une nuict et dix à chacune porte par jour, en prenant chacune compagnie ung sergeant de bande, ung porte enseigne et ung ou deux labours et fiffres.

Leilres ont esté receues par Messieurs les lieutenant de bailly. conseilliers et officiers de Sa Majesté et les consaulx. par lesquelles Son .\lteze rescripl n'esire besoing ny convenable de despescher commission aux Seigneurs d'Ksquerdes et de Villers, actendu que Mons' l'admirai estoit envoyé à Tournay pour remédier aux affaires, adjouslant néantmoins que bien se pourra ledit Seigneur Conte servir et assister desdiz genlilzhommes comme il trouverra convenir pour le service de Sa Majesté. Et au regard de retenir pour l'usage que dessus les argentries des lieux sacrez (s'il semble bon), que l'on ayt à en traicter avec l'evesqne et ceulx du ciiapitre et aultres qu'il apperlient, en leur donnant bonne et suffissante obligation à leur conlentcmenl. ce que Son .Mieze accorde de pouvoir faire. Et quant à l'assceurance qu'aucuns de la ville demandent contre le chastau, Son Alteze

PiftCES JUSTIFICATIVES. 549

diffère de donner responce sur ce poinct jusques à ce qu'elle ail entendu ce que dont le dit S'' le pourra iidverlir de ce qu'il aura trouvé audit Touniay, et de l'ordre qu'il y aura mis lesdicles lettres en date du premier de septembre.

Consaulx rassamblez le dixième jour de septembre xv; Ixvj, pour adviscr s'y on trouverroit bon d'envoyer a dilligence en court l'un des conseilliers avec quelque missive dressée vers Son Alteze sus le nom des consaulx. pour l'adviser des inconvéniens et dangers qui pourront procéder en cas que Sadicle Alleze veuille ordonner que lesdiz de la relligion nouvelle fâchent leurs presches hors de la ville et non dedans el en lieu où ilz pouroient ériger quelque temple à leurs despens, comme ja Wons"" l'admira! a adverty Mons'' le prévost et aucuns des consaulx qu'icelle Son Alteze est délibérée de faire; suyvanl ce, a esté leute la minute de ladicle missive formée par le eonseillier le Clercq, laquelle a esté trouvée bien faicte, et pour la porter grossoyée et aulhenlicquée et de tant mieux informer Son Alleze a esté député le conseillier du Chambije qtiy incontinent s'e!>t party à diligence, lequel a raporlé lettres en dacle du quinzième de septembre, par lesquelles Son Alteze ordonne de se régler sur ce poinct. comme avoit esté rescript à Mons' l'admirai par lettres en dacte du septième dudit mois.

Consaulx rassamblez le lundy seizième jour de septembre xv'^ Ixvj, pour oijrla lecture d'aucuns articles conceus par \lons'' l'admirai, Conte de liornes, pour contenir le peuple en son ollice et pacifier tant les catliolicques que ceulx de la nouvelle relligion, mesmement mettre ung ordre et pollice au regard des presches, à scavoir des lieux où elles se tiendront et es jours de dimenelies el festes solemnelles, aussy le jeudy de la sepmaine lors qu'il n'y aura quelque feste.

Copie desdiz articles.

Atfin que tous troubles ou dissentions esmeues à cause de la relligion en ceste ville de Tournay, puissent cesser et esire emp.osehez et tous bourgeois et habilans dicelle d'ores en avant vivre ensamble en une bonne paix et concorde, et la négociation de marchandise el aullres mesliers remis en leurs premiers cours et estai, il a semblé bon à Mons' ladmiral Conte de Hoorn. etc., que ceulx de la nouvelle relligion s'obleigeronl d'observer el entretenir et faire observer el eiitrelenir inviolablemenl de point en point ce que s'ensuit, et ce par provision jusques ad ce que par le Koy avec l'advis des eslatz généraulx de pardecha aultrement en sera ordonné.

Premiers,

Qu'ilz n'empesclieront le service divin n'y aultre cérémonies de la religion calholicque romaine de tout temps observée, ny aussy permetront, tant qu'en eulx

est. que aucun empeschement, trouble ou injure soit faiet aux personnes ecclésiastiques ou layes par voye directe ou indirecte.

Qu'ilz s'abstiendront de faire aucunes presches dedens la ville ny aucunes églises dehors, mais se contenteront de prescher aux lieux que leur seront désignez par ledit S' conte et magistrat, lesquelz seront prez de la ville et commode.

AusquelJes places ilz pourront seullement les dimenches et festes faire l'exercice de leurs presches et ne leur sera nullement licite de porter aucunes armes, tant en allant que retournant.

Et en cas qu'il n y eust feste en la sepmaine. ilz pouront prescher le jeudy, mais y ayant feste. n'auront presche ledit jeudy et ce à cause de ne pas distraire le commun peuple de son ouvrage, n'estoit que par le magistrat leur fut permis.

Il est aussy requis scavoir le nombre des ministres et semble audit S' Conte que suffira de deux ministres, y adjoingnant deux aultres pour prescher en cas que lesdiz ministres feussent malades ou mal dispos. Bien entendu que tous les ministres seront vassaulx et subgectz de 8a .Majesté et seront tenus avant estre admis à povoir prescher de faire serment es mains du magistra d'estre obéissaiis et subgectz en toutes choses politicques durant leur résidence, n'usans en leurs presches d'aucuns propos séditieux ou scandaleux.

Que en toutes choses ilz obéiront au magistrat et supporteront les communes charges et impositions comme les aultres bourgeois et habitans, et. sy besoing est, assisteront au magistrat avec corps et biens à la conservation de ce que dessus, et à ceste cause admonesteront diligeamment le peuple en leurs presches de prester toute révérence et obéyssance au magistrat et de se contenir en toute modestie et bon ordre, alfin que toute bonne police puist estre mieux observée.

Que personne ne sera receu à la nouvelle religion qu'il ne soye obligé d'entretenir les articles cy devant proposez et pour le présent seront obligez par aucuns députez par ceulx de la nouvelle religion promettre et jurer de les entretenir, sur paine d'estre reputez et chastiez comme faulsaires contrevenant à ce que s'y solemuellement ilz ont promis et juré.

Et pour la sceurté et repos desdiz de la relligion nouvelle, le gouverneur ensamble le magistrat de ceste ville en conformité du recès et accord faict entre Son Alteze, gouvernante générale, et les gentilzhommes confédérez en dactt du XXV8 d'aoust quinze cens soixante six, les assceurera que en l'exercice de leurs presches nul empeschement, invasion ou trouble leur sera faicte ny à cause d'icelle personne recherché ny molesté et le tout par forme de provision jusques à ce que par Sa Majesté avec l'advis des Eslatz généraulx, sur ce aultrement en sera ordonné comme dit est.

L'on poiira aussy adviser s'il sera requis prendre quelque sceureté de l'evesque el gens d'église ensemble des catholicques, affin que toutes promesses et sceurtez soient reeiprocques.

Kt quant à ceulx qui seront dénommez de la pari de coulx de la nouvelle religion pour contracter el signer lesdiz accordz et appointemens, ne pourront pour ce faict à l'advenir estre recherchez ny moleslez par voye directe ou indirecte.

Et pour mieulx effectuer le tout et retenir ce peuple en l'obéyssance et tranquillité affîn que n'y advint sur aucuns poinctz que dessus quelque difficulté ou double sur renlendemenl ou interprétation d'aucuns poins ou aullres, lesdiz députez du consistoire ne pouronl faire ladicte interprétation ne de faict attempter quelque chose nouvelle, sans premièrement conférer avec le magistrat pour le wider par ensemble ou, sy besoing fut et ne se peuissent accorder, en advertiront la Cour.

Consaulx rassamblez le mercredy xviije jour de septembre xv<=lxvj. pour oijr ce que de la part de Mons'' ladmiral conte de Hoorn. etc., seroit proposé. Surquoy Son Excellence a mis en termes de faire quelque edict par lequel soit prohibé à cculx de la religion catholique injurier do faicl ou de parolles ceulx de la religion nouvelle, et au conlraire ceulx de ladicte relligion nouvelle, les calliolicques, y apposant tele paine que sera advisé, mesmes de ordonner aux habitans de la ville voiantz aucuns s'entrebatlre ou injurier de parolles, qu'ilz seront tenus d'y mettre le bien à paine de correction arbitraire. Son Excellence a déelairé que suivant l'ordonnance de Son Alteze. il avoil prohibé et deffendu à l'advenir à ceulx de la nouvelle religion de faire presches es églises et leur auroit commandé de dresser aucuns temples dehors la ville, mais pendent le temps que lesdiz temples se dresseront en cas que le temps fut pluvieux, seroit bon d'adviser de choisir lieu en la ville pour à secq y faire lesdictes presches; surquoy Mess" les cliiefz sont députez tant pour aller veoir les lieux dehors la ville ou lesdiz temples se pouront dresser, comme la grange des engiens et la grange à cailloux, pour cognoistre sy elles seront trouvées propices à faire lesdictes presches durant ledit tamps pluvieux.

Consaulx rassamblez le jeudy xjx^ jour dudit mois, pour deliber[er) sur la demande des marchans quy ont demandé que les trois temples qu'ilz ont advisé de dresser pour y faire presches soient érigez aux despens de la ville, aclendu que la plus saine partie du peuple (quy est de la nouvelle relligion à ce qu'ilz dient) contribue aux impos et assizes de ladicte ville ou pour le moins qu'ilz peussent faire assiete capitale et généralle sur tous les manans de ladicte ville, aussy bien sur les catholicques que sur ceulx de la nouvelle relligion; sy ont aussy requis

lesdiz marchans que le magistrat voizist emprendre la charge de faire ériger iesdiz templts pour conduire la chose plus Iranquilement, surquoy a esté advisé et suivant ledit advis déclairé aux marchans que la ville n'esloit en estât de povoir faire la mise convenable à l'éreclion desdiz temples, pour estre fort à l'arrière par l'achat des grains de l'an passé: toulesfois aifln de donner contentement à ceulx de la nouvelle rellia;ion et que les choses se puissent Iraicter par bon moyen et que promptement ilz sortissent des églises, a esté offert la somme de xl livres de gros des deniers de la ville à l'advanchement desdiz temples, à payer après que lesdiz temples seront achevez, et moyennant ce se debvrout contenter de ne faire quelque taux ou assielte capitalle sus les manans de la ville y comprenans les calholicques, lesquelz pouronl estre assez chargez par dévotion et bonne volunlé de réparer les églises sacagées, mais trop bien pouront ceulx dicelle religion nouvelle faire quelque pourchas entre eulx pour recouvrer le surplus des deniers requis à l'érection desdiz temples, lesquels .Mess" les consaulx ont trouvé bon de réduire au nombre de deux au lieu de trois tant pour éviter mises superflues et inulilles. come à raison que par certain article du projet dressé par Mons' l'admirai y doibl avoir seullemenl deux ministres acluelemcnt faisant presches.

Quant est d'emprendre la charge par le magistrat de faire ériger lesdiz temples a esté faicl response ausdiz marchans que ceulx du magistrat nont de ce faire aucune auctorité et ne le vouidroient emprendre sans ordonnance expresse de la court, de tant que lesdictes presches et ne se font fors par tollérance de son Alteze tant que aultrement par Sa Viajesté en sera ordonné, el atHn de scavoir s'il plaira à Sadicte Alleze de ce faire les auctorizer et pour aullres poinctz dependens du faict de la religion. Mons' l'admirai ensamble Mesdisseigneurs les consaulx ont advisé d'envoyer vers icelle Son Alteze le conseiller du Chambge.

Au surplus en la présence desdiz S'^' consaulx aussy des ministres, capilaines et marchans ont esté leuz plusieurs articles vque dessus i advisez par .Mons"" I admirai pour tenir paix et concorde entre ceulx de la nouvelle religion et les catholicques qui ont esté trouvez bons, saulf aucunes exceptions et esclarcissemens donnez sur aucuns articles par ceulx de ladite nouvelle relligion qui se bailleront par escript par M* Nicolas Taftin. Finalement a esté résolu par Mesdisseigneurs les consaulx de sur tout communiquer avec ledit S' admirai après le disner. pour suivant ladicte communication et délibération sur icelle, despesclier ledit conseiller du Chambge vers Son Alteze affin d'avoir ordonnance pour selon icelle soy régler.

Tellement que par ordonnance desdiz S'* consaulx après le midy se trouvarent vers ledit S' admirai alBn de faire relation à Son Excellence de ce qu'avoit traicté et requis par lesdiz de la relligion nouvelle ensemble ce que leur auroit esté respondu.

Sire Jacques de Frayeres, S' de Beiizin, second prévost, M" Jacques le Clcrcq et Erasme du Chambge, conseilliers, et Jehan de Canibry. S' de Baudimont. juré, lesquelz vindrent trouver icelluy S' admirai en la salle de devant du logis Jean Sais, marchant, en hiquelle icelluy S' prenoit ordinairement sa réfection, auquel lieu vindrent par charge dudil S' les predicans Merimer et Wilie, M« Nicolas Taffln, Jean Opall'ens et Jhéromme du Pire, tellement que subit icelluy S' vint assoir au bout de la table sus laquelle il avoit disné du coslé des rues et commanda audit prévost et aultres ses assistens de s'assoir emprez luy et ausdiz predicans et aullres de l'aultrc costé de ladicle table à l'opposite; ce que faict comme le S' de Villers, l'un des conféderez aiant esté à Valenchiennes, nommé .Mons'' Daudregnyes, le S' de Bailleul, le S' de le Dalle et .Mons' de Rebremettes, maistre des comptes à Lille, avoient disné avec ledit S' et pour lors estoient encoires en ladite salle, icelluy S' les feit demeurer et assoir du costé de la cheminée prez ladicte table, disant les vouloir retenir pour luy servir de conseil, de manière que chacun estant assis, ledit le Clercq par charge dudit Seigneur commcncha à faire rapport des diffieullez esquelles l'on s'esloit trouvé ledit jour du matin en l'assamblée susdicte. Et comme pour lors lesdis ministres et Taffln tachoient d'obtenir dudit Seigneur quelque ordonnance pour faire contribuer les catholicques à la despence du bastiment des temples, ilz insistarent bien longtemps sur ce poinct, sy meirent de rechef en terme de faire collecte ou mettre impôs et assize sur tout le peuple de la ville pour recouvrer deniers et furnir à ladicte despence, allegans (comme du matin) que leurs adhérens estoient la plus saine partie du peuple, lesquelz estoient privez des églises parochialles, qui néantmoins leur debvoient mieux appcrlenir qu'aux catholicques estans en bien petit nombre; dequoy fut soustenu le contraire par ledit le Clercq et remonstra comme les églises n'appertenoient au peuple de Tournay ny à aullre quelconque, ains qu'iceiles estoient dédiées à Dieu et à son sainct service tel que noz devanchiers suivant la religion catholicque anchienne et romaine auroienl de lout temps observé et que comme choses sacrées icelles n'appertenoient à personne, comme est porté par le § sacre res inslit. de rerum dinis. Pareillement que le nombre desdiz catholiques n'esloit tant petit comme ilz mainlenoient et que nullement ilz ne pouvoient sousienir leurs adhérens faire la plus saine partie de la ville, obstant le grand nombre des plus notables qui tenoient ladicte religion anchienne, en oultre que le plus grand nombre du peuple n'estoil fourelos de l'usage dcsdicles églises moyennant qu'il n'en abusast faisant choses contraires à la religion y acoustumée, sy estoit d'aultant plus duignc de persister à ladicte contribution et pour la despense des temples, que lesdictes églises avoient esté sacagées et du tout désemparer par gens prenans le manteau de ceulx de la nouvelle relligion; linablemenl ledit S' admirai Tome 1. — Lettkes, etc. 4o

veyant assez que la soustenue desdiz ministres et Talïîn n'avoil apparence quelconque, ordonna qu'impos ou laille aucune ne serait mise sus, obstant que l'oclroy à ces fins requis ne se pouroil obtenir de la Cour, et que en soy la chose esloil desraisonnable au regard des calholicques. suivant: quoy s'arresta à ce que comme il disoit avoir veu user en divers quartiers d'Allemaigne, aucuns députez par Icsdiz de la religion nouvelle iroient faire quesles et pourchas par toutes les maisons de ladicte ville tant des catholicques quaultres pour recbevoir ce que chacun donneroil volunlairement. ayans à ces fins iceux députez des boistes fermées à la clef. Lequel pourchas fut faict par Guillaume de Torcoing. Andrieu Merman. Jhcrome du Pire, Simon Aimeries, mais non avec boistes closes, ains avec quelques escuiclles ou lasses d'argent. Et comme le bruit commun estoit qu'ilz escrivoient les noms de ceulx qui ne vouloient riens donner et que par ce moyen ilz donnoient terreur aux catholicques d'estre notez et remarquez pour de tant niifuix tirer d'eulx quelques deniers craindant quelque mal traictement, les prévoslz et jurez feirent deffence aux susdiz de uescrire les noms de ceulx quy ne vouloient rien donner et estans mandez deniarent d'avoir escript ou faict note des refusans. mais trop bien des absens de leurs maisons pour de tant mieux et après avoir mémore d'y retourner.

Ce que ainsy arresté, 1 on vint à débalre le iij^ desdis articles projeclez par ledit S' admirai faisant mention de l'exercice des presches, et comme lesdiz ministres et TafBn insisloieut fort sur ce qu'icelluy article fut chambgé et que au lieu desdiz termes « exercice de leurs presches » y feussent couchez ceulx ychy : « exercice de leur religion ». ledit Seigneur dit qu'il scavoit asceurement que tel article ne passeroit en la cour en cesle sorte et qu'ilz se debvoient bien contenter dudit article en la forme qu'il estoit couché, attendu que le conte d'Egmond iraictant avec ceulx de Gand avoit seulement mis de faire les presches. A quoi fut replicqué par lesdiz ministres que la chose n'avait esté suffissamment esclarchie par icelluy Seigneur d'Egmont. et que besoing auroit esté à ceulx dudit Gandt de venir trouver icelluy Seigneur à Courlray après son département dudit Gand. auquel lieu ilz auroient obtenu déclaration de Son Excellence par laquelle il leur dit que combien qu'il eust seullement parlé des presches par les articles qu'il avoit capitulé avec eulx. ce néantinoins il entendoit que l'exercice de ladicte relligion leur estoit permise. A quoy fut respondu par ledit S' admirai que ledit conte d'Egmont avoit besoigné en Flandres estant lieu de son gouvernement, comme il avoit estimé estre convenable pour l'appaisement des troubles et le service de Sa Majesté, mais quant à luy il ne povoil faire le semblable en tant qu'il n'estoit gouverneur de Tournay. ains sensiblement commissaire e( que l'accord desdiz articles ne se ferait par luy mesmes. ains que le tout se debvroit renvoyer

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 3:i3

vers Son Alteze pour en avoir son ordonnance, de sorte que finablemenl après longues disputes et instances faictes par lesdiz minisires et Taffin, ledit S' admirai condescendit à ce que audit article iij^ seroit adjousié après le mot presches cette clause : conformément à celles quy se font es villes de Brabant et Flandres esquelles icelles presclics sont tolérées. Quant est desdiz prévostz et aullres du magistral, ne scavoienl sy n'avoient oncques oij à parler auparavant de l'énergie et efficace de ceste phrase : exercice de la religion. Et partant laissèrent débatre et arrester d'icelluy point par lesdiz S' admirai, ministres et Tafïin, les aullres articles passèrent sans grand débat; suyvant quoy icelluy feit promettement mettre au net le projet desdiz articles rescri|)vant à Son Alteze pour l'auctorisalion diceulx et fut son pacquet porté en Cour par ledit du Chambge.

Or avant que ladite compagnie se partit, come l'on s'estoit levé de table, le<lit S' admirai fut adverly par ledit le Ciercq comme du matin dudit jour lesdiz ministres avoient esté mandez pardevanl Mess'^ les consaulx par sa charge, pour entendre d'eulx l'interprétation des propos par eulx proférez le xxiij" du mois d'aoust, quand ilz ne voulurent mettre es mains du magistra les reliquiaires et vaisseaulx d'or et d'argent appertenant à l'église cathédrale pour le rendre à l'ordonnance de Son Alteze, ains seullement à celle des trois S"^' dessusnom mez en l'acte faict sus l'advenue dudit jour. Suivant quoy que iceulx ministres auroienl déclaré d'entendre que les gentilzhommes confoederez les avoient prins en leur protection, et que iceulx confoederez avoient esté prises en la protection desdiz Seigneurs, et que partant leurs actions se debvoient référer à iceux usans de ces propos ou semblables en substance, de laquelle leur responce ilz auroient dit de vouloir eux mesmes faire ung escript pour exhiber à Son Excellence, ce que entendu icelluy Seigneur admirai s'adressa ausdiz ministres parlant à eux à part et recheupt de leurs mains quelques escript.

En après lesdiz prévostz, le Ciercq et Baudimont prinrent congé dudit Seigneur et s'acheminarent pour retourner chascun en leurs maisons. Et comme ledit le Ciercq sortoit le derrcnier, advint qu'il fut arresté en la cour dudit Jean Sais par Adrien Boixée, ceppier des prisons de la tannerie, lequel l'adverlil que luy avoit esté tenu quelque propos par aucuns se renommans dudit Seigneur admirai de relâcher et mettre à délivre de prison ung nommé Arnoul Martin dit Hoyau lequel avoit esté saisy par la charge dudit S", pour quelques vantises, menasses et insolences faictes allencontre du chastel dudit Tournav; à quoy icelluy le Ciercq respondit qu'il n'en feit riens, jusques à ce que sur ce poinct il auroit entendu la volunté et ordonnance expresse dudit S", en tant qu'icelluy Hoyau estoit chargé d'aultre crime que cestuy pour lequel il avoit esté saisy, lelement que ledit le Cicrccj promptement remonta en haull et déclaira

3o6 PIÈCES JUSTIFICATIVES.

audit S' comme information avoit esté tenue par les prévostz et jurez sur ce qu'icelluy Hoyau avoit esté l'ung des conducteurs priucipaulx de ceulx quy avoienl sacagé en l'abbaye du Satilclioit. es églises de Kain, iMourcourt etaultres. qu'il auroit emprunté le nom de la ducesse, allant saca^é d'un costé et d'aviltre, qu'il auroit esté reprins de justice en Tan quinze cens soixante trois par les présidents d'Arthois et aultres commisssaires de Sa Majesté lors envoyez audit Tournay pour le faict des chantries et assemblées, presches et conventicules tenus es bois lez icelle ville, pour avoir assisté à iceulx conventicles et avoir ordinairement conduit et guidé le prédicant par lesdiz bois, tellement que sans pardon et grâce à luy faicte par Sa Majesté il avoit dès lors encourru peine de mort, et suivant ladite grâce aurait esté condemné de faire amende honnourable en drap linge, la teste et piedz rmdz. portant une longhe torche es mains et ainsy mené sur ung eschaffault dressé au mitant du grand marché de ladite ville. Ce que entendu icelluy S' admirai parlementa avec les S"" de Bailleul et de le Dalle, lesquelz pour avoir toujours esté proches audit S' avoient assez entendu les propres dudit le Clercq, tellement qu'après quelque communication ledit S' feil aprocher ledit le Clercq et luy dit que ledit Hoyau estoit fort porté par ceulx de la religion nouvelle, que sa punition pouroit engendrer quelque altération et trouble en la ville, et oultre ce que Son Alteze n'entendoit faire faict des sacagemens passez, ains que le placcart sentendoit des sacagemens futurs et qu'il convenoit garder icelluy en toute righeur. Et comme icelluy le Clercq répliquoil que ledit Hoyau se seroit de loingtemps montré homme fort pernicieux à la républicque por avoir conduit et iiuidé lesditz prédicans. ledit de le Dalle s'advanchoit de dire que personne ne povoit plus cstre recherché pour le faict de la relligion, de mander que ledit S' admirai déclaira de se tenir à son ordonnance de faire eslargir de prison ledit Hoyau. ce que en après fut faict par Mons' M" Pierre Dennetières, lieutenant de Bailly, lequel print la promesse dudit Hoyau de retourner à toutes journées qu'il seroit mandé, à paine d'estre concaineu des charges contre luy milititanles. lequel Hoyau à ces fins bailla certains plesges el cautions de lobligalion desquclz ledit S' lieutenant pourra respondre. Hl suivant eslargil ledit Hoyau sans y appeller lesditz prevoolz et jurez, depuis ledit Hoyau pour aultres insolences par luy faictes contre ledit cliaslel. joinct le sacagement que dessus, estant fugitif, auroit esté appelle par lesdiz provostz et jurez aux droiclz de la ville, contumace et banny criminelemenl sur peine de mort, déclairant tous ses biens confisquez; de laquelle ordonnance dudit S' admirai ledit le Clercq feit relation le lendemain ;uisdiz prévostz et jurez, et depuis déclaira ledit S' admirai par plusieurs et diverses fois qu'il n'entendoit que l'on deubt punir ceulx quy avoienl sacagc avant la publication dudit placcart, là où toutefois dès

PIÈCKS JUSTIFICATIVES. .l-ST

sa première arrivée en ladite ville il avoil délibéré de faire punir deux à trois desdiz saeageurs des plus vilz et mal famez on aians aultrefois estre reprins de jusliee, tellement <|ne pour à ee furnir par lesdiz prévostz et jure/, en furent saisis aucuns, scavoir est Guillaume de le Vallée dit Willequin et Jean Rivaut, contre lesquelz conjoinctenK nt avec les ofTiciers du hailliaiie furent intentées procédures criniineles, mais (Inableinenl ledit Willequin auroit esté relâchez de prison sans punition, metlant son cas en surséance et sur promesse de retourner, par ordonnance dudil S' admirai, déclairant de n'entendre faire punition de ceulx quy avoient sacagé avant la publication dudit placcart, quy fut cause que Ton ne procéda à faire aultres informations contre lesdiz sacaij;eurs suivants les defenccs sur ce faictes par icelluy S', aflln de n'engendrer nouveaux troubles.

Ledit conscillier du (>hambge à son rethour de la Cour rapporta lettres de Son Allezc audit S' admirai sur le faict desdiz articles qui semblarent obscurs audit Seigneur, de fachon qnil fut constraint de rescripre par plusieurs fois à Son Alteze. et en fm ne sceul obtenir aiiltre auclorizalion desdiz articles fors que Son AKeze approuvoil ce que icelluy Seigneur avoit capitulé avec ceulx de la relligion nouvelle en Tournay, en tant qu'est conforme à l'accord faicl avec les gentilzhommes confoederez, usant Son Alteze de ces propos ou semblables en substance, par lesquelles lettres icelluy S' fut diverses fois remandé de venir en Cour, ce qu'il délaya de faire quelque temps, obstant qu'il prevooil assez que sy les choses n'esloient pacifiées avant son partement. durant son absence se pouroit engendrer quelque désordre.

Consaulx rassamblez le vingthuilième jour de septembre xv<^ soixante six, pour le faicl du povoir des eapilaines lequel leur auroil esté accordé par advis communication préalable et en la présence dudil S' admirai en la forme que s'ensuit :

iNous Jean de Chasteler, chevalier. S"^ de Moulebais, d'Audegnies, etc. et commis au gouvernement des ville et chastel de Tournay et 'lournesiz, prévoslz, jurez, mayeurs et eschevins dicelle ville, à nostre ehier et bien amé N. Salut Comme depuis aucuns mois encha. le temps apparant fort turbulent, aions advisé du gré et adveu de très haulle cl très excellente Princesse, Madame la dnccsse de Parmes. Plaisance, etc. Hégente et gouvernante des pays de pardecha, de répartir et diviser les plus notables el npparans manans et habilans deceste ville en huit bandes et compaignies et sur chacune dicelles commettre capitaines, atfin de par ce moyen csire plus assccurez que ladite ville et cité seroit maintenue en l'obéyssance du Roy, nostre souverain et naturel Seigneur, et préservée de toute sédition, révolte, sac el pillaige. et pour aultres considérations lors militantes, mesmes que naghaires lesdicles compaignies aient esté réduictes au nombre de douze cens hommes des plus aisez de la ville par hault et puissant Seigneur

Messire Philippes de .Montmorency, conte de Iloorn. admirai de la mer. chevalier de rOrdre. etc.. commissaire député par Sa Majesté alTin d'entendre à la paciflcalion des troubles advenus en la ville, le tout pour soulager les plus povres et indigens. et ne les divertir de leur manufacture acouslumée. nous pour à ce furnir et donner ordre estans deuement acertenez de l'idonéité et suffisance dudil N.. avons icelluy par ces présentes commis et estably. commetons et establissons capitaine pour régir et gouverner l'une desdictes compagnies comprenant les manans de la paroiche de >'.: sy avons donné et donnons audit N. après le serment ordonné par ledit S' admirai par luy faict, pooir et auctorité de faire prester icelluy serment à tous ceulx de sa compaignie, de commettre et establir lieutenants et aultres chiefz et ofDciers, porte enseingne, prévost. sergeant, escadres, diseniers. flffre et tabourin. iceulx ajuste occasion desmettre et déporter et chascun de ceulx de sadite compagnie, de faire rassambier sadite compaj^nie quand son tour de garde eschera. et à chascune fois qu'il voira en estre de besoing pour la conservation de ladite ville, repos et tranquillité des habitans dici lie, aussy constraindre par toutes voies deues et raisonnables leurs soldatz à eux armer selon leur faculté et puissance, en oultre poira icelluy .N. donner congé et passeport quand requis sera à ceulx de sa compaignie et non à aultres, de sortir la ville pour leurs urgens atïaires et pour tele espace de temps qu'il trouvera bon. Pareillement il poura faire appréhender et mettre en noz prisons ceulx de sa compagnie qui seront défaillans de se trouver en leur guet et y commettront par yvrongnerie ou aultremcnt quelque insolence, désobeyssance ou faulte, pour en faire par luy tele punition qu'il trouvera au cas appertenir par l'advis de sesdiz lieutenans, porte enseingne. sergeants, esquadres ou capitaines d'aultres compai;nies, saulf que à eesluy quy aura esté condemné sera loisible d'appeller pardevant nous prévostz et jurez et Seigneur de Moulebais. comme gouverneur et capitaine de cesle ville et chastel estant en icelles et coronel desdictes compagnies, mais ne sera déféré audit appel n'est qu'en cas que l'appellant fut condemné tenir prison il soit préalablement constitué prisonnier, et en cas que ladite condemnation concerne quelque amende ou mulcte pécuniaire qu'il ait nampty la somme à laquelle porteroit ladite mulcte es mains de son capitaine ou son lieutenant. Et ce faict ledit appellant pourra le relever sondit appel et procéder sur icelluy selon que la voye de justice le requerra. Et au regard d'aullres délictz et crimes qui pouront estre commis par lesdiz de sa compagnie ou aultres habitans de ladiete ville, la cognoissance. en appertiendra en premier lieu à nous prévostz et jurez, réservé que l'appréhension se poura faire par la charge dudit N. auquel il sera tenu de promptement en faire advertir l'un de nous prévostz, finablement avons donné et donnons par ces présentes

PIÈCES JUSTFhlCATIVES. 339

audit N. en général tout pooir pertinent et convenable pour lexercite dudit estât de capitaine es choses susdictes et dépendences dicellcs, enjoindant et ordonnant expressément à tous ceulx de sadile compai^iiie et aullres habilans de ladite ville d'obéyr à icelluy et à ses liculenans et commis comme à nous mesmes. En tesmoing de quoy nous a\ons faict mettre à ces présentes le seel aux causes de ladite ville et cité. Quy furent, etc.

Ledit jour vingihuitième de septembre le serment cy dessubz couché auroit esté faict et preste par les capitaines (excepté Sire Pierre de liornu, esciiier. Seigneur de Bourbeque, eslant lors absent) es mains de Messire Jean de Chasteler. chevalier, S' de Moulebais, etc., commis au gouvernement des ville et chastel de Tournay et de Sire Nicolas de ie Hamaide, escuier. S"^ de Haudion. prévost de bi commune de ladite ville, en la présence de hault et puissant Seigneur Messire Philippes de Montmorency, conle de Hoorn. admirai de la mer. chevalier de l'Ordre, etc.

Serment preste par les capitaines.

Premièrement qu'ilz seront bons et fidelz subjectz de Sa Majesté, et qu'ilz obéyront à tout ce que par ie gouvei-neur ou magistrat leur sera commandé pour le service de Sa Majesté, bien, repos et tranquillité de la ville.

Aussy que ceulx qui sont aux compagnies auront à porler toute obéissance à leurs capitaines en ce qu'il leur commanderont pour le service de Sa Majesté, bien, repos et conservation de la ville.

Peu de jours après ce que dessus, ledit S' admirai aiant receu quelques lettres de Son Alteze, déclaira ausdiz prévostz et jurez qu il s'esloit résolu de partir et s'acheminer vers la Cour.

Ce qu'estant venu à la cognoissance desdiz de la religion nouvelle, ilz se trouvarent par plusieurs fois vers ledit S' admirai pour luy faire quelques requestes, desqueles l'une estoit de pooir tenir leurs presches en plain marché en la halle où se tient à présent le cors de garde, l'aultre qu icelluy S' admirai eust à tant faire vers ledit S"" de Moulbais gouverneur qu'il eust à luy promettre qu'il ne rechevroil gens de guerre dans le chastel de Tournay pendant les quatre à cincq jours quicefluij S'' admirai larderait à faire son voyage en Cour.

A laquelle première requeste obviarent lesdiz prévostz et jurez comme ilz avoient faict quelque aultre fois auparavant, tellement que ledit S' admirai ny voulut pour lors entendre.

Au regard de la seconde requeste ledit S' de Moulebais remonstra audit S'' admirai que luy estoit impossible de promettre ce que lesdiz de la religion nou-

velle requerroient, pour cause qu'il ne povoit aultrement que d'obéjT à toule heure aux eommandemens de Son Alleze, laquelle pouvoit renforeher de gens de guerre la garde du ehaslel quand bon luy sembleroit. Ledit S' admirai tacha par plusieurs raisons amener ledit S' de Moulebais à ladicle promesse, et de faict entre eulx y eubl quelque dillîeullé, de fachon que ledit S' admirai s'advisa d'envoier promplemenl vers Son Alteze et lui rescrire sus le faict de ladicte requesle, ce qu'il feit envoyant en court son maislre d'hostel nommé La Haye, et lost après se relira de ladite ville de Tournay à Anihoing. auquel lieu au relhour dudit La Haye, il recheupt lettres de Son Alteze, et ledit S' de .Moulebais pareillement, par lesquelles elle déelairoit d'eslre contente quiceiluy S' de Moulebais feil les |)romesses que dessus, liéclairant néantmoins qu'icelluy Seigneur de Moulebais avoit faict bon office de n'avoir voulu faire ladite promesse sans cstre auelorisé: pour ce que donner à cognoistre ledit S' admirai manda dudit .Anthoing les deux prévostz et deux eonseilliers où se Irouvarent aussy plusieurs raarehaux et aultres de la religion nouvelle. El après lesdietes lettres leues, ledit S' de Moulbais feit les promesses que dessus suivant le contenu dieelles lettres, pareillement à l'importune pourtsietile desdiz de ta relligion nouvelle, ledit S' admirai leur accorda de faire les presches en la halle nus'iicle sus le grand marché, contbien que pour à ce obvier furent alléghées plusieurs raisons au contraire, par Mons' Haneton conseillier et aultres, que lors icelluy Seigneur déciaira que lesdietes presches se feroient audit lieu jusques ad ce que Son Alleze auroit mandé le contraire.

Ledit S' admirai ce faict, se partit et achemina vers Bruxelles en donnant charge ausdiz prévoslz de faire eslargir soubz caution (qu'olfroit faire le S' de Bailleul) Gilles Blauel, natif de Blandain, chargé d'avoir sacagé après la publication dudit placcart, réservant la punition dicelluy et d'un Jean Harnesquel après que l'accord de la pacification seroit faict.

Consaulx rassaniblez le vendredy onzième jour d'octobre xv<=ixvj, pour délibérer sy on escripvra à Son Alteze et sy Ion envoyera l'un des eonseilliers vers Sadite Alteze pour le requérir de vouloir renvoyer en cesle ville Mons' l'admirai le pluslosl que faire se pourra pour achever et arrester des poinctz encommenchez pour la pacilîcalion d'entre les calholieques et ceulx de la nouvelle relligion, de tant que l'on entend ledit S' admirai cstre rcmandé par Son .\leze. suivant quoy a esté trouvé bon d'escrire à la fin que dessus et d'envoyer le conseillier du Chambge.

Le vingthuitième d'octobre, ledit du Chambge estant retourné de la court déciaira par son raporl que Son .'\lteze a despesché le secrétaire de la 1 orre pour promettre les assceurances accordées par Son Alieze pour maintenir en concorde

les catholicques et ceulx de la religion nouvelle, et à ce propos a apporté lettres dicelle Son Alteze quy ont esté leutes, a aussy apporté lettres de Mons' l'admirai, par lesquelles s'excuse de retourner en la ville pour les négoces tant de Sa Majesté que de celles quy hiy louchent en particulier, quy ont aussy esté leutes; Madame ordonne par lesdictes lettres à Mess'' de soy régler selon que Mons"^ de Moulebais leur diroit et ordonneroit pour le service de Sa Majesté.

Coiisaulx rassemblez ledit jour pour oijr la commission du Secrétaire delà Torre, ce qu'a esté faict, asscavoir ont esté leutes lettres de Son Alteze adressantes à Mons' de Moulebais, commis par provision au gouvernement de la ville, cité et chastel, icelluy S' de Moulebais présent, ont aussy esté leuz les articles ordonnez pour vivre en repos et tranquillité par les catholicques et ceulx de la religion nouvelle, tant qu'aultrement par Sa Majesté avec les Kstatz généraulx en sera ordonné, suivant ce a esté advisé de mander pour demain ceulx de ladite nouvelle relligion pour leur communiquer lesdiz articles.

Consaulx rassemblez le pénultième jour d'octobre xv Ixvj, où auroient assisté Mons' de Moulebais, commis au gouvernement de Tournay et Mons' le Secrétaire de la Torre, commissaire député par Son Alteze, où seroient comparus les deux minisires avec les députez de ceulx de la nouvelle religion en la présence desquelz ont esté leuz les lettres de Son Alteze envoyées tant audit S' de Maulebais comme ausdiz consaulx avec les articles, pour lesquelz communiquer par lesdiz ministres et députez avec ceulx de leur consistoire et y donner responce leur a esté accordé délay jusques à sabmedy prochain, second jour de novembre, au matin.

Copie desdiz articles.

Affin que tous troubles ou dissentions esmeuz à cause de la religion en ceste ville de Tournay puissent cesser et eslre empeschez et tous bourgeois et habitans dicelle dores en avant vivre ensemble en bonne paix et concorde et la négociation de marchandise et aultres mestiers remis en leurs cours et eslat, ceulx de la nouvelle religion se sont obligez d'observer et entretenir et faire observer inviolablement de point en pointée que s'ensuit, et ce par provision, jusques ad ce que par le Roy avec l'advis des Eslatz généraulx aultrement eu sera ordonné.

Premiers,

Qu'ilz n'empescheront le service divin ny aultre exercice de la religion catholicque de tout leuips observée, ny aussy permetroiit tant qu'en eulx est que aucun empeschement, trouble ou injure soit faict aux personnes ecclésiasticques ou layes par voye directe ou indirecte.