INTRODUCTION

Cet itinéraire contient une légère esquisse des lieux où l'on passe ordinairement pour se rendre de Philadelphie à Québec par la route de Saratoga et des eaux minérales de Ballston, ainsi que pour effectuer le trajet depuis Albany jusqu'à Boston, avec quelques notes sur les événemens ayant trait à l'histoire politique ou à rétablissement de ces contrées. Pour que notre travail puisse remplir l'objet d'un mémorial ou livre de poche , les faits ont été recueillis de manière à le rendre plus spécialement utile ou intéressant pour le voyageur, qui rarement a le loisir de s'occuper d'une description très détaillée. Les tableaux que nous avons donnés, relativement aux routes et à la distance qu'il s'agit de parcourir pendant toute la durée du voyage, depuis Charleston jusqu'à Québec, et les frais à payer d'un lieu à l'autre, dispenseront de prendre des renseignemens

Vllj INTRODUCTION.

ailleurs , ou de recourir à d'autres ouvrages du même genre, beaucoup plus volumineux. Voilà ce qui determine Tauteur à publier ce petit écrit ; il sera satisfait s'il a atteint le but qu'il se propose.

DANS -â

Relais et distance fie Charleston à Philadelphie.

milles.

Greenwich 3

Wapetaw-Church 14

Tweden-Cottons 17

Santee-River 10

Georgetown i5

Rlack-River 14

Cliiua-Grove 7

Lyuch's Creek 1 5

G. Pedee-River 4

Stage-House 14

South-Carolina 25

Rowland's Tavern 6

Lumberton i3

Counsell's Tavern 17

Fayetteville 1 5

Avérisboro'. .

Raleigh

Louisbourg. . .

Warrenton. . .

North -Carolina.

Harrisville. . .

Billing's Tavern.

Petersburgb . .

Manchester. . .

Richmond, . .

Fredericksburg.

Alexandrie. . .

Washington. .

Baltimore, . . .

Philadelphie. .

illcs.

Philadelphie. Cette cité florissante, capitale de la Pensylvaaie, est située sur la rive occidentale de la Deiav/are , à 5 milles de son confluent avec le Schuylkill,qui forme salimite à l'ouest. Elle fut fondée en 1 682 et incorporée en 1701 (i). Sa charte lui ayant été retirée à l'époque de la révolution , elle fut administrée par le gouvernement delà province jusqu'en 1789 qu'elle fut incorporée pour la seconde fois. Sa population actuelle s'élève à plus de 90,000 âmes. Les rues de cette