JA

regrettera pas de s'être détourné de quelques milles pour visiter cet intéressant village, près de l'Hudson . ! . | L immédiatement au dessus de Baker’s-Fall, à 18 milles ne de Saratoga-Springs. Sur la rivière est un pont de bois aboutissant à un chemin péni 1

atiss min pé

ane ( pénible qui conduit jusqu'au sommet de la colline où le village est situe La direction des rues lui donne une forme triangulaire . au centre est une place publique entourée de jolies mais Ù AgASI

isons et de beaux magasins. Il en contient plus de

ES

66 TOURNÉE À LA MODF

90 et renferme environ 400 habitans : les cours de justice du comté se tiennent alternativement à Sandy- Hill et à Salem.

GLEN’s -Fazrs, village de même dimension à peu près que le précédent, est à 3 milles plus loin. Il tire son nom des chutes de l’Hudson; les eaux de ce fleuve

: forinent qu’une nappe jusqu’au bord du précipice ;

3 bientôt divisées par les rochers en plusieurs coionn:: dont les principales sont au nombre de quatre, elles forment une cascade d’environ 40 pieds. A quelques toises au dessous on voit dans le roc une grotte profonde se prolongeant d’une colonne à l’autre. Sur ses murs sont écrits les noms d’une quantité considérable de personnes qui, en venant visiter ces lieux, ont cru devoir se conformer à l’usage établi. Non loin se trouvent un pont où l’on perçoit un droit de péage, et plusieurs moulins ct autres usines, auxquels l'Hudson procure des débouchés considérables. À 9 milles environ de Glen’s-Falls, plus au nord, et après avoir parcouru un chemin difficile, on arrive au lac George.

Lac George.

Ce beau bassin, le rendez-vous à la mode de tous les environs, est à une petite journée de Ballston ct Saratoga. Quand on prend les eaux, on ne peut, suivant l’usage, se dispenser d'aller voir le lac George. A la vérité, il n’est peut-être aucun point du globe plus fait pour exciter la curiosité. A l'intérêt qui se rattache aux événemens dont ce lieu fut témoin se joint Pattrait de scènes romantiques et admirables, Le pre-

d'o pa!

leu Ga fou pos tice en { 4 m la | Cha pent telle:

très poiss pou tité « livre petit qui Thé réun l'ext quan de Jo quela terra

ours de

\ Sandy-

)n à peu n. Iltire ce fleuve récipice ; ieurs COe quatre, , À quelne grotte utre, Sur & considéces lieux, . Non loin de péage , els l'Hud- A9 milles après avoir ac George.

de de tous 3allston ct peut, sui- George. À globe plus ui se ratbin se joint es, Le pre-

DANS LES ÉTATS-UNIS. 67 mier objet qui frappe les regards est le charmant petit village de Caldwell, en tête de ce grand réservoir, d'où l’on domine, l’espace de plusieurs milles, tout le paysage d’alentour. Les maisons sont remarquables par leur air de propreté; et la population est d'environ Gao ames. On y trouve une grande et belle auberge fournie de tout ce qui est nécessaire, un bureau de poste, une imprimerie, une église et un palais de justice. Dans cet endroit le lac a un mille de large ; mais en général il varie depuis trois quarts de mille jusqu’à 4 milles. Sa longueur est de 36 milles ” 12 lieues). A la hauteur de Ticondéroga il communi ue au lac Champlain par un goulet ayant 2 milits de long et une pente de 100 pieds.

Le lac George est très profond, mais ses eaux sont tellement limpides, qu'on aperçoit ; :esque partout, et très distinctement, leur lit de gravier. Il abonde en poisson de toute espèce, et c’est un attrait de plus pour les amateurs de la pêche : on y prend une quantité considérable de truites saumonées, de dix à vingt livres pesant. Il est parsemé d’un grand nombre de petites îles, dont les principales sont l'ile du Diamant, qui autrefois était fortifiée, et Tea-Island (lile du Thé), sur laquelle on a bâti une maison où l’on se réunit en parties de plaisir dans la belle saison. De l'extrémité supérieure du lac on aperçoit ces deux îles ; quant au nombre total, il y en a, dit-on, autant que de jours dans l'an.

Les bords en sont généralement montueux, et sauf quelques petits vallons bien cultivés et très fertiles, le

terrain s'élève en pente douce l’espace de quelques

68 TOURNÉE À LA MODE toises, et devient ensuite très escarpé; il a depuis 500 | jusqu’à 1,000 pieds de haut, C’est à son extrémité sud, | près de l’ancien fort George, aujourd'hui en ruines, | que l’on jouit de la plus belle vue. On y découvre d’un Il coup d'œil le village de Caldwell et cet archipel d'îles NE innombrables s’élevant au milieu de cette nappe d’eau si belle ct si calme, et formant un contraste frappant avec ces hautes montagnes nues, pelées, qui en occu- (rl pent parallèlement les deux rives sur près de 14 milles A: | d’étendue,

Près de la rive sud on aperçoit les ruines d’un vieux fort appelé William Henry, c’est-à-dire quelques vestiges des murs et des ouvrages avancés. Avant que ce fort fût construit, son emplacement était occupé par Ÿ l’armée anglaise sous les ordres de sir William Johnson

qui méditait une attaque contre Crown - Point. Sir

William n'avait encore fait aucun mouvement lorsque

le baron Dieskau, à la tête de l’armée française, se mit en marche de Ticondéroga sur le fort Édouard; mais 10 ayant ensuite changé d'avis, il se dirigeait vers l’extrémité supérieure du lac, quand il tomba à l’improviste || M4 au milieu d’un détachement anglais que sir William 1 envoyait au secours du fort Édouard. On se battit de part et d'autre en désespérés, les Anglais furent vaincus et forcés de prendre la fuite; l’armée française les poursuivit jusque dans leurs retranchemens et essaya d’emporter leur camp de vive force ; mais elle fut repoussée

|| 1462 avec une perte considérable. Le baron fut encore plus | malheureux dans sa retraite, car dans une troisième affaire avec un parti anglais qui avait été dépêché du fort

Edouard pour porter du secours à sir William Johnson,

pecté

il f le Blc les bat:

gar du [ avoi port et sc le r« obli; capi ils f aval( crère quip Qua par ( tabl.

que « Aber pour À élevé lappe mais l’histd d’en initiv

puis 500 nité sud, n ruines, ivre d’un pel d'îles pe d’eau frappant en occu- 14 milles

l’un vieux ques vesnt que ce ccupé par n Johnson 'oint. Sir it lorsque se, se mit ard; mais rs l’extréimproviste r William e battit de nt vaincus se les poursaya d’emrepoussée ncore plus

oisième afhé du fort 1 Johnson,

DANS LES ÉTATS-UNIS. 69 il fut entièrement défait, Ces trois combats se livrèrent le même jour, 6 septembre 1955, à proximité de Bloody-Pond (\Étang-du-Sang), dans lequel on jeta les cadavres de ceux qui avaient péri sur le champ de bataille, En 1757, le fort William Henry avait une garnison de 3,000 hommes, sous le commandement du colonel Munroe. Le marquis de Montcalm, après avoir tenté trois fois, mais en vain, de s’en emparer, porta la force de son armée jusqu’à 10,000 hommes et somma le colonel Munroe de rendre la place. Sur le refus de cet officier, Montcalm donna l'assaut et obligea les Anglais de capituler. Les termes de la capitulation étaient honorables pour les assiégés; mais ils furent indignement violés par les sauvages qui avaient suivi l’armée française; ces barbares massacrèrent sans pitié la garnison, sauf quelques hommes qui par vinrent à s'échapper et à gagner le fort Édouard. Quant au fort Henry il fut rasé jusqu'aux fondemens par ordre de Montcalm, et depuis il n’a pas été rétabli. C’est au pied de l'emplacement qu'il occupait que s’effectua, en 1758, l’embarquement du général Abercombrie et de son armée forte de 15,000 hommes, pour descendre le lac et attaquer Ticonderoga.

À 4o toises du côté sud, et sur un plateau très élevé, on trouve les vestiges du fort George. Il ne rappelle par lui-même aucun événement important, mais il mérite de partager l’intérêt général qu'inspire l'histoire du lac George, et l'étranger n’hésitera pas d'en visiter les ruines. Les murailles avaient été primitivement construites en pierre; et la portion respectée par le temps a 20 pieds de haut. Le général

ce “€ a nr Le

Burgoyne avait fait de ce fort le dépôt des approvisionnemens de son armée pendant la guerre de la révolution.

Le bateau à vapeur établi sur ce lac pour aller de Caldwell à Ticondéroga fut dernièrement la proie des flammes. On espère qu’un autre ne tardera pas à le remplacer, ce qui facilitera les communications avec le Canada, et rendra probablement le lac George et ses scènes admirables une source féconde d’agrémens pour le voyageur partant de là pour se rendre à Québec, ou venant de cette ville en suivant la même direction,

Le voyageur, après avoir visité le lac, retourne aux eaux , d’où il peut faire route pour Schénectady tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, en profitant des voitures publiques qui vont d’Albany à Niagara.

ScHénecrTADY est une ville sur le Mohawk, belle et grande rivière qui la borne au nord. En 1690 elle fut brûlée par les Indiens, et en 1819 elle devint encore la proie des flammes; depuis ce dernier accident elle a été rebâtie avec goût et élégance. Le collége de l'Union est sur une hauteur qui domine la ville et le Mohawk, l’espace de plusieurs milles : il est actuellement composé de deux corps de logis en briques; mais d’après le plan adopté, il aura par la suite une chapelle et d’autres édifices placés en arrière et sur les côtés de ceux qui existent. Deux cents élèves y reçoivent annuellement leur éducation, et le prix de la pension est de cent trente piastres. Sous le rapport du nombre des écoliers et des bonnes études, le collége de l’Union

approvire de la

aller de proie des pas à le ons avec seorge et agrémens rendre à la même

urne aux ly tous les 1 profitant Niagara.

, belle et bo elle fut int encore cident elle collége de ville et le st actuelleques; mais

une chaet sur les y reçoivent la pension lu nombre

de l'Union

DANS LES ÉTATS-UNIS. 71 rivalisera bientôt avec les plus florissantes institutions de ce genre dans notre pays. Un beau pont a été construit sur le Mohawk, à l'extrémité ouest de la ville : il à 997 pieds de long, et la diligence d'Utique y passe pour se rendre à sa destination.

Depuis Schenectady jusqu'à Utique, la majeure partie de la route borde la rive du Mohawk : cette route est généralement très praticeble , quoique montueuse et étranglée par d'étroits défilés. Au surplus si l'on y est un peu cahoté, on se dédommage de la fatigue par l'aspect des maisons de plaisance, des riches cultures, des scènes variées que présente la vallée dans toute son étendue. On y trouve plusieurs petits villages où les diligences s'arrêtent le temps nécessaire pour le service des bureaux de poste : on citera Amsterdam, Caughnawaga, Palatin, Manheim, Little-Falls, Herkimer et Schuyler.

Lirrze-FALLS tire son nom des chutes situées dans son voisinage : celles-ci sont beaucoup moins considérables que le fameux Cohoz, et pour cette raison elles ont été appelées les petites chutes ( Little-Falls ) du Mohawk. La chaine des rochers du Catsberg, en se prolongeant au travers de la rivière, présente aux eaux une surface fort inégale, et celles-ci, gênées dans leur cours, se précipitent avec violence entre les jointes de ces roches escarpées. En tournant au sud-est le lit de la rivière est encaissé par le sommet sourcilleux de montagnes à pie qui le dérobent aux yeux et cachent également la vue de la cataracte. Le voyageur est averti qu'il approche des chutes par le

72 TOURNÉE 4 LA MODE bruit des eaux et par un nuage d’écume jaillissante. Peu après la route tourne brusquement à gauche et offre l'aspect de Îa cataracte tombant avec fracas sur une masse de rochers d'environ 4o toises. Au pied de la chute, et à la distance d’un demi mille, se trouve le village contenant oo habitans. Un groupe de maisons en amphithéätre entre le bord du Mohawk et le sommet pelé, raboteux, des hauteurs voisines; les eaux qui suivent mollement leur cours paisible et naturel, et qui, se brisant contre les rochers , entrent subitement en fureur, se précipite”t dans le gouffre et font jaillir leur écume jusqu’au ciel; plus loin, la vallée sur es deux rives, ornée de champs fertiles et bien cultivés, de vergers, de prairies et de jolies maisons de campagne ; tout se réunit pour offrir aux yeux une scène animée et pittoresque, digne de la célébrité dont elle jouit.

Le Mohawk , en facilitant le transport des denrées et objets de fabrique, est un débouché fort avantageux pour le village de Little-Falls. Le canal où l’on s’embarque pour faire le tour des chutes, contient huit péages qui, en 1817, ont produit une recette de 12,000 piastres. Lorsque le canal de l’ouest sera terminé, l’heureux village en retirera un profit considérable.

Après avoir quitté Little -Falls, la route suit le bord de l'eau, et l’on y jouit de la vue d’une riche vallée formée par les dépôts successifs de la rivière. et connue sous le nom d’Herkimer et German - Flats. Cette contrée, jadis le théâtre des plus sanglans exploits, présente aujourd’hui l'aspect d’une culture aussi belle que profitable. Durant la guerre entre la France et

Sel An Ca Pa M:

sante. Peu Le et offre s sur une pied de la trouve le le maisons et le som- ; les eaux naturel, et subitement font jaillir lée sur ies n cultivés, ns de camune scène é dont elle

les denrées avantageux l’on s’emnüent huit : de 12,000 à terminé, sidérable.

suit le bord iche vallée re. et con- ‘lats. Cette s exploits, aussi belle

France et

l'Angleterre, et celle de notre révolution, elle fut ravagée par les armées européennes et par les incursions des sauvages. Les Français s'étant rendus maîtres d'Oswégo en 17506, elle tomba en leur pouvoir; mais leurs établissemens furent détruits de fond en comble, dans le cours de l’année suivante. Au centre de cette vaste

plaine est situé le village d'Herkimer.

Herkimer et Lirrre - Fazts font partie du même Township, où corporation municipale, sous le nom collectif d’'Herkimer ; c’est une réunion de hameaux ou bourgades qui longent les rives du Mohawk, l'espace d'environ 15 milles. La Crique du Canada occidental se jette dans cette rivière, à un mille environ à l’est, et l’on a consiruit un très beau pont près de son embouchure. Le village d'Herkimer a deux rues parallèles contenant environ 100 maisons et 800 habitans. On y trouve l’abondance et la prospérité.

Entre Herkimer et Utique est le hameau de Schuvler, à 6 milles environ du premier et à 8 milles de l’autre. Au delà d'Herkimer le pays est uni et fertile, quoique l’agriculture n’y soit pas encore très avancée.

Relais et distance d’Albany à Utique.

milles. willes,

Schénectady.., ..,.,.,,., 16 Little-Falls . . Sc es T0 Amsterdam... . . . 4 , , « , 15 Herkimer. ,. ,. , 4, « . . 7 Canghuawagua. . . ,. +. ++ 8 Schuyler, .,.,.. TT 6 Pants 4 nee sd éas e 20 UNE sd rs 6 2 6 8 Manheim.. ., ...,, .. , 10

UriquE, bourg florissant sur la rive méridionale du Mobawk, occupe l’ancien emplacement du fort Schuy-

ler, à 96 milles d'Albany et 13 du fort Stanwix, sur les ruines duquel s'élève non pas la fameuse ville de Rome, mais seulement un modeste village qui porte le même nom. Utique a été incorporé en 1798, et compte à peine 30 ans d'existence; cependant il a des prétentions à devenir le chef-lieu de l’état de New-York dont il fait partie. Par sa position, ce bourg est le centre de toutes les communications par terre et par eau, entre la ville d’Albany et la fertile contrée du nord et

de l’ouest, Son commerce s’accroit rapidement, et déja

sa population est d'environ 4,000 ames : il possède deux banques et une quantité de fabriques et de manufactures. La cour de justice pour le comté d'Onéida y est établie; et par un acte récent de la législature, la cour suprême de l’état tient à Utique sa session du mois d'octobre, privilége dont jouissait auparavant la ville de New-York. La plupart des maisons sont en briques et construites avec autant de goût que d'élégance. Les voitures publiques s’y rendent de tous les points de l’état, et il n’est pas rare d’eu voir arriver jusqu'à 10 et 12 dars un jour, au grand hôtel d'Utique.

Le canal de l’ouest doit traverser ce bourg, et ne contribuera pas peu à favoriser son accroissement et sa prospérité : les fouilles sont déja très avancées sur toute l'étendue qu’il doit parcourir. Bientôt seront terininés les travaux un autre canal qui aura un cours de 1:60 milles, entre Little - Falls et Rochester ; il est déja navigable sur une étendue de 100 milles, c’est-àdire depuis Utique jusqu'au bassin de Weed. Vous trouvez sur ce canal des paquebots qui ne laissent

rien à désirer pour la nourriture, la commodité et l'a-

Vix, Sur

ville de porte le compte prétenrk dont e centre par eau, nord et , et déja possède le manu- Onéida y ature, la | du mois t la ville à briques nce, Les oints de squ'à 10

‘g,etne ement et icées sur ont terun cours rs il est , C'est-àdd. Vous

laissent

té et Pa

LA

grément : ils sont tirés par deux chevaux , et font ,