‹ Traditions allemandes, recueillies et publiées par les frères Grimm. Traduction par M. TheilChapitre 17 sur 96 · WALTHER AU COUVERT · texte numérisé non relu

WALTHER AU COUVERT

Chronicon novalicietise , lib. II, cap. 7-1 3 (i).

Après avoir fait dans le monde grand nombre d'exploits guerriers et être parvenu à un âge fort avancé, le héros Walther pensa enfin à ses péchés , et résolut de gagner le pardon du ciel par une vie austère et religieuse. Il chercha aussitôt un beau bâton , fit clouer au bout plusieurs anneaux et à chaque anneau attacher une sonnette ; il revêtit ensuite un habit de pèlerin, et parcourut sous ce vêtement le monde presque entier. Comme il voulait connaître exactement la règle que suivaient tous les moines , il allait dans tous les couvens ; et , quand il était entré dans une église , il avait coutume de frapper deux ou trois fois le sol avec son bâton, de manière à faire sonner toutes les clochettes ; c'était un moyen d'éprouver le zèle avec lequel se faisait le service divin. Or, une fois qu'il était venu au couvent de Novalaise, il frappa, selon son habitude, un grand coup de son bâton sur le sol. L'un des enfans de chœur se retourna pour voir ce qui sonnait ainsi ; aus-

(i) Celte tradition se rapporte évidemment à saiî>t Guinaiime, ermite. Voy. le livre popul. danois, CarL Magnus, p. i ')0.

Page 1