‹ Traditions allemandes, recueillies et publiées par les frères Grimm. Traduction par M. TheilChapitre 56 sur 96 · LES BOEUFS QUI LABOUREIVT A MELCHTAL · texte numérisé non relu

LES BOEUFS QUI LABOUREIVT A MELCHTAL

Etterltn, p. aS.

Il y avait à Sarnen un membre de la famille des Landenberg, qui était gouverneur du pays. Ayant appris qu'un paysan du Melchtal avait une jolie paire de bœufs , il se rendit dans le Melchtal, et donna ordre à un de ses valets d'emmener les bœufs, disant «que les paysans devaient tirer la charrue, et qu'il voulait, lui, avoir les bœufs. » Le valet fit ce qui lui était commandé ; or, le pauvre bon paysan avait un fils ; et, lorsque le valet voulut atteler les bœufs au joug, ce fils abattit d'un coup de son bâton le doigt du valet. Celui-ci, bien mécontent, courut au logis se plaindre à son maître. Le pauvre brave garçon voyant bien que, s'il ne s'en allait point, il serait puni de sa hardiesse , prit la fuite. Le gouverneur, furieux, envoya encore plus de monde; mais le jeune homme était enfui. Alors on s'empara du vieux père ; le gouverneur lui fit crever les yeux et lui prit ce qu'il possédait.

Page 1