LIVRE III, AVANT-PROPOS

variante ardennaise de la chanson bien connue : Passant par la Lorraine, à laquelle M. J. Tiersot, dans la Revue des Traditions (juin 1887), consacrait une intéressante notice; soit dans la musique : Derrière étiez mon père, y a un pommier doux% etiou, dont l'air ardennais diffère absolument, par exemple, de l'air franc-comtois tel que, pour les mêmes paroles sauf un redoublement de vers, il est noté dans le recueil : Les plus jolies Chansons de France.

Exception n'a été faite que pour la chanson : L,a Complainte du Curé, offrant un caractère historique tout particulier.

Notre fort obligeant collègue ès-traditions M. Julien Tiersot, sousbibliothécaire au Conservatoire, le très érudit auteur de Y Histoire de la Chanson populaire si justement couronnée par l'Académie française, a bien voulu revoir toute notre musique avant qu'elle fût remise à l'impression, et notre excellent ami, Paul Delahauï, en a corrigé les épreuves avant le « bon à tirer. » Nous remercions sincèrement MM. Tiersot et Delahaut de leur précieux concours.