‹ Traditions et superstitions de la Haute-BretagneChapitre 23 sur 47 · LA LUNE · texte numérisé non relu

LA LUNE

Noms patois

Leune (S.-D., E., M.); elle est dite lune perdue quand on ne la voit plus. Le croissant se n<Jmme crissent^ le décours décoû.

Dictons et Pronostics

Jamais cerne (cercle) à la lune

N'abattit mât de hune ;

Mais quand il est au soula.

Il abat le mât et Téta (Plévenon).

Si le cerne est dans le crêssent, C'est signe de beau temps ;

Si c'est dans rdécoû, C'est d'ia plée sous tras joûs (S.-C),

On dit que la lune mange les nuages (S.-C).

Croyance analogue en Poitou (cf. Desaivre, Croy., p. i8).

Si la lune porte des cornes en égouttant, |c'est signe de pluie prochaine (S.-C, M.).

Même croyance en Poitou (cf. Desaivre, p. 18).

La lune a, disent les marins, une chaloupe ; c'est une étoile qui en est plus ou moins éloignée. Qiiand il doit faire mauvais temps, on ne voit plus la chaloupe de la lune (S.-C).

La lune passe aussi pour manger les pierres.

Superstitions et Croyances

Les phases de la lune sont observées par les paysans qui, en général, ensemencent ou fument leur terre dans le décours. C'est aussi à cette époque qu'on fait le meilleur cidre.

Cf. des superstitions similaires en Poitou (cf. Souche, Croy., p. 12 et 23) ; dans l'Orne (MéL, col. 9;) ; dans les Vosges (i«rf., col. 458).

Si on coupe les ongles dans Tcrêssent,

Faut les couper souvent.

Coupez-les dans rdécoû, Vous ne les couperez pas beaucoup (S.-C).

On coupe aussi les cheveux dans le créssent de la lune.

Superstition analogue dans les Vosges (Mil., col. 453).

Le pain est meilleur dans l'crêssent de la lune.

Les verrues suivent les phases de la lune ; elles grossissent avec elle et disparaissent en lune perdue (E.).

Pour voir en songe la personne que l'on doit épouser, il faut, le premier vendredi du créssent, dire cinq Pater et cinq Ave dans le premier en-

356 IRADITIONS ET SUPERSTITIONS

droit venu, en regardant le crêssent, puis jeter sans regarder dans la direction du crêssent ce qu'on trouve sous sa main, en disant :

Petit crêssent.

Verbe blanc, Fais-moi voir en mon dormant Qjii j'aurai en mon vivant.

On se met ensuite au lit en y entrant du pied gauche ; on se couche sur le côté gauche, et on récite, jusqu'à ce qu'on s'endorme, des prières pour les âmes du purgatoire (E.).

Cf. dans Mél., col. 220, nne formtilette assez semblable de Saône-et-Loire.

On montre aux petits enfants, lors de la pleine lune, l'homme qui porte sur ses épaules un fagot d'épines. C'est en punition de vols commis qu'il a été condamné à se promener ainsi jusqu'au jour du jugement. D'après certains récits, il aurait volé des faunilîes ou faguiîles (fagots de menu bois), du beurre, etc.

Cf. L'homme dans la lune^ n» lxiv des ConUs des paysans el des pêcheurs; cf. aussi Bladé, Sei:^e sup., L'homme dans la lune, et les contes de Cerquand, Carnoy, portant le même titre.

Page 1