‹ Traditions et superstitions de la Haute-BretagneChapitre 26 sur 47 · LA PLUIE · texte numérisé non relu

LA PLUIE

Noms patois

Plée (M., E., P.); piée (P., S.-D.).

On appelle cahée (P.) une ondée violente;.

£uiîii (M.), brimasseriey une petite pluie; une venée (yesse) de mère (P.), une pluie qui ne durera pas.

Proverbes et Dictons

Qjiand i' plent et que nordée vente, C'est un hasard si ça y étanche.

Pléc en février Vaut du fumier.

Pluie du n^atin N'empêche pas Tmoîne d'aller au grain (S.-C).

Qpand il fait de la pluie et du soleil en même temps, on dit : « V'ià le diable qui bat sa femme » {M., S.-D.). Quand il pleut fort, on dit : « La pouche (le sac) est déliée ».

Aux articles ÉphémèreSy Grenouilles, Crapauds^ Chats, Canards, Hirondelles, Merles, Corneilles, Araignées^ Piverts, Demoiselles, j*ai parlé des pronostics de pluie.

Si on a ses poches, sa chemise ou. sa jupe à Tenvers, il faut se hâter de les retourner ; sans cela, il ne tarderait pas à pleuvoir (S.-C). Si le tabac sort de la pipe allumée, si Thorloge sonne d'un air enroué, la pluie est prochaine.

Page 1