NAISSANCE DE MAÏA

notamment jusque dans la Finlande et la Laponie , signifiaient la terre, 1e pays (\). Aussi, Ma était» elle chez les Lydiens la même que Rhée ou la Terre , la même que Cybèle, dont Ma*a n’était qu’un des nombreux surnoms (2).

Maintenant, de quelle manière l’étoile de Maïa est-elle devenue mère ? — Encore par équivoque : Maa, dans le dialecte de la presqu’île de Malaca, aussi bien que dans le cophte ; Ma, dans la langue du Thibet, signifient mère. En doublant le monosyllabe ma, les Persans, les Albanais, les enfants de la Carniole et de la Styrie, les Espagnols, même les habitants de nos campagnes disent marna. Les Grecs de l’Attique en prononçant mammia; les Romains et les Anglais mamma; les Français maman, n’y ont presque rien changé. Au reste, ma, lu de droite à gauche, donnait am, qui veut dire on hébreu, en chaldéen, en albanais , en lapon et même en anglais, mère.

Pourquoi enfin l’astre .Maïa s’est-il tait nourrice? — Parce qu’on a combiné autrement les mêmes lettres, en y ajoutant des fioritures : Comme il est naturel aux petits enfants de doubler les monosyllabes, en Grèce, en Esclavonie, en Suède, ils ont fait de ma le mot amma\ en Allemagne amme et ammel, une mère nourrice. De là sont venus le celtique mamen et le latin mamma, la mamelle.

(I) lïuliet Oiriion. celiiq.

(*J) NohI Diciwn. (thrrgê thê mylhof.

Digilized by Cbogle