‹ Traditions populaires comparéesChapitre 165 sur 386 · PLANTATION DES MAIS, ETC · texte numérisé non relu

PLANTATION DES MAIS, ETC

César ait été une vierge , une druidesse vouée à la chasteté : nous voulons dire seulement qu’avant cette époque certaines vierges consacrées à la divinité remplissaient dans la Celtique les premières fonctions de l’état , et que le titre de Fergobret a pu survivre encore longtemps à l’abolition de ce rèîgime.

On ne trouvera pas moins singulier que le titre de maire ait été commun aux hommes et aux femmes revêtus de l’autorité, et qu’il ait signifié vierge. Maire., en vieux langage français (1), était employé pour reine et pour supérieure de couvent , parce que maire présentait en même temps le sens de plus grand, comme mateur. Quant à la virginité dont le mot maire aurait également rappelé l’idée, nous l'établirons dans un des chapitres que nous consacrerons aux déesses maires.

(1) La l'onihc au mol maiVr.

Digilized by Googl

Page 1