LE DIEU DES VOSGES

Ce double titre de montagne limitante et bienfaitrice devait nécessairement , à l’époque du panthéisme , rendre sacré le Vogeaus ou Voaegua ou Foaagus. Aussi devint-il un panthéon pour les pays circonvoisins. Presque tous les dieux celtiques et romains y eurent des adorateurs et des monuments , surtout à la cime du Donon (1).

Le géant des Vosges, dont nous allons parler dans le chapitre suivant , est ce qui nous reste du culte de cette montagne , avec l’inscription suivante.

On ne sait pas au juste à quelle occasion certain personnage gallo-romain , nommé Maxuminus , acquitta un vœu envers le mont Voaegua , ou envers la divinité qui présidait à cette chaîne de montagnes que nous appelons lea Voagea ; mais l’historien de l’Alsace, le célèbre Schœpflin (2), qui rapporte cette inscription :

' VOSEGO.

MAXV

MINVS.

l’attribue à l’empereur Maximin , et nous pouvons l’en croire , sans inconvénient pour nous , puisqu’il no s’agit ici que de constater le culte d’une montagne chez nos aïeux .

(1) Schcppflin et Gnmdidier.

(2) Aisatio iUustrata.