LA LUNE ADOHÉE A COTÉ DU SOLEIL

la Pierre à Portât/ , où l’on a découvert , en 1828, une foule d’antiquités gauloises. Porlay a bien de l’analogie avec le Parthey que nous venons de traduire r Parta , un des surnoms de Diane-Lucine , présidant à la partit rition.

Autre exemple. On sait qu’à Poligny , à l’époque où cette ville portait le nom d’Apollon moins altéré , celui d’ Apolliniacum , la lune recevait les honneurs divins comme le soleil, line statue de Diane y a été trouvée ; j’ai vu moi-même une tête de Diane en métal , surmontée du croissant , laquelle a été recueillie dans la même ville ; et j’ai monté un jour à l’espèce d’antre nommé le Trou de la Lune , ouvert dans le rocher qui termine le sommet de Grimont , et qui n’a peut-être pas été étranger au culte de Diane.

Autre exemple encore. Au vallon de la Seille , sur cette même colline de Blandans où l’on célèbre une des fêtes solsticiales de l’année , il existe un bouquet de bois connu sous la dénomination de Bois de la Lune , et dont l’ancienne étendue a disparu par l’effet de défrichements pratiqués au profit de la vigne.

Au reste, les Romains ne séparaient guère ces deux cultes , à en juger par l’hymne séculaire d’Horace et par son ode XXIe du livre Ier , en l’honneur d’Apollon et de Diane:

Dianam lenerat dicite , Virgine» !

Intnnmm , pueri , dicite Cynthium !