‹ Traditions populaires comparées: mythologie, règnes de l'air et de la terre. -Chapitre 186 sur 397 · FÊTE DE LA TERRE, ETC · texte numérisé non relu

FÊTE DE LA TERRE, ETC

Le nom de Mairiotte que l’on donne à la Belle de mai dans l’arrondissement de Montbéliard, nous arrête. Signifie-t-il simplement la petite mariée ? ou bien est-il un diminutif de maire qui, dans cette circonstance, indiquerait la reine, la supérieure, car le mot maire , en vieux langage français (1), a présenté ce sens ? Ou bien indiqueraitil une petite déesse Maire, avec laquelle l’épousée du mois de mai paraît avoir eu, dans le temps, de la ressemblance ?

(1) Dict. de Laeombe.

Page 1