‹ Traditions populaires comparées: mythologie, règnes de l'air et de la terre. -Chapitre 281 sur 397 · FLAMEN II VIR IN CIVITATE SEQVANORVM · texte numérisé non relu

FLAMEN II VIR IN CIVITATE SEQVANORVM

Au pied du Jura, sur le pont de Payerne (Suisse), on lit:

IOVI o. M.

GEN IO L 0 C I FORTVNÆ REDVCI.

APPIVS A VG V S T VS.

DEDICA.

J ou est bien indiqué ici comme le génie du lieu, genio loci ; car on ne dit pas jovi et genio.

Maintenant , ne serait-ce pas à la consécration des sommets du mont Joux, sous le règne du paganisme— car on a vu et l’on verra encore que le druidisme et l’idolâtrie romaine y gardèrent leurs derniers sanctuaires — ne serait-ce pas , disons-

Page 1