LA CH AUCHE- VIEILLE OU CAUCHEMAR

On ne savait pas trop au XV* siècle ce que c’était que le cauchemar qu'on appelait aussi ébauché • Poulet . On en fit un monstre , c'était un moyen prompt de résoudre la difficulté.

Dict. imfebnal.

Dans le partage général qui se lit au berceau du monde , des divers attributs que devaient avoir les Eons et les fées, il y eut un démon femelle à qui fut dévolu le lot des terreurs nocturnes, de l'angoisse et de la suffocation, c’était la Chauche- Vieil le.

Tel est le nom que le peuple du Bugey et celui de la Bresse voisine de Lyon (1) ont imposé à l’Incube qui va nous occuper; en Franche-Comté, la Chauche-Vieille est redoutée sous celui de Chauce- Paille; nos vieux romanciers qui la comprenaient dans le nombre des monstrueux fantômes de la nuit, l’appelaient Chasse-mare (2) ; pour le peuple péri-

(1) Mcnagc dit Cauche-Vieille.

(2) Dict. du vieux langage.