‹ Traditions populaires de l'Asie MineureChapitre 52 sur 116 · LE DIABLE INVENTEUR DU GOUVERNAIL · texte numérisé non relu

LE DIABLE INVENTEUR DU GOUVERNAIL

ons du Déluge, le Diable se présenta de- SY vant l’arche èt dit à Noé :

« Je t'en prie, 6 Noé, laisse-moi entrer dans lParche !

— Non, répondit l’homme juste. Va-t’en. »

Peu après, Noé voulut faire entrer son âne dans le vaisseau de refuge. L'animal têtu refusait d'avancer ; prières, cris, jurons et coups : rien n’y faisait ! Noé était à bout :

« Entreras-tu ? cria-t-il... Entre, entre donc, diable d’Enfer ! »

Le Diable — le véritable — qui s'était caché non loin de l’arche, ne fit qu’un bond et fut dans le vaisseau.

« Comment, s’écria Noé, comment as-tu osé entrer dans l’arche sans ma permission ?

— N'est-ce pas toi qui m'en as donné l’ordre ?

— Et quand ?

— Lorsque tu voulais faire passer ton âne,

Page 1