LES FEUX DE LA SAINT-JEAN

pu Es feux de la Saint-Jean ont lieu deux fois ÿ par année, le 31 juillet (v. s.), et le 5 janvier.

Le premier se nomme Kélémène.

Le second, s’appelle Fichothe.

Nous ne voyons point quel est le sens de ces deux mots que nous ne connaissons dans aucune des langues orientales, pas plus en grec, qu’en arabe, turc, persan ou syriaque. Peut-être ces noms sont-ils un débris du dialecte des anciens habitants de la Cappadoce ?

Après avoir fait le feu Kélémène du 31 juillet (v. s.), le lendemain — 1e août — on s’en va aux champs avant le lever du soleil afin de recueillir une sorte d’herbe nommée en turc Uzerhik. Cette plante a une odeur repoussante. On en pare néanmoins toutes les portes de la maison, et on en jette sur le lit des enfants et des vieillards qui sont restés couchés.