X. L'ILE DE MAINAU

Oh* une tlè an ïkà éB OttAstante. Lé fVèle deBodÉiAAta 9 f«ttii« fillÂétIéM iJwé«Mfé9 attendait tut lé rlva||[é iôn fiance» U valeiiMlik

^ *^pnË&Pûë Lvnjgettitdiiy qiki atalt coutume àé véiiir tbUs les jbUA à éél§ê\eùHt- ta. die «Tait feçu èelte lié cbhrnianté en litfriU|Sê, eï lOD 1riiÉ^fiâ\3bn «n ftîtait d^à là deitteuft fâinrt des phïAH tiMU^Hléft dé lit Tlè dèniéttiqne. Le jeune c)ke¥àtl«r vSnk plM ftrd qli'à rofdinàtre^ «t au lieu dVbir Fair Hattt «otaïUie tek

- autre» nis, il ëUiU lAorne et abattu. Elle lui délikaiida atéb iA-

qiit^liffè'l« tujètdè ciB chaftgèmenty et êppnï que U fièté du

' Mp^ekr de LabgieAtieln avait eu UAè attaque de goutté 9 ^ut

' Féttiiiièélkèf^it de HUWté t*elpëdît!on de là l'erré iainlè» ék ^tt^it

ftltàlt que èon filiè le Mtai)>îaçàt peut réfiaptir soft Toèu.

Cette «éllrdlè afàrAit d'àbofd là jeune fille ; main s'^Hint Utetitôf tèiAîté'î' Lé del noui enrôlé une rude 'épreute^ dlt-élléy et «oUa dévoùa^feibuk J sOuMiéttre. Que TliAoui' et là éonfiaUCé tolent notf« deviiM»: Xi jeûné chetàtler eut ]pliâ dé pèîUé a se souukéttHét qii« ÈÊL fiaUtf^, et il la quUta accablé dé doulénh Là ti*oo^é 6ft il se trouvait arrif a làiitaétidétat éA PâlesUné, étlesittttr èè Làtogettsteio fit des prodiges de valeur 9 mais il fut pris par les Turcs et jeté dans un terrible caeliot. Il y languit bien long-tems, S|ins Toir d'autre terme àiéé piaïKi que la mort. 6es pensées quituient souTont son cacbot pour se porter h Vile riante de Mainau 9 mais des ruisseaux de larmes succédaient bient6t à' cette illusion. Il itfpr^rlirt Id >Tottt-*PQksatit, il faisait dès toeut; ikial)l lé Oikl pirhiiéséit sourd A ses' gémissement.

Dans une nuit orageuse, il vit ett àOttgé ttU ààgé qui t'à^^rilèllâ de sar coucb'é et lui dit d'un ton aiEftctuéUx : ^is VoeU clé lé tonsacvet in service de DieA'V et tu Vkfkittià là patrie. Ayant Ilit lé voeu 9 il s'évMIIa, et fat bien étoUné dé Voir la jpéfté àe sa prisOtt ouverte. Il s'enfuit, et gagdé héufeukétaaetii là côté, oA II i'êéibarque sur un vaisseau vénitien, t'itts 11 ap^roébàit dek âioUtagnes de son pa^s, plus il avait de peine à souteélr le rlidé combat de son ame. Il pensait à sa bien «aimée, qui rattéudait aveO

24 TBADITIONI.

Unt d'impatience, et k U joie qu'il aurait de la reroir; mais il n'oubliait pas non plus son Toeu, qu'il était bien résolu de tenir.

L'ile tant désirée s'offre enfin à ses yeux 9 il roit se promener sur le rivage une-fille^ et croit reconnaître en elle sa obère fiancée. Un tremblement le saiâty mai* bientôt il i-eprend cparage, et ordonne au batelier de tourner de coté sa nacelle. A. peine est- il k terre, qu'il va trouver le commandeur prpvînciaL de l'ordre teutoqique qui a sa résidence dans le voisinage, et le prie de l'agréger k son ordre, ce qui lui est accordé sur le champ. 11 dépècbe ensuite un mcunager k Mainau, pour faire part à sou amante de ce qui est arrivé, et lui dit adieu pour ce monde.

I4 demoiselle reçut le message avec une résignation tranquille, ▲près s'être consultée elle-même, sur le genre de vie qu'elle devait embrasser, elle offrit l'île de Blainau k l'ordre tentonique» sous condition que le sieur de Langenstein l'aurait en commande» Le grand -maître 7 consentit, et la jeune dame congédia ses domestiques , après leur avoir distribué ce qu'elle avait d'argent et de bijoux. Jamais on n'a appris ce qu'elle est devenue; il est probable qu'elle %'ensevelit dans la solitude d'un couvent f où elle adoucit ses heures de tristesse en pensant que son amant habitait rile riante, où tout lui rappelait son souvenin

Les . seigneurs de Buren, qui avaient autrefois des .po^sessioM dans le Speiergau , portaient un cor daçs leurs armes. Un vieux moine m'en raconta la tradition suivante:

Il j^ avait dans le voisinage du château de Buren un tombeau de géans. Le jeune possesseur du château passait quelquefois. devant ce tombeau, soit qu'il allât se promener, ou prendre le plaisir delà chasse. Un jour, pour se désennuyer, il ôta quelques unes des pierres qui couvraient le tombeau , et trouva un beau cor de chasse. Après l'avoir considéré quejique tems , il le poru â sa bouche et se mil à en sonner. Les sons que rendait le cor éuieot

Xt* LB OOB. -» ZII. L'sSPEIT DX8 BOIB. 26

n foi^ «1 4 effroyablct, qn'iU krayaieiit dan« la forêt comme une tempête f lea pierrot roalèrent da tombeau , et no |;^Bt en harnaia noir 4or4l de l'esça^aiion.-. Après airoir ceint ton épëe, il demao^« d'uno iroÎK formidable : M'as • tu appelé an combat ?

Je riens, do troii»c^ U ce cor« répondit le cbevalior » et je n« Yo^liîdTqi^^anyev s'il soxuiait encore.

BecouTre-moi,. dit «lors le géant> maisf^jndo le cor, et si jamais aucun péril te jpMaace^ «onnci^on pour m'évoiller, et je TÎepfJraî-À ton seconrf,

,. C'est ainsi qn^ ¥in| le «or dana^la faipiile Jea^Snten. Ua pel^t-fils dn cbctalier é^nt sur le p<nnt d'éirtf atta<|«é par^nno puismnle troupe., le ^t retentir dubaut des créneau* d« son burg. Yoîci lenér «ossit^t U géAnt, et les ennemîa pnremt'la fuile. '

Xll. L'ES*RIT DES BOIS.

Uh jeune gentil - bomme, nommé Schott» babitait le cbâieau do Hmneii^g sut la. liard. Il était bien fait, et ses moeurs répondaient àaa noble origine* Voulant se marier» il aurait pu trouver un parti avantageux dans les anciennes maisons de la contrée « mais son manque de biens ren^pècbaiido faire aucune recherche. Gomme il errait «n jour biAi chagrin dans la forêt t il aperçut un petit vieillard assis sur le chemin. J'ai faim> dit le petit homme, doi|ne«i|ioi quelque cbose k manger* Schott tire de sa gibecière un petit pain', et le donne au vieillard.

.Un autre jour qu'il se trouvait de nouveau dans la forêt, il entendit des cris pitoyables; et lui d'accourir, mais la voix semblait s'éloigner à mesuré qu'il s'avançait. Il trouve enfin sous un arbre un petit garçon, qui pleurait amèrement. Brave homme! dit le petit, porte •moi à la maison, je crains les loups, et je suis si fatigué !

Illaisoù demeures- tu P demsnda le gentil-homme.

Je te montrerai le chemin, répartit l'enfant, et il s'élança légèrement sur son dos; et de monter et de descendre et le jeune

Sflt TKADITtOlIB.

■ir« d'être tout en nage. Déjà le tolcit le «dndilrit, ^aWd 'toîlk une vieille maiton de pierre qui paratl devant ens.- Deé'Q^i^ea voguent snr l'onde d'an foa«d qui l'entonre, Ntonr vMIft'afl^i^ésy crie le petit garçon en tanunt en bas. Mafo-qw»! ptfMfge 1^ ArilMti ne voit plna ton peth garçon , c'ott nn peth Mdn* bhlMt. '

Cette maison va t'offrir un gtte pour ovtte ttttit»- ^r-li^llllit aonttrey ta y troavem la rëcompenao dn la peine.

Qid eB*tn donc! begaja le fenttb'lMtnttie.

Je suit l'esprit des bois 9 répondit le tain ; iet'qlikdli^f««'«i>e montve de la conHance, n'a jamais lien de s'en repentie. A peine n-t-il parlé, qu'il disparatt dans le» bl^aMiilles'ii et Mintt'pnVM k petit pontdn bois et va frapper 4 la poftode lamalton, -^qu'Aile {eann fille , IteMe et graoiause , irint lad onvilr; Celait llnéfue enfant d'une mère âgée et le dernier rejeton de l'ancienne famille des seigneurs deSchwanan, que la guerre et d'antres revers avaient fait tomber dans l'indigence* , Xa d^npe^seUe plnt extraordinairement an cbevalier, et il résolut de la demander en mariage; mais en bonnèle homme il ne cacba point le mauvais eut de sa fortune.

La mère dit alors : C'est une ancienne tradition dans udtve famille, que la dernière héritière de Schwanan devieftdraridMret considérée ponrvu qu'elle ne change pas de nonié

Le gentil-homme consentit à prendre le nem>de figl w t a» a% •I à unir ses armoiries avec celles de cette mais<A . En^s'en rMoairnantcbealtti, il retrouva le petit bon «homme ^ qui 1« fit signe de le suivre, et le conduisit dans une caverne, on éiaitcaché vtfgraiid trésor. YoiU le prêtent qae ta feras k ton épouse le lendemain de tes noces, dit le petit vieillard. Fait toujours bien^ et ta seras Umjoun heureux.

. Schou conduisit chea lui sa belle fiancée , et les paroles de l'esprit des bois s'accomplirent en loi et en tes descendans.

Xin. LA DESTRUCTION D£ HOHENKRAEHfiN.

SoB une montagne en pain desncrt, non loin dm la« dcConsiancof et à une lieue du fort de Hohentwiel y on toit lei rninee <in Imrg âe Bùh^nkréiehenf jadia fort et pretque imprenable > et tont prèa Ton Toit anjourd'hui une riante métairie. Il est retlii dtoe b«rg la iradition aulrante, qui se rattaohe k det laits kklorîqQei :

Au conmieneement du seiaième siéele il j am% dani la ville impériale de lUafltenern un homme de gaande eonsidéfation» nommé Jean Cutienberg, qui avait aoqttia de grandes rieheseee «ians le commerce. Sa £lle Marguerite y le seul enftmt d'wM union hBar§U9ç mait trop courte ^ avait presque tous les aMmtagcs qnepeuft dpnnejr la nature^ et sea mani^n* aimables autant qneies grande iMçns die aon pè^cen Caiiaient l'objet des espérantes et des reefcer* cbes de ouînU galans. , £lle en pasaissait aisea ûsdiiTéreeie, maie avait secrètement donné son coeur k un jeune gentil - bemme» Otto Kressling, dont le père vivait à &aBfbeaern des débris d'une fortune ^autreToîa considérable, mais détruite par les gnenes et d'autres revers Ifiinesles.

I^ tHIc céiébraît cette fois l'anniveiMire dé^sa fondation avec une magnificence wtraerdinaire , et des joutes devaient y avoir lÎMi«> Un grand nombre, de chevaliers se rendirent k Kaufbcuern 9 mais clétaient tons de ces braves qui ne vivaient que de l'étrierf ou qui, confinés dans leurs burgs ruinés et assujettis k tontm sortes de privations au»seinde leur honteux désoeuvrement, se rassasiaient de la gloire de leurs aïeux, sans les i mi 1er. J^a mojen âge^ si fécond en vertus chevaleresques, touebait k sa décadences beaucoup de familles des plus illustres étaient éteintes, et comme en France François I, en Allemagne Tempereur Maximilien, François de SicLiogen , Goets de Berlichingen et un petit nombre d'au'* très étaient les derniers représentans de la chevalerie, et comme les gardes - limites entre l'ancien tems et un Âge nouveau qui s'ennonçait sous des présages inquiétans.

Parmi les nobles qu'attira cette fâte à Kaufbeuern , était aussi Etienne Hausner du Hegaa. Tout son avoir consistait en un cbatcau

28 TBADITIONB.

raine»!} quel^ve» terres i U ptapart niciiltesi et des redieranciert appauvrit; mais il te distinguait par son courage fier et ta braroure tëmëralre. Aussi courait -il sans cesse le pajs, et prenait part à tontes les qnerallee eh il j avait 9 ânon de llionnenr à acqùërîry an aoins'qaetqne bttdn k faire.

Bassaer entetiAt parler de faimable fille de Cnttenberg, et bieatèi il est occasien de la roir à un bal qtfe donna la ville. Le voilà q«i s'avise font d'an coup de' la demander en mariage. U s'iittagiinail ^qne le père et la fille tiendraient en grand bonneur une telle nnlon', et il n'eut rien de pins pressé que de faire sa visite «I vieux Onttenberg) et de lui exposer son dëiir.

Le "vienUrd le regarda a vee ëtonnement : Je reconnais , lui' dit* il 9 rhonneiir que vous voulez faire k mèi et à ma maison ; maiff vont n'avea|»ar|>esé les consëquences d'une telle mësalfiance. Tos ettfans perdent le droit' d'ëgalitë de naissance , et né seront ni edfliis anx tournois, ni dans aucun chapitre ou maison noble» ni ponrronMIs piéteodre à ce que vous possëdes en fief. '

Le cbevalier paraissait cbercber une réponse ; maisGutlenberg coupa brusquement la conversation en disant: L^aigle restera sur son rocher et l'alouette dans son sillon | et puis adieu. .

Cette réponse tâtëgérique mit Hausner dans une grande colère, mais' il devint furieux, quand il apprit que Càttenberg avait promis aa fille au |eune Kressling, pour se défaire des épouseurs importuns. Il quitta précipitamment Kaufbeuern pour se rendre k Hobenkraeben , ebea son compagnon d'armes Priedingen. Il le troitira dans une sombre rêverie se promenant à grands pas dans là salle de son bnrg.

D'on viens - tu P demanda ce dernier à son bote.

Dn tournoi de Kaufbeuern.

Fi donc! s'écria Friedîngen, pourquoi donner un nom si bonorable k une momerie de carnaval. Si j'j étais allé 9 au lien de prendre mon beau cheval, j'aurais monté l'âne de mon meunier.

Que veux -tu? repartit Hausner, il faut bien s'accommoder au tems.

Je le prends aussi tel qu'il est , répliqua le chevalier de Hobenkraeben; c'estg pourquoi tu vois sur ces murs les portraits de mes