ULYSSE, LES SATYRES

ULYSSE

Jl AiSEZ-VOUS , par les dieux , amis satyres. Gar^dezvous de tousser, de respirer même. Pas le moindre geste. CriBiignons que son réveil ne prévienne notre projeta

Paix, retcfnons notre haleine. Hé bien?

ULYSSE

Tout est prêt : le tison est ardent. Venez le transporter avec moi.

Les satyres s'entre-régardent les uns les autres, et se prient mutuellement de mettre la main à Toeuvre. Ils dévoilent bien leur caractère et leur lâcheté. Prêts d'abord à tout entreprendre , ils manquent de cœur quand il s'agit d'exécuter. Les uns s'excusent sur leur faiblesse, les autres sur une crampe qui leur prend tout à coup, quelquesuns sur un mal d'yeux subit ; et tous se tirent d'inmgue.

d'euaipide. 361

ULYSSE

Ah lâches!...