‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 11Chapitre 86 sur 100 · AV£RTI$SEM£NT · texte numérisé non relu

AV£RTI$SEM£NT

sible de le faire, et qui veut être vu en son entier et par ordre. Enfin , un lecteur qui ne ferait que vojtiger çà et là dans ce livre, pourrait faire cent objections qui se trouveraient ou prévenuei> ou résolues dans ce qu'il aurait omis de voir. J'ai même tellement compté sur la liaison des parties de cet ouvrage, que loiù d'épuiser la matière, j'ai supprimé quantité de mes idéea, pour laisser au lecteur judicieux le plaisir de conclure ce que je jugeais qu'il verrait beaucoup mieux que moi. Au reste , ce n'est point ici une apologie anticipée des anciens , ou de ma manière. Je n*ai ni prétendu contraindre personne à déterminer h mon point le degré d'estime que je crois dâ aux auteurs de la scène .^thénienne, ni cru que leur renommée, dans notre siècle, dût dépendre àe ma façon de penser ou de m'exprimer, que j'abandonne au jugement du public.

Page 1