‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 12Chapitre 20 sur 112 · LA PREMIÈRE · texte numérisé non relu

LA PREMIÈRE

Infortunés que nous sommes ! Oh ! Pourquoi somnies-nous contraries par notre âge! Où est celte légèreté de nos premières années , avec l^-r quelle nous égalions celle de PhayllusV, ]^i|i|i^cpie chargée da sacs de chai^bjons. Nou& ndus serioBSL mis aux trousses de ce marchand de traita , qui ne nous eut point échappa , çt qui ^'en eut gpin^, élé quitte pour s'enfuir. Mais maintenant il ne doit son saliit qu'à la roideur de nos jarrets, et

Vépîgrame dont parie le P. Brumoy :

suilout à la pesanteur des jambes du vieillard Lacratidès,

Page 1