‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 14Chapitre 103 sur 125 · LES MÊMES, UNE FEMME · texte numérisé non relu

LES MÊMES, UNE FEMME

lifYSISTRATA.

Hé ! hé ! OÙ allez-vous ?

UNE FEMME

Je yeux aller chez moi : j^ai à la maison de la laine de Milet qui doit être rongée par les insectes.

liTSISTRATA.

Par quels insectes? Ne vous retirez pas.

UHE FEMMl^.

Mais je serai promptement de retour , j'en jure par les déesses, pourvu que j'étende sur le lit

liTSISTRATA.

Il n'y a rien à étendre , et ne vous absentez pas.

uns FEMME.

Laisserai-je donc gâter ma laine ?

LTSISTRATA.

Sans doute , si l'on ne peut faire autrement.

éiSi LTSISTRÀTA^

Page 1