ACTE III

430 LTSISTRATA ,

LTSISTRATÂ.

Mais il est honteux de le dire y et difficile de le taire '.

CHOBUR DE FEMMES.

Ne me cachez pas ce qui peut vous être arrivé de fâcheux.

LTSISTRATA.

Nous hrûlons ^ , pour le dire en un seul mot.

CHOEUR DE FEMMES

0 Jupiter !

LTSISTRATA.

Que voulez-vous à Jupiter? Ceci n'est que trop vrai. Je ne puis plus du tout les priver d'hommes : elles désertent. La première que j'ai prise , se dérobait par l'issue qui conduitàl'antredudieuPan^. Une autre descendait à l'aide d'une poulie ; celleci préparait son évasion; celle-là, portée par un moineau ^ allait aier se précipiter dans la maison d'Orsilochus, lorsque je l'ai arrêtée par ses cheveux. Toutes ont de belles raisons pour aller chez elles. Tenez, en voilà une qui accourt.

I Parodie d'Eschyle, Promiihdû enchaîné, y. 193 , 1. 1, p. 3o8.

3 C'est Fantre du dieu Pan, qui était sous les roches appelées fieexfioci, an nord de la citadeUe. C'est là que Creuse, renfermée par Apollon, mit Ion au monde au bout de neuf mois.

GOMÉDIE. 4^1